[孩子说话晚不用担心？“贵人语迟”，真的是这样吗]孩子开始咿呀学语，是每个家庭关心和兴奋的大事。有的家长为自己的孩子说话早而开心，也有不少家长为孩子迟迟不说话担心。于是，旁人总会用“贵人语迟”的老话来安慰他们。老话真...+阅读
血型与性格
歌舞伎の市川団十郎さん（６２）の血液型が、ＡからＯに変わったそうだ。貧血の治療で、Ｏ型の妹さんから造血幹細胞を移植した結果という。新春の復帰公演に向けた会見で「Ａ型とＯ型で演技が違うのか、じかに確かめてほしい」と楽しげに語った
听说为了治疗贫血，62岁的歌舞伎艺人市川団十郎接受了O型血妹妹的造血干细胞移植，从而由A型血变为了O型血。在为明年一月复出而举办的见面会上，他表情轻松地说：“希望大家亲自来检验一下，A型血和O型血的我演技有没有差别”。
血液型と性格の関係は昔から議論されてきた。人体のことだから、 姓名判断や占いよりは信じられる、と思う人がいるのだろう。そうした「科学のにおい」ゆえか、日本人女性の６３％、男性の４７％が「関係あり」と答えた調査（０７年）もある
有关血型与性格关系的争论，古来有之。因为血液是人体的一部分，所以有人会觉得它比姓名预测、占卜等更可靠。也许正是出于这种带有“科学气息”的想法吧，经调查（07年）发现，日本63％的女性和47％的男性回答血型与性格“有关”。
今年のベストセラー（トーハン調べ）で「Ｂ型 自分の説明書」（文芸社）が３位に、同じシリーズのＯ型が４位、Ａ型が５位、人口比で１割に満たないＡＢ型も９位に入った
在今年的畅销书排行榜（トーハン调查）上，《B型血 自己的说明书》位列第三，紧接其后的是出自同一系列的O型、A型，分列第
4、第5.就连在人口中所占比例不到10％的AB型都名列第9.
５人も居合わせれば三つくらいの血液型は集まるから、仲間内で軽く盛り上がるには便利な話題かもしれない。しかし、 根拠に乏しい性格との結びつきが独り歩きするとなれば、お遊びと笑ってもいられない。誤解や思い込みは、相手ばかりか自分の損にもなる
因为每五个人聚到一起就会出现3个左右的血型，所以，血型与性格问题很容易成为朋友间迅速搞活气氛的话题。但如果你缺乏根据地擅自将血型与性格联系在一起，那么，不要拿来和朋友开玩笑。因为由此产生的误解或深信不疑对人对己都没好处。
例えば、人づきあいの摩擦を血液型のせいにするのは簡単だが、現状打破の努力はそこで止まる。定めに身を任すのは、最後の最後でいい。それまでは粘り強く、前向きに生きたい
比如：将人际交往中的摩擦归结于血型是很简单，但也就此终止了打破现状的努力。到最后的最后再将自己委身于命运吧。在此之前，我打算顽强、向前看地生活。
白血病を克服し、芸歴５５年の先をつないだ団十郎さん。一般からの輸血を受けながら「どんな美人の血かな」と考えていたそうだ。そして「たくさんの善意に生かされている」と。Ｏ型の前に大型、揺るぎのない骨太の芸風である。新しい血も迷わず弟子入りしたはずだ。
団十郎先生克服白血病，并使自己五十五年的艺龄得以延长。据他说：当接受一般途径来的输血时，他头脑中想的是：“这是什么样的美女的血呢？”借着他又说：“我能够活下来，要得益于很多人的善良”。在变成O型血之前，他的表演就一向以功力深厚、风格稳健著称。新来的O型血也早就毫不犹豫地臣服于団十郎先生了吧。
十二代目 市川 團十郎（じゅうにだいめ いちかわ だんじゅうろう、昭和21年（1946年）8月6日 - ）は、日本の俳優、歌舞伎役者、名跡「市川團十郎」の当代。本名は堀越夏雄（ほりこし なつお）。屋号は成田屋、俳名は柏莚（はくえん）。定紋は三升（みます）、替紋は杏葉牡丹（きょうようぼたん）。
スケールの大きい骨太な芸格が魅力。重厚な存在感と独特な愛嬌を併せ持つ。家の芸の歌舞伎十八番はもとより、荒事、世話物、義太夫狂言、新歌舞伎と多彩な役々を演じ分ける。円熟期を迎えて、歌舞伎界の柱として期待されているが、近年になって白血病を発症、健康に不安を抱える。
以下为关联文档：
老师给学生的毕业赠言感人语录老师给学生的毕业赠言【感人篇】 1. 青春的脚印留在校园的小路上，笑语欢歌留在花坛的馨香中 母校的每一个角落，都珍藏着我们的友情，弥漫着我们的幻想。 2. 你用才智和学识取得...
天声人语08年10月26日秋季孕育的时令水果 負け惜しみに類するのだろうか、川柳だか俗言だかに〈賞味するほど初物に味はなし〉とある。走りの食べ物は値段は張るけれど、まだ本当の味には遠いと...
天声人语08年12月11日救世军的社会锅和政府的预算锅 街に救世軍が立ち始めた。紺の制服に紅白のたすき、ラッパや賛美歌で募金を訴える姿は、年の瀬を切り取る絵の一枚であろう。〈呼びかくる声...
天声人语08年12月16日还动物以自由 江戸中期の俳人、滝瓢水（ひょうすい）の句に〈手にとるなやはり野におけ蓮華草（れんげそう）〉がある。遊女を身請けしようとする知人をいさめた作だが、いまでは自...
天声人语08年11月18日16岁少女将进入职业棒球队 早世したスポーツライター山際淳司に「ナックルボールを風に」と題する一冊がある。ナックルボールとは野球の投手が投げる球種の一つ。ふつうは...
天声人语08年11月15日人类·动物·地球 まど·みちおさんの紡ぐ詩は穏やかに、読む者の胸に広がっていく。明日９９歳の白寿を迎えるその詩人に、「虹」という一作がある。地球に君臨する人間への、...
天声人语08年10月27日医学的奥秘 東京の古書街で手にした古い本に、ヘルマン·ブールハーフェの短い逸話があった。３００年ほど前、欧州に名をとどろかせたオランダの医学者だ。没後に遺品の中から、...
天声人语08年11月08日黑人总统与黑人歧视问题 就職を望む人が、履歴書を書いて先方に送るのは日本もアメリカも変わらない。だが違うこともある。米国ではふつう、顔写真を張る必要はない。肌の...
天声人语08年11月24日前厚生劳动所官员被杀一案告破 元厚生事務次官宅が続けて襲われた事件が、連休の平穏を突いて急展開した。「元次官を殺した」という男（４６）が警視庁に乗りつけたのは、かわいら...
