[孩子说话晚不用担心？“贵人语迟”，真的是这样吗]孩子开始咿呀学语，是每个家庭关心和兴奋的大事。有的家长为自己的孩子说话早而开心，也有不少家长为孩子迟迟不说话担心。于是，旁人总会用“贵人语迟”的老话来安慰他们。老话真...+阅读
救世军的社会锅和政府的预算锅
街に救世軍が立ち始めた。紺の制服に紅白のたすき、ラッパや賛美歌で募金を訴える姿は、年の瀬を切り取る絵の一枚であろう。〈呼びかくる声風にとび社会鍋〉小畑一天。冬の季語でもあるその鍋が１００年を迎えるそうだ。
街头出现了救世军。深蓝色的制服上佩戴着红白相间的绶带，用喇叭呀赞美歌筹款的情景好像年终岁末的一张剪影。小畑一天有句话“千呼万唤的社会锅”。在冬季季语里也出现的这个锅，听说它将要迎来它的第100年。
１９世紀の英国で生まれた救世軍。軍隊に模した組織でキリスト教の伝道と慈善活動にあたる。日本での募金は１９０９（明治４２）年、失業者を救おうと始まった。お金を受ける鍋を三脚につるすスタイルは、米国のクリスマス募金がお手本という。
19世纪在英国诞生的救世军，模仿军队编制主要从事基督教传教和慈善活动。在日本，救世军始于1909年（明治42年），当时以救助失业者为目的。接受捐款的大锅由三个腿吊着，造型源于美国的圣诞节慈善募捐。
この冬、救世軍の街頭給食には若い失業者が並ぶだろう。製造業などで期間工や派遣労働者を「切る」動きが続く。寮を追われ、稼ぎと住まいを一度に失う人も多い。弱い立場の非正社員を便利な調整弁として使い回す経営は、日本経済の土台を崩しかねない。
这个冬天，救世军的街头食品救济队伍中恐怕有很多年轻的失业者吧。制造业等行业中短期工、派遣员工被“炒鱿鱼”的情况仍在持续。被赶出公司宿舍，无以为计又流离失所的人也非常多。出于弱势的非正式员工被当成方便的调节阀随意差使，这样的经营难免会使日本经济的基础受到严重打击。
ソニー、トヨタといった日本ブランドまでが、大がかりな人減らしに乗り出した。０８年３月期決算はともに過去益だったのに、販売減や円高が想定を大きく超えたと嘆く。
就连索尼、丰田这样的日本都大规模裁减人员。2008年三季度决算显示在取得以往业绩的同时，不得不慨叹销售下滑和日圆升值都大大超出了预期。
雇用崩壊の足音の中、政府は３年間で２兆円の追加対策をまとめた。ついでに「配り金」の２兆円は白紙に戻し、本当に困っている層に支援を集める時だ。不要な道路や空港を造り、無駄を放置したツケが改めて痛い。
雇佣制度土崩瓦解的脚步声中，政府出台了三年内2兆日圆的追加计划。这2兆日元的调配款是时候回到初衷，用于援助真正困难的阶层了。建设不必要的道路和机场，放任白白浪费的帐单，这让人倍感心痛。
０７年度、救世の鍋に注がれた約２８００万円。去年のトヨタなら１０分で稼ぐ利益だ。経営の論理が生む路頭の民を、街角の善意に委ねていては政府の存在理由が問われる。企業のやりすぎを許さぬ気骨を求めたい。そして、国家予算という大鍋の出番である。
07年，救世锅筹集了约2800万日元。这只相当于去年丰田汽车10分钟获取的利润。（政府）把（企业）经营理论下催生的街头民众推托给街角的善心人，那么政府存在的理由到底是什么。希望（政府）有质问企业过分行为的骨气。其次，出场的才是国家预算这口大锅。
救世軍：救世军（The Salvation Army）是一个成立于1865年的基督教教派，以街头布道和慈善活动、社会服务著称。其国际总部位于英国伦敦维多利亚皇后街101号，在全世界有几千个分部，分布在70多个国家，据称有成员200万人。其中以美国较多。
以下为关联文档：
老师给学生的毕业赠言感人语录老师给学生的毕业赠言【感人篇】 1. 青春的脚印留在校园的小路上，笑语欢歌留在花坛的馨香中 母校的每一个角落，都珍藏着我们的友情，弥漫着我们的幻想。 2. 你用才智和学识取得...
天声人语08年10月26日秋季孕育的时令水果 負け惜しみに類するのだろうか、川柳だか俗言だかに〈賞味するほど初物に味はなし〉とある。走りの食べ物は値段は張るけれど、まだ本当の味には遠いと...
天声人语08年12月16日还动物以自由 江戸中期の俳人、滝瓢水（ひょうすい）の句に〈手にとるなやはり野におけ蓮華草（れんげそう）〉がある。遊女を身請けしようとする知人をいさめた作だが、いまでは自...
天声人语08年11月18日16岁少女将进入职业棒球队 早世したスポーツライター山際淳司に「ナックルボールを風に」と題する一冊がある。ナックルボールとは野球の投手が投げる球種の一つ。ふつうは...
天声人语08年11月15日人类·动物·地球 まど·みちおさんの紡ぐ詩は穏やかに、読む者の胸に広がっていく。明日９９歳の白寿を迎えるその詩人に、「虹」という一作がある。地球に君臨する人間への、...
天声人语08年10月27日医学的奥秘 東京の古書街で手にした古い本に、ヘルマン·ブールハーフェの短い逸話があった。３００年ほど前、欧州に名をとどろかせたオランダの医学者だ。没後に遺品の中から、...
天声人语08年12月17日血型与性格 歌舞伎の市川団十郎さん（６２）の血液型が、ＡからＯに変わったそうだ。貧血の治療で、Ｏ型の妹さんから造血幹細胞を移植した結果という。新春の復帰公演に向けた会見で「Ａ型...
天声人语08年11月08日黑人总统与黑人歧视问题 就職を望む人が、履歴書を書いて先方に送るのは日本もアメリカも変わらない。だが違うこともある。米国ではふつう、顔写真を張る必要はない。肌の...
天声人语08年11月24日前厚生劳动所官员被杀一案告破 元厚生事務次官宅が続けて襲われた事件が、連休の平穏を突いて急展開した。「元次官を殺した」という男（４６）が警視庁に乗りつけたのは、かわいら...
