[郑老师成功申请瑞士卢森堡玫瑰中学]卢森堡玫瑰中学是目前家长询问率比较高的学校，作为一个学术性非常强，且瑞士本地就读的学生比较多的学校。它的师资力量和授课方式受到广泛国际生的认可，接下去郑老师来略微讲一...+阅读

Le Luxembourg. La majorité des habitants connaissent à la fois le franais et l'allemand. Si, depuis 1946, le franais est reconnu me langue officielle, l'allemand est largement utilisé dans la presse et la vie quotidienne.

卢森堡：大部分的居民同时会法语和德语。自1946年后，法语被视为官方语言，而德语则广泛用语新闻报界和日常生活。

La Suisse. Un article de la Constitution fédérale suisse de 1848 précise que "les trois principales langues parlées en Suisse, l'allemand, le franais et l'italien, sont les langues nationales de la Confédération". Le franais est la langue majoritaire en Suisse romande, c'est-à-dire les cantons de Genève, de Vaud et de Neuchtel.

瑞士：1848年瑞士联邦宪法的一篇文章明确说明“瑞士三大语言是，德语，法语和意大利语。也是议会使用的主要官方语言

As Québec. Le Canada est un Etat officiellement bilingue, mais les anglophones l'emportent de beaucoup sur les francophones. La diffusion et même le maintien du franais ne vont pas sans difficultés. L'invasion des capitaux américains et de la technique américaine obligent les quebécois à connatre l'anglais. Des éfforts ont été faits par le gouvernement québecois our préserver le franais.

奎北克： 加拿大是有两种官方语言的国家，但英语要比法语地位重要。法语的传播和维护并非是一帆风顺的。美国资本和技术的入侵迫使奎北克人接受了英语。奎北克政府为了保护法语做了不少努力。

以下为关联文档：

中法对照在你还没有消失Avant que tu ne t'en ailles, Ple étoile du matin, — Mille cailles Chantent, chantent dans le thym. — Tourne devers le poète, Dont les yeux sont pleins d'amo...

中法对照非洲法语L'Afrique du Nord: Dans les pays du Maghreb,4 le fran?ais a cessé d'être la langue officiellei mais n'en constitue pas moins une langue de munication. Il est...

中法对照仓促动身Départ précipité. A. Et il est parti me a? 他就这么启程了吗？ B. Sans tambour ni trompette. 没见一点动静。 A. Avez-vous essaye de le rappeler? 你没有叫他吗？ B....

中法对照稳操胜券Une affaire reprise en main. A.Je ne me repens pas d’oir pris un directeur pour l’unine.更换厂长我不后悔。 B. Ca s’imposait. 这是不得以的一步棋 A. N’est-ce...

中法对照队友之间Entre sportifs. A. Je pte sur toi pour demain, n’est-ce pas?明天我可就指望你了，对吧？ B. Sans faute.没错。 A. Tu joueras dans le prochain match? 你踢下半场？ B. San...

中法对照刁蛮的先生Il se porte très mal à l’égard de sa belle-mère. 他对丈母娘的态度极为恶劣。 Ne vous en mêlez pas. 你可别瞎掺合。 Mais c’est révoltant. 可，她太气人了。 La...

中法对照差一点儿Moins une. Elle a doublé une voiture dans un virage.她在弯道上超车 Elle n’a pas froid aux yeux.(12) 她胆子可真大！ C’est me a qu’on se tue. 这不等于自杀嘛！ Ca...

中法对照卡特兰人和科西嘉人Les, Catalans Les Catalans habitent dans les Pyrénées orientales et le Nord-Est de la péninsule Ibérique. Leur culture est tour ais, et surtout des Espagnol...

中法对照我不知道为什么Je ne sais pourquoi Mon esprit amer D'une aile inquiéte et folle vole sur la mer. Tout ce qui m'est cher, D'une aile d'effroi Mon amour le couve au ras des flo...