三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

闲聊“matin”与“soir”2

12月15日 编辑 39baobao.com

[闲聊式家访:了解孩子、了解家长]因为正在操作的课题是关于 家园 的,所以不知不觉总是比较关注这方面的内容。寒假的时候,逛超市,碰到昔日的家长,说着说着就说到了现在的家访和评语问题。她说: 扬扬平常确实蛮...+阅读

二.“ soir ”在法语中的解释为“ la fin du jour ”,汉语可解释为:

1.傍晚,黄昏,晚间,晚上,夜晚等。如:

* un soir 一天晚上( 泛指 )例:

J'irai chez vous un soir. 哪天晚上我去你家。

* hier soir 昨天晚上 例:

Est-ce qu'il est rentré à temps hier soir ? 他昨晚按时回家了吗?

* le quinze au soir 十五的夜晚 例:

La lune est la plus belle le quinze au soir . 十五的夜晚月亮最美。

* tous les samedis soirs 每星期六晚上 例:

Tous les samedis soirs ; je vais au cinéma. 每星期六晚上我都去看电影。

* du matin au soir 从早到晚 例:

Il traille du matin au soir ;mais il ne gagne pas beaucoup .

他从早到晚干活,可是他的收入并不多。

* le soir 在傍晚( 用作时间状语 ) 例:

Il sort en ville le soir . 他在傍晚时进城。

* la presse du soir 晚报 例:

Est-ce que vous ez re?u la presse du soir d'aujourd'hui ?

您收到今天的晚报了吗?

* le journal télévisé du soir 晚间电视新闻 例:

Y-a-il des nouvelles intéressantes dans le journal télévisé du soir ?

晚间电视新闻中有趣闻吗?

* A ce soir. 晚上见 ( 约会用语 )

* le soir descend ( tombe ) 暮色降临 例:

La montagne ne se voit pas de loin, quand le soir est tombé.

当夜幕降临时,老远就看不清山脉了。

* le soir de la vie 晚年,暮年( 书面语 ) 例:

J'espère que sa mère soit heureuse dans le soir de sa vie.

我祝他的母亲晚年幸福。

2.下午,如:

* Il viendra ce soir à quatre heures. 他将在今天下午4点钟来。

以下为关联文档:

闲聊日语我本人是北京一家网络公司的负责人,日常工作是给客户建网站,虽然懂日语,但自己的工作跟日语没有任何关系。本来每年的年中,正是公司忙的时候,但2002年比较怪,年中没有什么事,我闲的...

闲聊日语:日语敬语的新分类法按照传统的日语语法理论,敬语分为三类,也就是尊敬语、谦让语和丁宁语,我国的日语教科书和语法书也一直采用这种分类法。那么日本政府为什么要突然推出新分类法呢?官方的说法是...

闲聊日语:委婉地拒绝对方刚才在网上闲逛,偶然发现东北某省某市一中学日语课的一段课文。这段课文通过小王、小李两位同学的对话,介绍敬体助动词ます的否定形式的用法,请看其中两个例句。「小王」李さ...

闲聊”在语文教学中的地位曾多次听过实验小学顾火荣老师的课,他的课堂很有特色:语言幽默,感情丰富。更大的一个特色是教师自己的语文功底极为扎实,每一节课总想把自己的知识最大限度地传递给学生,于是课堂...

闲聊日语:她到底想喝什么NHK近有一个节目,请在日本长期工作的西方人谈谈他们不满意日本人的哪些方面,结果总结出五条,其中第一条就与日语有关,它是:Japanese often use ambiguous expressions so that y...

学习闲聊matin与soir我们每天都会有早上和晚上的,早上出门见了面,双方打招呼: “早上好!”。晚上散步碰了头,互相道声:“晚上好!”。用汉语来说,这太简单不过了。如果用法语来说,会怎么样呢?反正没事,我们...

闲聊matin”与“soir”1我们每天都会有早上和晚上的,早上出门见了面,双方打招呼: “早上好!”。 晚上散步碰了头,互相道声:“晚上好!”。用汉语来说,这太简单不过了。如果用法语来说,会怎么样呢?反正没事,我们...

推荐阅读
图文推荐