[闲聊式家访：了解孩子、了解家长]因为正在操作的课题是关于 家园 的，所以不知不觉总是比较关注这方面的内容。寒假的时候，逛超市，碰到昔日的家长，说着说着就说到了现在的家访和评语问题。她说： 扬扬平常确实蛮...+阅读

我们每天都会有早上和晚上的，早上出门见了面，双方打招呼：

“早上好！”。 晚上散步碰了头，互相道声：“晚上好！”。用汉语来说，这太简单不过了。如果用法语来说，会怎么样呢？反正没事，我们来聊聊“matin”和 “soir” 这两个法语单词。

你可别以为有什么复杂的，其实也就是“bon jour”和 “bon soir”。

但是它们却也能够形成一些词汇和短语。

一．“ matin ”在法语中的解释为“le début du jour ”, 可它还能构成

多种汉语解释：

1.早晨 如：

*le petit matin 清晨 例：

Le petit matin, le vilage est encore calme .清晨，村庄里仍然一片寂静。

*de bon （ grand ） matin 一清早，一大早 例：

La voiture est partie de bon matin. 汽车一大早就开走了。

*etre du matin 喜欢早起 例：

Cet enfant est du matin. 这孩子喜欢早起。

*au matin 一早 例：

Ils sont partis au matin. 他们一早就出发了

*du matin au soir 从早到晚，整天，（转）不停地 例：

L'horloge de la gare marche du matin au soir. 车站大钟不停地运转。

2.上午 如：

*Le matin, je fais de la boxe chinoise dans le jardin.

我每天上午在花园里打太极拳。

*Demain matin , on ne traillera pas.

明天上午不工作。

*Tous les dimanches matin ; je vais à la bibliothèque.

每个星期天上午，我都去图书馆。

3.上半天（从午夜到中午），如：

*deux heures du matin 凌晨2点 例：

Son ami arrivera deux heures du matin . 他的朋友将在凌晨2点钟到。

4.开始（用在诗歌中），如：

*Le matin de la vie 青春 例：

Le matin de la vie restera à jamais . 青春永驻

5．作副词用，如：

Il se lève matin me d'habitude. 他像平常一样早起。

以下为关联文档：

闲聊日语我本人是北京一家网络公司的负责人，日常工作是给客户建网站，虽然懂日语，但自己的工作跟日语没有任何关系。本来每年的年中，正是公司忙的时候，但2002年比较怪，年中没有什么事，我闲的...

闲聊日语：日语敬语的新分类法按照传统的日语语法理论，敬语分为三类，也就是尊敬语、谦让语和丁宁语，我国的日语教科书和语法书也一直采用这种分类法。那么日本政府为什么要突然推出新分类法呢？官方的说法是...

闲聊日语：委婉地拒绝对方刚才在网上闲逛，偶然发现东北某省某市一中学日语课的一段课文。这段课文通过小王、小李两位同学的对话，介绍敬体助动词ます的否定形式的用法，请看其中两个例句。「小王」李さ...

“闲聊”在语文教学中的地位曾多次听过实验小学顾火荣老师的课，他的课堂很有特色：语言幽默，感情丰富。更大的一个特色是教师自己的语文功底极为扎实，每一节课总想把自己的知识最大限度地传递给学生，于是课堂...

闲聊日语：她到底想喝什么NHK近有一个节目，请在日本长期工作的西方人谈谈他们不满意日本人的哪些方面，结果总结出五条，其中第一条就与日语有关，它是：Japanese often use ambiguous expressions so that y...

学习闲聊matin与soir我们每天都会有早上和晚上的，早上出门见了面，双方打招呼： “早上好！”。晚上散步碰了头，互相道声：“晚上好！”。用汉语来说，这太简单不过了。如果用法语来说，会怎么样呢？反正没事，我们...

闲聊“matin”与“soir”2二．“ soir ”在法语中的解释为“ la fin du jour ”，汉语可解释为： 1．傍晚，黄昏，晚间，晚上，夜晚等。如： * un soir 一天晚上（ 泛指 ）例： J'irai chez vous un soir. 哪天晚上我去你家。...