[翻译资格法语口译考试助你实现人生理想]从事口译职业的基本条件是娴熟掌握工作语言，通晓两种不同的文化，思维和反应敏捷，拥有广博的百科知识，清晰、流畅的语言表达能力和良好的心理承受能力，他还要了解并遵守各种场合交...+阅读
关于翻译资格水平考试（NAETI）
首先是考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。
口译考试形式分初级口译、中级口译，高级口译，考试内容都分四个部分。
初级的第一部分为英译汉，5个单句，共10分。第二部分汉译英，5个单句，共10分。第三部分英译汉，1个对话约250个词，共40分。第四部分汉译英，1个对话，约250个词，共40分。总计100分，时间为30分钟。
中级的第一部分是英译汉，1个对话约250—300个词，共20分。第二部分汉译英，1个对话约250—300词，共20分。第三部分英译汉，1篇短文300词左右，交替传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇短文300词左右，交替传译，共30分，总计100分，时间为40分钟。
高级的第一部分是英译汉，1篇400词左右的短文，交替传译，共20分。第二部分是汉译英，1篇400字左右的短文，共20分。第三部分是英译汉，1篇600词左右的短文，同声传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇600字左右的短文，同声传译，共30分。总计100分，时间为50分钟。
笔译考试内容都分英译汉和汉译英两种题型，各分两节。初级的第一节为单句翻译，给出10个句子，要求考生将其译成汉
关于法语考级
1.对于非法专的，有：公共四级2. 对于法专的，有：大学法语专业四级、八级；根据是否合格判断是否大概该等级3. 对于在国内要去法国上学（主要是对Master及L3的为主）的，有：TCF/TEF（国内的这两种考试属于e-TCF/e-TEF）；根据成绩分等级4. 在法国，也有TCF，非机考。也是根据成绩划分等级。5. 在法国，属于文凭的（或者去法国读本来，及进L1的），有：DELF(A1~B2)/DALF(C1、C2)；有相应的等级，然后通过了即达到该等级。拓展资料；法语公共等级考试法语公共等级考试有法语公共四级考试，该考试面向所有以法语作为公共外语的考生，每年与大学英语四级（CET4）同时考试，其效力等同与大学英语四级。自全国大学法语 四级考试举办10余年，整体的考试从题型到难度都有所改变和加大。
从《大学法语教学大纲》（第二版）的修改来看。把“培养学生具有一定的阅读能力，初步的听、写、说与笔译的能力，使学生能以法语为工具，获取所需的信息，并为进一步提高法语水平打下较好的基础”修订为：“培养学生具有一定的阅读能力，同时具有一定的听、写、说与译的能力，使学生能用法语交流简单的信息，提高文化素养并为进一步提高法语水平打下比较好的基础。”这里提出的“用法语交流简单的信息”和“提高文化素养”无疑对法语的教学要求提出了更高的要求，改变了只注意语言知识的教与学，而在不同程度上忽视语言实践的倾向。百科-法语公共等级考试...
办法国进修签证的要求及费用
法国的签证程序和其他国家的签证程序不太一样，整个签证过程涉及到两个部门，一个是CELA （法国教育服务中心），另外一个就是VISA-FRANCE。
想去法国进修，首先要再CELA网页上注册自己的个人信息，进行法语考试报名，并向CELA中心汇款1000 RMB考试报名费，确定考试时间，考试前将准考证打印出来，考试的时候携带准考证即可。
接下来填写预签证程序表格，等收到学校的录取通知书后，将剩余信息填入并确认表格，并同时向CELA中心汇款1500 RMB 评估面试报名费 （由于CELA中心确认汇款时间比较长，所以我们建议学生在第一次交考试报名费的时候就将评估面试报名费一同汇款给CELA中心）。
等待CELA中心确认汇款后，将面试所需材料以邮寄形式寄给CELA中心，等待安排面试时间，面试的时候带上所需材料原件，到CELA中心进行面试。
面试结束后，学生会拿到一张评估面试证明，同时在个人网页上面等待CELA中心的通知，确定何时将签证所需材料寄往VISA-FRANCE签证处 （递签）。
材料邮寄成功后（递签），等待确定签证日期。 签证当日，同样带上所需材料原件，和50欧元签证费 （折合人民币大约550 RMB），前往VISA-FRANCE 进行面签。
以上程序结束以后，等待CELA个人网页上面的取签证通知即可。
整个签证过程大概为时 1个月，为了节省时间，建议学生在前期一定要将所需材料充分的准备完整。 由于留学法国的学生近年来逐步增加，希望学生能够提前汇款，以便及时邮寄材料。
另外，CELA中心规定所处地区不同，面试签证地点也有所不同：
四川，重庆，贵州，云南----成都
海南，广西，广东，福建----广州
湖北，湖南，江西----武汉
江苏，安徽，浙江----上海
其余地方在北京面试签证
如果想异地签证，必须准备已在异地居住至少6个月的暂住证 （有效日期）。
以下为关联文档：
翻译专业资格水平考试法语笔译二级考试大纲试行一、总论全国翻译专业资格（水平）考试法语笔译二级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。（一）考试目的检验应试者的笔译实践能力是否达到专业译员水平。（二）考试基本要求掌...
翻译专业资格水平考试简介全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文缩写为CATTI）。是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强...
人事部全国日语翻译资格考试介绍全国翻译专业资格（水平）考试，是由国家人事部和中国外文局联合举办的职业资格考试。此项考试是为适应社会主义市场经济发展的需要，更好地为我国对外和国际交流与合作服务设立的，意...
卫生部、人事部关于印发《临床医学专业技术资格考试暂卫生部、人事部关于印发《临床医学专业技术资格考试暂行规定》的通知 （卫人发[2000]462号 2000年12月16日） 各省、自治区、直辖市卫生厅（局）、人事厅（局），新疆生产建设兵团，国务院各...
关于全国翻译专业资格水平考试我也是要考11月份的笔译，不清楚你要考口译还是笔译，也不知道你的英语到什么程度，还是根据自己的情况来吧，我目前是这样： 1.法磊的《如何成为一名金牌自由翻译》 2.全国翻译专业资...
请问全国翻译专业资格水平考试即CATTI和全国外语翻译资Of course not! 全国翻译专业资格（水平）考试China Aptitude Test for Translators and Interpreters - CATTI 考试主办机构：国家人事部和中国外文局联合举办 出题部门：中国外文...
法语翻译资格考试条件全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局（China Foreign...
关于人事部中级经济师考试关于考经济师人力资源管理专业的疑惑 1、考过人力资源管理师，还要考经济师人力资源管理专业吗？ 人力资源管理师二级证书为上岗证书，也就是职业资格证书，但该证书并不具备评定职...
全国翻译专业资格水平考试全国翻译专业资格水平考试，有英语笔译考试这一说吗：现在的这种一二三级的翻译证书都是普通型的，并不是专业性的。将来的趋势是专业方向的翻译考试。现在已经开始的而且比较正规...
