三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

请问全国翻译专业资格水平考试即CATTI和全国外语翻译资

01月02日 编辑 39baobao.com

[高中英语必修1 workbook课文翻译人教新课标]第一单元 友谊 Reading 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮·弗兰克想要的是第一种...+阅读

Of course not!

全国翻译专业资格(水平)考试China Aptitude Test for Translators and Interpreters - CATTI

考试主办机构:国家人事部和中国外文局联合举办

出题部门:中国外文局 评卷机构:中国外文局 发证机构:国家人事部

考核语种:英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语(现已开设英、日、法语)

难易程度:三级笔译部分:英译汉要求600个单词;交替传译要求300个单词全;

二级笔译部分:英译汉要求800个单词;口译要求1000个单词。

对应水平:三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;

二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译时间经验;

一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种互译方面的专家

证书作用:翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度,统一规划。翻译专业资格(水平)证书将取代传统的翻译专业技术职

证书有效范围:全国范围内有效在与我国签署相互认证协议的国家有效

全国外语翻译证书考试National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI

考试主办机构:教育部考试中心与北京外国语大学联合举办

出卷及评卷部门:北外和其它院校的著名学者,国际口译协会成员

发证机构:教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发

考核语种:英语

难易程度:初级笔译考试英译汉掌握250个单词;口译考试要求400个单词左右;交替传译要求掌握250个词左右。中级笔译要求300个单词;口译英译汉要求500个单词左右。

对应水平:初级,北外英语专业本科二年级或二年级以上水平;

中级,北外英语专业本科毕业或研究生水平;

高级,北外高级翻译学院毕业生或以上水平。

证书作用:自身语言运用能力的证明

证书有效范围:全国范围内有效

以下为关联文档:

英语这句话到底怎么翻译啊请教了很多人far behind 本身就是远远落后的意思。far在这里是很远,behind是落后 你的语法也太有问题了吧?was now怎么能放一起呢?过去的be动词加现在?! Due to events in modern history, Ch...

求职英语10分钟两人对话带翻译Fuck your mom!(很高兴认识您!) I will never let you fuck my mom! (我认识您也很荣幸) Drink, Hellscream, claim your destiny. (请问您今天来是应聘什么) And what, Gul'dan, mus...

全国联考gct是什么意思GCT是国家面向在职人群的“硕士学位研究生入学资格考试”(Graduate Candidate Test)的简称。该考试前身名为“工程硕士专业学位研究生入学资格考试”(简称GCT-ME),始于2003年,当时...

艺术硕士全国联考是什么意思艺术硕士(MFA)属于专业硕士学位中的一种,它是面向在职人群推出的,其职业指向非常明确,通过边学习边考试的方式.它只授予学位证书,没有学历证书,即只有单证无双证。 (一)报考条件 有当...

大家知道翻译翻译硕士翻译理论与实践英汉同声传译有什么英语专业毕业的来回答这个问题。翻译学和翻译理论与实践(英汉同声传译)都是学术型硕士,而翻译硕士则是MTI,是专业型硕士。我们国家目前实行的学位教育主要分为:学术型学位(学术理...

北外考研的翻译理论与实践英语同声传译011高翻学院和翻译前者是属于学术硕士的,学术硕士是没有学费的。 后者是属于专业硕士的,一般是要学费的 专业硕士和学术硕士的区别是专业硕士一般只有本专业的人考(英语专业),不过现在也放开了,专业...

关于全国翻译专业资格水平考试我也是要考11月份的笔译,不清楚你要考口译还是笔译,也不知道你的英语到什么程度,还是根据自己的情况来吧,我目前是这样: 1.法磊的《如何成为一名金牌自由翻译》 2.全国翻译专业资...

BEC和全国翻译专业资格水平考试怎么说呢,这两个的含金量都还不错(bec最好中级A以上)。前者尤其在外企方面拥有绝对的优势,是你的英语水平的最好证明,而且此证终身受用。如果你的英语底子不错,可以冲击高级,拿下它...

全国翻译专业资格水平考试怎么考呢这是catti官网。你问的问题在上面都介绍了。 catti考试每年两次,分别在5月和11月,各省均有报名点和考点。 报名都是网上进行,你要注意官网上通知的报名时间和准考证打印时间,各...

推荐阅读
图文推荐