[常见的英语合同带翻译]英语销售必备：房屋租赁英语合同范文The parties to the contract agree as follows:合同双方均同意以下条款如下：1. The Lessor agrees to lease and the Lessee agrees to...+阅读
凭保兑的、不可撤销的信用证，凭即期汇票。如果没有追索权的前几天，卖方装运期开始本合同的约定。 在信用证远征军的. 本合同号码必须引用。 通过电汇
9。买方承担责任，让信用证开到卖方date.如果没有在规定时间内开出信用证，之前，卖方有权取消.不预先通知.全部或部份取消.and索取任何直接经济损失赔偿。
10。为达成的交易成本加运费保险费到此上责任者，保险金额为发票的110%的valne销售合同中规定如果额外的保险范围是报应买方必须征得卖方装运前和增加的保险费由买方负担。
11。如果质量有差异。由买方后30天内的卸货到目的地和数量的差异.如果任何要由买方之日起15日内货物到达目的港。这是mutuaily明白，卖方不承担任何责任。由于装运的货物不符属于保险公司。航运公司。其它有关运输机构或邮递机构所要承担责任。
13。凡因执行本合同所发生的一切争议或与本合同有关的。应通过友好协商解决。如协商不能解决协商。应提交中国国际经济和贸易仲裁委员会进行仲裁。北京，根据该会仲裁程序暂行规则进行。
英文合同翻译
Technical cooperation agreement Party A Party B After several friendly talks, the two sides treat each other the spirit of sincerity, mutual benefit and common development, technical cooperation between the two sides agreed intentions and set out an agreement both sides are willing to abide by the following: 1. Party A Party B free of charge provided to the 537-type towel socks 32 sets, and randomly configure socks pin 6000, the settlement sheet 4000, 1000 and part of jacquard needle machine parts. 2. Party socks export commitments to China in the port from China, ending all costs, B bear the freight from China to Bangladesh, and the socks were imported into Bangladesh and then to become the origin of all costs incurred. 3. In order to ensure normal production orders issued by Party A, Party A to send two technical personnel stationed in B, sending staff salaries and other expenses borne by the Party; Party B shall be provided free of charge for the dispatch of personnel working and living conditions: for example, is equipped with a translation of 2 for the Chinese workers in Bangladesh, two officers insurance, transportation, accommodation (including the need to use the cabinet, health, air conditioners, furniture, etc.). sending personnel stationed in the provisional period of one year, if it be extended, the agreement of both parties are required. 4. This cooperation agreement is limited to the terms stated in the first production scale, if the need to develop and expand in the future, both sides will be further consultation or the signing of cooperation agreements. 5. This Agreement signed by both parties after the entry into force and have the corresponding legal effects. Matters relating to the event of breach of the agreement, the two sides first negotiated settlement, the consultation fails to support the law. 6. Four copies of this Agreement, both sides armed with two applications.
求助！合同翻译
Upon payment of the amounts noted in Article One above, the parties hereto forever release and discharge the other party, its successors and permitted assigns, its directors, officers, employees, agents and consultants, and its affiliates and their respective directors, officers, employees, agents and consultants from any and all actions, causes of action, liabilities, claims and demands whatsoever which the undersigned ever had, now has or may hereafter
have by reason of any cause, matter or thing whatsoever existing up to the present time and arising from any and all dealing between the parties in respect of this indebtedness.
翻译：
一旦本协议上述第一条规定的款项被支付，本协议各方将永远被免除并免除另一方，它的承继者和允许的受让人，它的董事、高管、雇员、代理和顾问，和它的关联公司及它们各自的董事、高管、雇员、代理和顾问对于因存续至本协议签订之时并因各方有关本债务的任何交易而产生的任何性质的任何原因、事项或事件而引起的本协议各方过去、现有或以后可能有的任何性质的任何诉讼、诉因、责任、索赔和要求的责任。
只是看起来长了点，其实很好理解，主句很简单的the parties hereto forever release and discharge the other party........后面一串都是人，不用管，放回去就好。
免除的条件是什么，就是最开始的这么一句话Upon payment of the amounts noted in Article One above，说白了，付钱
免除对什么东西的责任呢，any and all actions, causes of action, liabilities, claims and demands whatsoever
这是谁的责任，
which the undersigned ever had, now has or may hereafter
have
什么原因引起的责任by reason of any cause, matter or thing whatsoever
这种原因有什么条件呢， existing up to the present time and arising from any and all dealing between the parties in respect of this indebtedness.
完毕！
希望对你有所帮助，多翻译就好了，这种句子就是组织起来有点难度，本身不难的。
以下为关联文档：
医学英语翻译谢谢急需采纳追分在化疗的10年的更新非小细胞肺癌的 年长病人的Chemotherapy有先进的非小细胞肺癌 根据基于证据的医学的Clinical路（EBM）肺癌的化疗的 在nonsmall细胞肺癌纵中的淋巴结分级法的...
急需一个英语小笑话带翻译快快！急急急！A man goes to church and starts talking to God. He says: ＂God, what is a million dollars to you?＂ and God says: ＂A penny＂, then the man says: ＂God, what is a million...
急需帮翻译英文1、The BOS（转炉） vessel is one-fifth filled with steel scrap .Molten iron is added until the vessel is full. 转炉内废钢填充至1/5，然后加满铁水 2、The BOS vessel is...
急需帮忙翻译成英语句子1. he studied hard, so a high score. (thus) 2. her frequent headaches, which prevented her from reading and watching TV.(prevent. .. from) 3. If you want to imp...
英语翻译急需帮助谢谢Historians Zhou Gucheng studies have shown that the ancient Chinese society's first male or female name, last name is a matriarchal society kinship with the cla...
英语商务合同翻译很基本的我的答复： 1）句子意思是：此协议由A、B双方共同讨论，并共同遵守。 说明： entered into--讨论、研讨。 between A and B， 是在A、B双方之间有法定效力---A、B共同遵守。 2)Whereas...
大学商务英语合同翻译中译英24. 运输标志. 卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、高，并标有“小心轻放”，“防潮”及“防热”等字样和运输标志。 5. 装运日期：2014年8月8日6.装运...
急需一篇英语美文带翻译人的佛缘 佛告诫世人：要忍 要普度众生。 后来，佛却走了（死去重生）。 人，却还任然活在世间。 佛享受了永生，人那却选择了轮回。 佛的执着，在于自我坚定。 人的聪明在于，人选择了轮回，...
孙权劝学翻译急需孙权劝学翻译急需，孙权劝学全文翻译：去百科搜啊、我先帮你搜啦、 译文： 起初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管重要事务了，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁忙多来推托。孙权说：“我难...
