[经济适用房相关英语Economical Housing]经济适用房英语怎么说?经济适用房相关英语经济适用房的英语是:Economical Housing一下是有关经济适用房的相关英语文章:Housing sold at low prices to low-ine earners to...+阅读
经济适用房 在新闻英语中常翻译成 Residence houses for low-and-medium wage earners 但具体情况具体分析 也可以翻译成Affordable Housing 即 平价房,可支付住宅 但是, 主流媒体China Daily 以及Guangming Daily 所采用的翻译是 经济适用房 comfortable housing 经济适用房体系 comfortable housing project 还有一个说法叫安居房工程 可以翻译成 housing project for low-income urban residents 这几个词在语意上有重合之处但又不完全相同,希望我的回答你能满意! ================== 相关资料:广州市自1986年起兴建解困房(1995年改称“安居房”,1998年起改称“经济适用房”),向中低收入家庭出售住房,大力解决其住房问题。
经济适用房翻译成英语是什么
经济适用房 Economical Houses 经济适用房 Economical and Practical Housing 经济适用房Economical and Practical Apartment 下面是economic和economical的区别,在经济适用房里,是不适合用economic的 economic: of economics经济学的 eg: the government's economic policy the Economic Report economical: saving, thrifty节约的 eg:He uses the economical methods of teaching.
介绍下经济适用房并帮忙翻译下经济适用房这个词汇!谢谢
经济适用房:Of housing
经济适用房:经济适用住房是指已经列入国家计划,由城市政府组织房地产开发企业或者集资建房单位建造,以微利价向城镇中低收入家庭出售的住房。 它是具有社会保障性质的商品住宅。具有经济性和适用性的特点。经济性是指住宅价格相对于市场价格而言,是适中的、能够适应中低收入家庭的承受能力。适用性是指在住房设计、单套面积设定及其建筑标准上强调住房的实用效果。经济适用住房的价格按建设成本确定。建设成本包括征地折让费、勘察设计及前期工程费、建安费、小区内基础设施配套建设费、贷款利息、税金、1%~3%的管理费。经济适用房以微利价出售。只售不租。其 成本价由7项因素(征地折迁费、勘察设计费、配套费、建安费、管理费。贷款利息、5%以内的利润)构成。出售经济适用房实行政府指导价其售价由市、县人民政府根据以上几项因素综合确定。并定期公布不得擅自提价销售。
更改一下:经济适用房:Residence houses for low-and-medium wage earners
或
Affordable Housing 即 平价房,可支付住宅
经济适用房是什么意思
经济适用住房是指已经列入国家计划,由城市政府组织房地产开发企业或者集资建房单位建造,以微利价向城镇中低收入家庭出售的住房。 它是具有社会保障性质的商品住宅。具有经济性和适用性的特点。经济性是指住宅价格相对于市场价格而言,是适中的、能够适应中低收入家庭的承受能力。适用性是指在住房设计、单套面积设定及其建筑标准上强调住房的实用效果。经济适用住房的价格按建设成本确定。建设成本包括征地折让费、勘察设计及前期工程费、建安费、小区内基础设施配套建设费、贷款利息、税金、1%~3%的管理费。经济适用房以微利价出售。只售不租。其 成本价由7项因素(征地折迁费、勘察设计费、配套费、建安费、管理费。贷款利息、5%以内的利润)构成。
出售经济适用房实行政府指导价其售价由市、县人民政府根据以上几项因素综合确定。并定期公布不得擅自提价销售。
以下为关联文档:
如何填写经济适用房表格5年前我与朋友在同一家中型国企。2005年,朋友有一个购买经济适用房的指标,因他已买商品房,手头也缺钱,他开价6万,把购房指标卖给了我,我们之间签订了《房屋转让合同》。因经适房有...
经济适用房初审公示怎样填写XXXX年XX市经济适用住房申购资格初审公示 按照国家购买经济适用住房实行申请、审批和公示制度的要求,根据《XX市经济适用住房管理办法》规定,我市低收入家庭界定标准为:具有本...
我怎样才能申请经济适用房总的来说,购买经济适用房大致可分为六步骤。 1 按类领表 有北京市城镇居民常住户口、住房面积没有达标的居民家庭或者无房户,可按不同类别分别领取《北京市城镇居民购买经济适...
路单位分的经济适用房发布文号:建住房[2007]258号 效力级别:部门规范性文件 实施日期:2007年11月19日 第三十条 经济适用住房购房人拥有有限产权。 购买经济适用住房不满5年,不得直接上市交易,购房人...
经济适用房的产权是多少年?1、住宅的土地使用权年限为70年,自取得该地的土地使用权之时算起。 2、房改房的产权土地使用年限起算时间以该地块地上房屋参加房改之后第一个缴纳土地出让金的房屋为准。 3...
经济适用房几年后可以转卖经济适用房几年后可以转卖,经济适用房转商品房流程是怎样的:1、什么经济适用房能卖: 一种是已经住满5年的,另一种则是尚未住满5年的。具体时间以购房家庭取得契税完税凭证的时间...
怎么样申请经济适用房需要什么条件怎么样申请经济适用房需要什么条件,申请廉租房需要什么手续:根据申请家庭统计表,申请廉租住房实物配租需同时具备以下条件: 1,申请人户籍登记地在本区,取得北京市户籍满5年。 2,申...
如何申请经济适用房如何申请经济适用房,经济适用房廉租房申报条件:经济适用房: 申请购买经济适用住房的家庭,所有成员需要同时符合下列四方面条件。 第一方面:居住及户口年限 (1)必须在本市实际居住; (2...
经济适用房满五年过户费怎么计算的经济适用房满五年过户费怎么计算的,经济适用房满五年过户要多少钱:据《经济适用房管理办法》有关规定,自取得房产证未满5年的经济适用房不得上市交易,满5年上市交易的需取得经适...