[英语小笑话带翻译]A woman is walking on the street and suddenly a dog comes up and barks at her. She is so frightened that she can't move a single step. A passer-by see this and...+阅读
麦考瑞大学是澳洲的一所名牌大学，有诸多的“第一”美誉，包括很多专业领域排名第一，就业率第一，起薪点第一，奖学金完善体制第一等，成为众多留学生追逐的对象。其语言学系更是澳洲首屈一指，是最早开设翻译硕士的学校之一，澳大利亚尽人皆用的《麦考瑞大辞典》就是由麦考瑞大学语言学系独立编制完成的。 从研究项目的广泛性上看：麦考瑞大学语言学系不但是澳大利亚最大的语言系，在世界上也可以说是数一数二的。
从知名度上看：麦考瑞大学语言学系是澳大利亚及亚太区最好的一个系，在世界上也可名列第四、五位。 系里有很多世界有名的教授，其中包括语言学界无人不知的泰斗，韩礼德，麦蒂森，豪大卫，及巴特大卫等教授。 事实上，大部分在麦考瑞大学语言学系教授翻译课程的老师都有博士学位，几乎所有教授口译和笔译的老师都有NAATI颁发的认可证书。
他们还从事着各类翻译工作，会将其积累的丰富经验传授给学生，使理论与实践相得益彰。从事教学的老师中还有4个国际同声传译协会的成员。 从认可度上看：麦考瑞大学语言学系的翻译学正式被澳大利亚翻译认可局（NAATI）定为澳洲翻译认可课程。即是，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得NAATI的认可证书。有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。
从NAATI对麦考瑞大学语言学系的翻译学课程的认可，能反应出其课程不但重视理论研究，而且也讲究实践经验。这种理论与实践紧密结合的课程不仅能为今后从事翻译的人士打下坚实的理论基础，也能为将来从事教学、研究的学者提供丰富的实践经验。 从求职上看：澳大利亚是一个移民和多元文化的国家。 在经济，商业，教育和交流中对翻译和口译的需求量很大。
随着中国经济的不断强大，中澳间的双边来往在各个层面上都是有飞速的发展。中文翻翻译和口译的职业空间还有很多。而且翻译越来越被看成是一门新兴跨学科领域。现在不仅仅是语言学要研究翻译，政治学、心理学、社会学、人类学、认知学、传媒学、历史学等都在从不同的角度、不同的层面、不同的领域研究翻译变化、作用、影响及发展方向。
这就为从事翻译、学习翻译的人士提供非常广泛的工作机会。 获得的NAATI颁发的认可证书，在澳大利亚找工作将如虎添翼。 扩展阅读：国际同声传译协会在全世界只有2,700名成员，在澳大利亚仅有18名，他们代表了口译的顶尖水平。较著名的还有悉尼大学等。
以下为关联文档：
日文寒暄语的几个翻译谢谢！请高手帮忙！1.祝您成功！ ご成功をお祈りします。（ごせいこうをおいのりします） 2.新年快乐！ 新年、明けましておめでとうございます。（しんねん、あけましておめでとうございます） 3.祝您早日...
澳大利亚天气一年四季温度一年四季的年平均气温是北部27℃，南部14℃。 澳大利亚地处南半球，虽然时差与中国只有2-3小时，但是季节却完全相反。12到2月为夏季，3到5月为秋季，6到8月为冬季，9到11月为春季。 澳...
澳大利亚的气候一年四季怎么样穿什么样的衣服位于南半球的澳大利亚，气候宜人，没有极端温差，约可分为两个气候区。在南回归线之上的北部地区（约占澳大利亚40%土地），为热带区。其他地方（即南回归线以南），则属于温带区。澳大利亚幅...
2015年澳大利亚移民新政策有哪些众所周知，澳大利亚人口较少，社会体制却很发达。而且经济也同样发达，所以每年吸引很多的国际学生来到澳洲留学，部分的学生毕业之后还是会留在当地工作。移民可是大家需要关注的。...
高中生毕业生申请澳大利亚留学的流程是什么完成国内高一课程，可以赴澳大利亚攻读11和12年级两年高中。 完成国内高二课程，可以和澳大利亚11年级毕业生一样，选择攻读澳大利亚大学预科课程。预科是入读澳大利亚一流大学的＂...
我现在是高二学生如果去澳大利亚读大学是不是要读预科预科读英语，一些基础科目例如：数学，计算机，还有专业课程，商科如经济学等。 如果申请到了一所学校的预科，基本上只要通过预科考试，比如成绩达到65%以上，就可以入读本科大一课程。当然...
最近要去澳大利亚上学需要办什么手续1要求的东西和其他签证一样！户口本，亲属关系出生。无犯罪记录。毕业证。高中成绩单。银行存款。收入证明等公正！ 2 体检要提前预约，上午去早点，他们不按顺序来！570的体检费加上他...
澳大利亚翻译硕士强校有什么麦考瑞大学 推荐理由： 澳大利亚麦考瑞大学成立于1967年，坐落于悉尼市西北地区，占地140英亩，在校学生3万余名，国际留学生近8000人。麦考瑞大学是澳大利亚最负盛名的四星级优质教学...
澳大利亚国立大学翻译专业怎么样澳大利亚国立大学以研究生为主，本科生较少，学生总数不多，但学术气氛浓厚，学术水平极高。学校为教学和科研提供了大量设施和仪器，使学生享有良好的学习科研环境。例如，天文物理研究...
