[夸张的脸案例分析]教学目标： 1、知识与技能：通过对作品的欣赏，让学生了解夸张的脸的变形方法。 2、过程与方法：通过对夸张人物脸的塑造，提高学生的动手能力。 3、情感态度与价值观：通过本课的学习，提...+阅读
一些初学法语的中国学生因为对法语单词搭配、短语运用、句型结构等掌握不太熟练，又因为受汉语影响，往往用汉语的模式，用中国人的思维讲出或写出一些语意不明、不符合法语语法和法语习惯的不正确的法语和汉语式法语、现列举一部分病句分别加以分析与说明。
1．他慢慢地朝前走。
误：Il ance lentement en ent.
正：Il ance lentement。
说明：encer 意为 aller en ant 向前走，前进。因此ancer后面不必再加en ant。 同样的错误如：reculer en arrière , 因为reculer 意为aller en en arrière.
2. 虽然他身体不好，但是他仍在工作。
误：Quoiqu’elle soit en mauvaise santé ,mais elle traille encore.
正：Quoiqu’elle soit en mauvaise santé , elle traille encore.
说明：quoique,bien que等引出让步从句，因此从句中quoique,bien que时，主句不再用mais.
3. 赶快！
误：Dépêchez-vous vite!
正：Dépêchez-vous！
说明：动词se dépêcher的词义为se hater ,faire vite赶快。因此不能说se dépêcher vite,vite 一词是多余的。
4．这个小姑娘真可爱。
误：Cette petite fillette est vraiment aimable.
正：Cette fillette est vraiment aimable.
说明：名词fillette的词义为petite fille小姑娘。虽然，fillette前面不必加petite。同样如：jeune fillette中的jeune 也是不必要的。因为fillette的另一个词义是jeune fille dans les premières année de l’adolescene少女
5．我紧跟在他后面。
误：Je le suis de près derrère.
正：Je le suis de près.
说明：动词suivre意为aller derrère (qqn qui marche)跟在某人后面，跟随。句子的错误在于中文概念的套用，不明白suivre的词义。因此，suivre后面不必加derrère.
6.谁付钱？你还是我？
误：Qui va payer de l’argent?Toi ou moi?
正：Qui va payer?Toi ou moi?
说明：payer的中文意思就是付钱，因此不能说payer de l’argent。
7．他到下面去了。
误：Il est desendu en bas.
正：Il est desendu.
说明：动词descendre 意为aller du haut vers le bas下去，因此后面没有不要加en bas。同样如monter en haut中的en haut是多余的。
8．她更喜欢什么，音乐还是舞蹈？
误：Que préfère-t-elle mieux,la musique ou la danse?
正：Que préfère-t-elle ，la musique ou la danse?
说明：动词préférer的词义是aimer mieux更喜欢，因此不能说préférer mieux.
9．老太太走得慢，因为她脚痛。
误：La vieille femme marche à pied lentement,car elle a mal aux pieds.
正：La vieille femme marche lentement,car elle a mal aux pieds.
说明：marcher已经有“用脚走路“的意思，因此marcher后面不再加à pied.
10．他们聚在一起讨论这个问题。
误：Ils se réunissent ensemble pour discuter ce problème.
正：Ils se réunissent pour discuter ce problème.
说明：动词se réunir意为faire en sorte d’être ensemble聚集（一起），因此后面不必再加ensemble.
11．学生们互相帮助。
误：Les élèves s’entraident mutuellement.
正：Les élèves s’entraident.
说明：动词s’entraider的词义是s’aider mutuellement互相帮助，因此s’entaider后面加mutuellement是多余的。
12．这是万灵药。
误：C’est une panacée universelle.
正：C’est une panacée.
说明：名词panacée意为remède universelle万灵药。因此，后面不要加universelle。
13．把窗关好，我冷得要命。
误：Ferme donc la fenêtre!Je gèle de froid.
正：Ferme donc la fenêtre!Je gèle.
说明：动词geler有souffrir du froid感到非常冷的意思，因此de froid是多余的。
14．我已经吃过早饭了。
误：J’ai mangè le petit dègener.
正：J’ai pris petit degèner.
说明：在选择动词时，必须注意词义和词语搭配关系。Petit dègèner 只能与prendre搭配，而不能与manger搭配。
以下为关联文档：
培养学生分析问题的能力当我们在教学实际应用题时，我们一般的教法是：学生先做，做完说说是怎么想的，接下来老师来个梳理。或者按照这样的四步骤来解决：（1）弄清题意，并找出已知条件和所求问题；（2）分析题目中的数...
《英语教学设计》之“英语教学策略设计及实践分析”读英语教学组织策略中包括英语知识、课堂活动、课外活动和教学形式的组织策略。结合本课题，我仔细阅读该章节后从这四个方面分述心得体会。英语知识，英语作为一门语言学科，重点是...
小学语文合作探究案例分析——以部编语文教材《曹冲称胡凯玲 ]【设计依据与教学目标】设计依据：《语文课程标准》中提出，小学语文教学中构建合作探究的学习方式，是实施素质教育的体现。合作探究学习是新课程理念下教学改革的一个重...
以人教版五年级语文下册《我想》为例，分析当前儿童诗靳庆华，摘要：近年来，教育领域得到进一步的改革，并在小学语文教材中引入儿童诗的教学，如何对儿童诗的教学进行合理设计，成为当前教师需要研究的重要问题，文中通过并以人教版五年级语...
案例分析与反思——创作大师区域一、背景:区域活动这一活动形式满足了孩子们不同的发展需要，尊重了孩子们的个别差异，它为孩子们提供了更多的自主活动机会。成为了孩子们在幼儿园生活的一个重要环节。 二、案...
谈谈自己对集体教学活动中有效回应的分析和理解集体教学活动中，教师要灵活应对来自幼儿的多种信息，并进行有效的回应，这是教师处理教学问题的必备的素养，那么，在教学活动中到底怎样做到有效的回应呢？意之中看到一篇关于集体活动...
六年级上学期语文期末试卷质量分析一、关于命题情况分析 本次学习目标检测卷共有八大题，考试时间为90分钟，总分100分。 积累与应用 部分有六题，有看拼音写词语、辨字组词、给字选择正确的解析释、补充词语、按要...
在临摹中感受，学会多角度分析大师的作品执教人：赵亚萍 教学目标： 1、认知目标：温顾人体比例的相关知识，了解变体画的特征，引导学生主动探索绘画的多种语言。 2、技能目标：在临摹大师作品的基础上，尝试改变绘画风格和技法，...
期待回归本位——我校德育工作两个案例及其分析在特色和品牌琳琅满目的今天，许多学校在力尽所能地追寻着自己的德育特色，也似乎都有能力总结出不少的特色，但笔者认为：平实，有时也是一种特色，扎实高效的常规和回归本位的教育，也可...
