[求翻译跨文化商务沟通障碍的分析]＂In the process of cross-cultural international business communication, more and more the concern of the international business communication personnel due to th...+阅读
这个我大概说一下哈，不保证能覆盖所有的点。第一点关于中西方教育方式不同的问题。在美国，传统的教育方法是 trial and error。也就是说你自己通过反复的实验，反复的犯错误，于是终于明白了真理是什么。这种情况下往往要求学生有很大的学习自主性，而老师的主要任务就是解答而不是灌输，所以美国人喜欢题，美国教师也喜欢被问。 而在wo国，教育方式是watch and learn。
也就是老师告诉你是什么，然后你记住就好了。这就是中国学生被动型学习的原因之一。第二点，关于power distance的问题。 在美国强调的是人人平等。老师和学生之间亦然。所以课堂上学生可以很随意的打断教师的授课，甚至对教师所讲内容当着同学的面表示怀疑。而在wo国的传统里，教师是有着一定社会地位的职业，在如今金钱至上的大环境下也仍有表现。
教师代表着权威，代表着经验。＂一日为师终生为父＂这样的说法更体现了中国人对教师的敬重。所以学生是把教师放在比自己搞一个社会等级的位置的。于是很少质疑教师的权威。 这也是中国学生不喜欢当堂题得原因之一。如果真有问题，往往会私下问，这样给教师也留有一定的余地，最大限度的保证了没有冲突发生。毕竟在集体主义文化里和谐是第一位的。
第3点，眼神交流在个人主义文化里，和别人说话的时候要正视对方眼睛，这是一种自信的表现，因为在他们的文化里，谦虚不是美德。而正视别人眼睛也是对他的尊重。而在东方，避免眼神交流才是尊重，这一点在日本文化里尤为明显。和自己的长辈、上级说话的时候往往是低着头的。个人认为这一点在如今的中国已经不太适用了，我父母就从小教育我说话要看别人的眼睛。...
以下为关联文档：
学生心理问题案例分析请各位朋友帮忙解决一下案例作在教室里抗干扰能力差，内心浮躁，有些自闭抑郁（忧郁）症以心境显著而持久的低落为特征，伴有相应的思维、行为等心理改变。典型的病例表现为情绪低沉，思维和言语减少的所谓“三少”三联症。为...
求高手帮忙分析国际贸易实务案例分析题国际贸易中，由于贸易行为与付款行为，是分开的；合同与信用证的作用是不同的，但又相互联系. 合同的主要作用：规范国际贸易的行业，是约束国际贸易行为的主要要件，贸易行为的合规与否，主...
求跨文化交际的案例分析英文版的谢谢Jiang Anshi applied for a job as a computer programmer in a large foreign-owned computing company. Because he was very well qualified in computing and had exten...
学生心理问题案例分析请各位朋友帮忙解决一下案例：作在教室里抗干扰能力差，内心浮躁，有些自闭抑郁（忧郁）症以心境显著而持久的低落为特征，伴有相应的思维、行为等心理改变。典型的病例表现为情绪低沉，思维和言语减少的所谓“三少”三联症。为...
证券投资分析基本面分析财务分析行业分析技术分析希望内蒙君正，未来高速成长的绩优股 1、产业链一体化的PVC龙头，内蒙君正具备完整的“煤-电-氯碱化工”及“煤-电-特色冶金”一体化产业链。 2、电力紧张的受益者。目前在电力紧张，...
酒店案例分析请帮忙您是想问什么？谁负责任么？ 这个案例中，显然是在出票过程中出现的问题，一般情况下证件（身份证等）号码与姓名是对应的，漏字时系统一般会有提示，最终出现这种情况应该是票务人员疏忽或...
甲状腺的检验报告单和彩超声波诊断报告单懂的帮忙分析分析谢谢了代号 项目 结果 参考值 单位 TSH 促甲状腺激素 1.634 0.34--5.6 uIU/ml FREET3 游离T3 4.60 3.68--10.43 pmol/L FT4 游离T4 9.93 7.46--21.11 pmol/l 甲功3项正常，排除了甲...
stata回归结果分析大牛帮忙分析下嘛。这种model的R^2的值已经完全没有讨论的意义了，只要F值是显著的significant的就可以了。 你的结果中，independent variables当中， 只有power(5%显著)，Edu(1%显著)，lasset(1%显著)，C...
系统分析包括目标分析环境分析业务分析数据分析和效益分析本人认为是数据分析： 系统分析的主要任务是将在系统详细调查中所得到的文档资料集中到一起，对组织内部整体管理状况和信息处理过程进行分析。它侧重于从业务全过程的角度进行...
