不少NBA球星非常喜欢、崇拜我们那具有刚劲之美的方块汉字，而把它们纹在身上，成为纹身这个另类世界的“极品另类”：大家最为熟悉的恐怕就是艾弗森脖子上刺的那个“忠”字。“忠”是艾弗森的人生信仰，他是这么想的，也是这么做的，尽管艾弗森是个争议颇多的人物，但他对朋友、对家人、对球队、对整个费城，他都是无比忠诚的。

在NBA这个名利场，对于一个绝对忠诚的战士，另外，艾弗森身右手手腕处还有另外一个汉字“仰”，对这个“仰”字他的解释是：他信仰他自己！这就是艾弗森，一个勇敢忠义而又桀骜不拘的勇士。马库斯·坎比。一同记住的还有他右边胳膊上的汉字纹身——“勉族”，NBA里最早的汉字纹身。《中国现代汉语词典》里没有这个词，据说，“勉族”是他的一个日本朋友介绍给他的。

“勉”是勉励，“族”是指家人，族人。不妨从字面上把它理解成“努力，自我鼓励一族”。因为赛场上的坎比的确就是这么一个人：多年来，他一直受伤病困扰，但他从未放弃过，转会至掘金后，担当起了球队内线的防守重任，用他的篮板球和盖帽为掘金内线筑起了一道坚固的防守墙，为球队杀入季后赛立下了汗马功劳。掘金的另一个肌肉棒子。

大前锋肯扬·马丁的左手下臂也刺有四个出自于孔夫子的《论语》的汉字“患得患失”。显然马丁不知道或是不在乎这个词在汉语里并不是一个褒意词，所谓患得患失是指对于个人的利害得失斤斤计较。马丁则把它理解为“永不知足”，NBA是个你死我活的战场，内线更是寸土必争，火暴而敬业的马丁当然在乎每一个球的得失。...