三九宝宝网新生儿知识学龄前

用英文学中文

09月22日 编辑 39baobao.com

[幼儿园老师要求给孩子起个英文名,请教一下,怎样给孩]以下名字英文好听,中文也好听: .spes.tpc.edu.tw/teachers/jimmy/5678/en-name_2_4 男名:Richard 理查德,勇敢 Victor 维克多,胜利者Charles 查尔斯,大众之子 William 威廉,意志H...+阅读

Donald在进幼儿园的时候,会说中文可是认不了几个字,英文认识字母而已。这一两年下来很多人看到他都会反问他会不会讲中文,也有人想像他的中文一定不好。

他的字写得不漂亮,因为我们不想要他太早用笔,可是他会听说读ABC,就拿小白板画a b c,我觉得这是自然顺序,不能强迫他去写,也不能阻止他不写。所以他会说car他就写得出car,他告诉那些不了解的人:“我会认、会写26个字母,当我会拼一个单词,念出来就顺便写,一点不稀奇。”

“用英文学中文”

比较好玩的一点,和大家想法相反的是,英文还可以帮他认中文。他在学校最早学到一些像red、blue、black(红、蓝、黑)这类的颜色,当然初级班也会教bird、cat(小鸟、猫咪)的动物。Donald站在水槽边看Mary洗碗,他指着洗洁精上的字问我:“Mom,这个字是不是‘熊’?”Mary吓一跳,现在的幼儿园真厉害,这么难的字也教了?Donald不太有把握地试着解释他的推论:“我看它写‘White Bear’,white好像是白色的意思,bear是熊,我认得‘白’,那旁边的字就是‘熊’了。”这就是他认得“熊”这个中文字的经过。

“用英文学英文”

在教室用英文来授课,学到的句子很实用,比课本的还实际。Donald很早就知道chalk(粉笔)、white board(白板)甚至像munication book(联络本)这么长的单词。我曾经听过Donald同学的家长告诉他的孩子:“你和Donald是同学,你怎么没和他一样会说?”我不好意思纠正她,可是很为那个孩子委屈,觉得这不能怪学生。举例说,Donald讲过mun ication book之后,我就记着他知道,以后要签联络本我就会说munication book,前面几次讲不习惯,会忘记,想讲中文联络本,我就再让Donald告诉我一次,有几次他自己也忘记了,我们就再想一下或是问老师,反复用过几次以后,这个单词我们才用惯了。

很多家长都以为Donald是个配合度很高的孩子,所以才能玩这些游戏。我想这是借口,Mary是个工作忙碌的上班族,也许时间比别的妈妈都少,Donald4岁才回家住,适应问题很大,又要上学面对学习,所以我才会把游戏和方法用在生活中。

我们在公车上闲着也是闲着,玩的一些游戏有用英文也有中文或数学的。文字接龙就是中英文都玩的。教他数学:“妈妈有个secret放在心里,不让你知道,你来猜猜看。”再说出题目,这些数字是用英文来说。

Donald不是一个叫他做什么就做的人,一定要让他觉得有道理才同意。像他正在着手写另一本书,整本书里表达他的观点和道理。这样的一个小朋友,就英语学习上来说要费不少心思在兴趣引导上。有兴趣了,他也有调皮的一面,Martin在学校午餐时用英文讲了食物之后,顺便说:“Thank you God!(谢谢老天。)”Donald跟我说:“你知道,我在旁边不是跟着说这句。我说的是:Wele。”他看我笑痛肚子,又故意问我:“你不是要我有礼貌?我帮God说不客气!”

以下为关联文档:

给宝宝读英文绘本就能学英语给宝宝读英文绘本就能学英语?孩子的英语启蒙教育该从何下手,通过读英文绘本就能学英语,这样就提高孩子的英语水平? 很多妈妈花大价钱千里迢迢漂洋过海地淘来许多装帧精美的英文...

与孩子共读小熊英文孩子5岁左右进入书写阅读敏感期后,我们在小橡树就开始开展英文阅读活动了。我们采用的是蒙氏见字读音教学法和全语言教学法,其中英文童书阅读是一个重要组成部分。 每次,老师都...

要不要给宝宝报国际英文幼儿园在全球经济一体化的大环境的催化下,国际交流日益频繁,英语作为第二语言已广泛地成为幼儿教育的内容。幼儿期是学习语言的关键期,他们对语言有很强的模仿能力和领悟能力,可以说...

幼儿园大班英文综合活动教案:caterpillar butterflyLe on Plan Teaching content: Words: caterpillar ladybug Sentences: Caterpillar is to be butterfly. Teaching aim: (1) Help the kids learn the new words and sente...

警惕!宝宝英文早教的五大误区“One two three four five…..”看着2岁多的宝宝熟练的背起英文数字,满脸神气,不由让爸爸妈妈的自豪感升起!是啊,想想自己当年,可能小学快毕业才刚刚接触英文,大学毕业才勉强过了...

初学英语用英文学中文Donald在进幼儿园的时候,会说中文可是认不了几个字,英文认识字母而已。这一两年下来很多人看到他都会反问他会不会讲中文,也有人想像他的中文一定不好。 他的字写得不漂亮,因为...

疯狂ABC英文早教这么做最近,一些人开始困惑用什么方法教孩子认识、学习字母表中的字母。今天要提供给大家的方法,已经经过多次实验的证明,确实是成功的。它的目的是让孩子充分理解每个字母和它的声音...

多多学英文小锦囊——你不可不知的关键词1.5岁。多多4岁开始学英文,到5岁已经“学有小成”。专家说3~6岁是开始学英文的黄金期,过了13岁再学外语,就很难学到纯正道地、不留母语痕迹的外语。 2.幼儿园。选择幼儿园是关...

孩子送到英国英文就会好吗“不要以为到了英国,语言环境好了,孩子的英文就会好。很多孩子到英国留学两三年后回来,还是不能‘开口说话’。”伦敦教育咨询与监护服务中心赵朝阳老师已经在伦敦生活了17年,现...

推荐阅读
图文推荐