[TED英语演讲：如何激发每个孩子成为终生阅读者]How to inspire every child to be a lifelong reader演讲者：Alvin Irby中英对照翻译As an elementary school teacher, my mom did everything she could to ensure I ha...+阅读

明日（あした）なんて来（こ）ないようにと 願（ねが）った夜（よる） 数（かぞ）え切（き）れない

曾经有过无数个夜晚 祈求明天别再到来

夢（ゆめ）も愛（あい）も失（な）くし 雨（あめ）に打（う）たれたまま 泣（な）いてる

失去梦想和爱情的我 任凭大雨侵袭 不停哭泣

飾（かざ）りつけないで このままの私（わたし）で 生（い）きてゆくため 何（なに）が必要（ひつよう）

若要抛弃所有假饰 依靠自己生活下去 到底需要些什么？

自分（じぶん）さえ信（しん）じられず 何（なに）を信(しん）じたらいいの

若连自己也无法相信 还能去相信什么

答（こたえ）は近（ちか）すぎて 見（み）えない

答案近在咫尺 我却看不见

黒（くろ）い涙(なみだ）流（なが）す 私（わたし）には 何（なに）もなくて 悲（かな）しすぎて

黑色的泪水从双眼中流下 无能为力的我是如此的悲伤

言葉（ことば）にさえならなくて 体中（からだじゅう）が痛(いた）み出（だ）して

就连话语也无法说出一句 身体里只传来一阵阵的刺痛

耐（た）えられない ひとりでは

孤独的我难以承受

夜中（よなか）に泣（な）きつかれて 描（か）いた 自分（じぶん）じゃない自分（じぶん）の顔（かお）

在深夜哭累的我 曾为自己 描绘出一幅完全不像自己的面孔

弱（よわ）さを隠（かく）したまま 笑顔（えがお）を作（つく）るのは止（と）めよう ...

而如今的我 再也不愿 隐藏软弱 强装笑容

飾（かざ）りつけないで 生（い）きてゆくことは この世（よ）で一番（いちばん） ムズカシイコト？

坚持毫不造作的本色的我 莫非是世上最难的事？

あなたからもらうなら 形（かたち）のないものがいい

希望你能给予我 即使是无形的感情

壊（こわ）れるものはもう いらない

我再也不要破碎的事物

黒（くろ）い涙（なみだ） 流（なが）し 叫（さけ）んでも 知（し）らぬ顔（かお）で明日（あした）は来（き）て

即使流着黑色的泪拼命呼喊 陌生的明天依然到来

同（おな）じ痛（いた）みにぶつかる そんな日々（ひび）を続（つづ）けるなら

每次都遭遇同样的伤痛 若要我继续那样的日子

遠（とお）く 消（き）えてしまいたい わがままと わかっても…

我宁愿远远地消失而去 虽然我知道这是一种任性

黒（くろ）い涙（なみだ） 流（なが）す 私（わたし）には 何（なに）もなくて 悲（かな）しすぎて

黑色的泪水从双眼流下 无能为力的我是如此的悲伤

言葉（ことば）にさえならなくて 体中（からだちゅう）が痛（いた）み出（だ）して

就连话语也无法说出一句 身体里只传来一阵阵刺痛

黒（くろ）い涙（なみだ） 流（なが）し 叫（さけ）んでも 知（しら）らぬ顔（かお）で明日（あした）は来（き）て

即使流着黑色的泪拼命呼喊 陌生的明天依然到来

同（おな）じ痛（いた）みにぶつかる そんな日々（ひび）を続（つづ）けるなら

每次都遭遇同样的伤痛 若要我继续那样的日子

遠（とお）く 消（き）えてしまいたい わがままと わかっても…

我宁愿远远地消失而去 虽然我知道这是一种任性…

以下为关联文档：

TED英语演讲：坠机让我学会的3件事演说题目：坠机让我学会的3件事演说者：Ric EliasImagine a big explosion as you climb through 3,000 ft. Imagine a plane full of smoke. Imagine an engine going clack,...

TED英语演讲：超越界限的生活Living beyond limits演讲者：Amy Purdy中英对照演讲稿If your life were a book and you were the author, how would you want your story to go? Thats the question th...

TED英文演讲：过错并不能定义你的人生演讲者：Shaka Senghor 中英文演讲稿 Twenty-three years ago, at the age of 19, I shot and killed a man. I was a young drug dealer with a quick temper and a semi...

TED英语演讲：拯救生命的温暖拥抱演说题目：拯救生命的温暖拥抱!演说者：JaneChenPlease close your eyes, and open your hands. Now imagine what you could place in your hands: an apple, maybe your wal...

TED英语演讲：生命无限，勇往直前 中英文演讲稿 If your life were a book and you were the author, how would you want your story to go? Thats the question that changed my life forever. Growing...

TED英语演讲：条件不好的学生该如何逆袭The boost students need to overe obstacles演讲者：Anindya Kundu/ 中英对照演讲稿 /So, I teach college students about inequality and race in education, and I lik...

TED英语演讲：学会拥抱别人学会拥抱别人，就是给自己温暖演讲者：Thandie NewtonEmbracing otherness. When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. An...

TED英语演讲：12个最宝贵的人生经验12 truths I learned from life and writing演讲者：Anne Lamott 中文演讲稿 我七岁大的孙子就睡在我隔壁的房间，他常常在清晨醒来，然后说，你知道，今天也许会是最棒的一天。...

teddy的发现活动内容：潜山县九星幼儿园小班教案《奥尔夫音乐》（teddy的发现）活动目标： 1、听辨一种声音的音源； 2、增强幼儿听辨音色的能力 活动准备：碟片 活动过程： 1、谈话导入 带领幼儿一起...