三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

经验德语语音阶段R音可以慢慢练

12月13日 编辑 39baobao.com

[无德语成绩进阶顶级商学院EBS]学生情况:朱同学本科机械自动化专业无德语成绩GPA2.9雅思6.0gmat660录取院校:德国EBS商学院汽车管理/自动化管理学硕士指导老师:立思辰留学360马丽莎指导过程:朱同学是之前一...+阅读

想来谈这个问题,是因为看到有人问怎么发这个音,于是想起,这个问题有必要来跟德语学习者尤其是初学者谈一谈。就我在对初学者的教学中发现,R这个音确实成为德语语音入门,以及此后学习进阶的一大障碍,而问题恰恰不在于R到底有多难发,问题的根本在于学习者对于R颤音投入了过多的重视,甚至在练习语音时发音不当,因为R的缘故,破坏了德语应该有的语音与语调。

现将常见的一些问题列举如下:

一,发大舌音的同学往往会不自觉的在R前面加一个D帮助发音,读起句子来凭空多出很多音来,一个rot念成drot。

二,发小舌音的同学由于无法使小舌振动,而发成了一个近似于Ach-Laut的音。

三,无论是大舌还是小舌,都面临一个破坏语音语调的共同问题,比如一个Unterricht这个词,一些人就把重音移到了后面,还告诉我,发重些能打R出来;再有就是把i发成了e,原因也很简单,i的开口小,难于打出R,而e的开口稍大,难度降低。

前面的三个问题普遍存在于初学者中,由此不得不反思一个问题,德语初学者面临的语音重点究竟是什么,一个R打不好,究竟有多大了不起?

我认为,德语初学者的语音重点在于发好德语的元音,特别是一些变元音,以及ch的Ich-Laut与Ach-Laut分别在闭口与开口元音后的互补变化规律,再有就是要掌握德语的语调,不要学了半天,一张口,听来跟英语没有太大区别。往往对于初学者,不易辩识问题的轻重缓急,对于新奇的东西喜欢花时间去搞,R就是一例。你也练,他也练,大家都以为德语语音只要打好了R,就解决了。这个观点是根本错误的。最后必然是舍本逐末。

对于初学者,我的建议是,如果打不出来,很简单,在读句子,读单词的时候,先用英语的/r/混过去,先把语调掌握住,不要因为一个R的关系,把重音语调全破坏了。在R之外,我归纳了一些语音阶段相对更重要的东西:

1 W的咬唇问题:英语学惯了,喜欢不咬,也有的人英语里very well就没有发清楚,到德语里更明显。

2 ch组合在德语中的变化规律,以其在拼写外来词中的规律。

3 长短音问题,长音在平缓而深沉,短音要短促而有力。

4 变元音要发准,复合元音要饱满。

5 单词的重音要清楚,不要随意放置生意,或者没有重音。

以上的这些,我认为比那个R要重要很多,往往有些学习者就是视而不见,很执著地要练习那个R,还有的一遇到有R这个音的,马上就不想读了,不想念了,觉得德语太难了,不可能再入门了,这些想法都是错误的。

先写到这里,希望所有的学习者都能把时间花在更重要,更需要解决的问题上,祝大家在新的一年里说出一口流利而准确的德语。

以下为关联文档:

学习英语应重视语音的学习学习英语应重视语音的学习外语学习实践中,许多学习者不重视语音技能的发展,认为语音好坏无所谓,只要把单词记住,能阅读文章就可以了。实践证明,这种想法是完全错误的。语音能力...

法语语音元音表一字母 A 法语字母 A 发音有点象英语 A 在 father 中, 但嘴唇开的比说英语时大. . A 带有重音标记 à 时发音也是一样. A 有时发音靠后,嘴收得比上边的 A 更圆. . 下列情况如...

法语语音辅音表二字母 F 法语字母 F 发音象英语的音标 F . 练习: février 二月 fleurs 花 neuf 九 字母 G 法语字母G 有二种发音方式: 1. 软发音 - 在 E, I, 或 Y 的前面,G 发音象模糊的 G ....

法语语音辅音表五字母 R 法语字母 R 对大部份人来说是法语中最难发的音. R 是一种在咽喉后部发出的急促音. 练习: rouge 红色 sucre 糖 frère 兄弟 字母 S 法语字母S 有二种发音方式。 1....

法语语音连诵及其规则什么是联诵呢?广东人念“ment allez-vous"会成 “今晚打老虎” 那么这个“打”是怎么来的呢?原来是ment最后的t本来不发音的,但后面正好跟上一个[a]的音,于是就[ta]了。这在法语...

法语语音辅音表六字母 V 法语字母 V 发音象英语的 V Practice words: violet 紫色 vert 绿色 ion 飞机 字母 W 法语字母 W 发音 = V . 很少用, 来自德语. un wagon - 汽车 字母 X 法语字母 X...

法语语音语音字母 发音 英语例词 例如 A a father un amiAI ay pain le laitAU o taupe chaud B b baby bonbons C k can café s ceiling ceinture s faade caleonCH sh champagne chap...

语音标详解与语音入门元音 同英语[i:],但不延长读音。字母i,,,y发。 例 词:lit nid le midi 元音[ε] 字母è,ê,ei,ai,a,词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε] 例 词:lait même Seine...

法国语音连诵及其规则什么是联诵呢?广东人念“ment allez-vous”会成 “今晚打老虎” 那么这个“打”是怎么来的呢?原来是ment最后的t本来不发音的,但后面正好跟上一个[a]的音,于是就[ta]了。这在法...

推荐阅读
图文推荐