[Requesting Samples索取样品]Requesting Samples索取样品Requesting Samples索取样品Situation情境描述Did calls Betty at H&T to request some samples.大卫致电H&T公司的贝蒂，索取一些样品。Di...+阅读
请您作一次有关妇女用一般（中档；好；细致；一流； 上等）质量的针织品供货报价。
Bitte machen Sie ein Preisangebot zur Lieferung von Damen Strickwaren einfacher (od. mittlerer; bester, feinster, erster,
allerbester) Qualit?t.
我们很重视
Wir legen groBen Wert auf
a）一流的质量。a) erstklassige Qualitat.
b）不退色。b) Farbechtheit.
c）不缩水的材料。c) nicht-einlaufendes Material.
d）保证不生锈的材料。d) garantiert rostfreies Material.
只有一流的商品才能满足我们的用途。
Nur erstklassige Ware wird für unsere Zwecke genügen.
我们只考虑用新款式的时装来满足挑剔的顾客的要求。
Wir ziehen nur allerneueste Modelle in Betracht, die den Anforderungen ansprtichsvoller Kundschaft genügen.
所考虑的商品必须是
Die in Frage kommenden Artikel müssen
a）由好的材料制做的。
aus allerbestem Material sein.
b）结实耐用（抵抗力好）。
strapazierfahig (od. widerstandsf?hig ) sein.
c）时髦的式样（新颖的设计）。纸张的重量、尺寸、色泽必须符合随附样品。
modern im Muster (od. Entwurf) sein. Das Papier mu? in Gewicht, Gro?e und Farbton dem beiliegenden Muster entsprechen.
附上几件样品，并请您随报
Mustersthcke sind beigefügt, und füugen
以下为关联文档：
全国职称英语等级考试样题第一部分 阅读理解 (75分)第一篇 HerculesOnce upon a time there was a great Greek hero, Hercules. He was taller and stronger than anyone you he ever seen. On hi...
收到样品及其目录和价目表的表述三、收到样品1.贵公司5月20日寄来的样品和价目表均已收到。Your esteemed four of the 20th May， with samples and price-list， is duly to hand.2.贵公司寄来的价格表、...
函告直送样品Thank you for your inquiry of October 1. We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require.We think the colors and qua...
和样品有关的表述一、请寄样品1.本公司相信, 4月18日寄出的纪念品必已收到。本公司极为乐意知悉,此批货物是否合于贵公司的意愿,请来函告知。We trust that the samples of souvenirs sent...
如何索要产品样品We learned from your advertisement in Globe Boston that you are an exporter of glass art works and we are taking the liberty to ask you to send us some samples...
索要产品样品We learned from your advertisement in Globe Boston that you are an exporter of glass art works and we are taking the liberty to ask you to send us some samples...
索要样品函电We learned from your advertisement in Globe Boston that you are an exporter of glass art works and we are taking the liberty to ask you to send us some samples...
样品的表述一、询求样品 1.本公司相信， 4月18日寄出的纪念品必已收到。本公司极为乐意知悉，此批货物是否合于贵公司的意愿，请来函告知。 We trust that the samples of souvenirs sent on...
商品、样品、试样、种类请您作一次有关妇女用一般（中档；；最细致；一流；最 上等）质量的针织品供货报价。 Bitte machen Sie ein Preisangebot zur Lieferung von Damen Strickwaren einfacher (od. mittler...
