[给孩子表述与解决问题的机会]角色游戏开始了，孩子们都高兴地去游戏了。没过一会看见妙妙家的妈妈推着宝宝出了家门，走了没几步，她低头拉了拉推车上的顶盖，拿起推车里放的奶瓶咕咚咕咚地喂宝宝喝起了水。我心...+阅读
一、询求样品 1.本公司相信， 4月18日寄出的纪念品必已收到。本公司极为乐意知悉，此批货物是否合于贵公司的意愿，请来函告知。
We trust that the samples of souvenirs sent on the 18th April he reached you. We should be greatly obliged if you would inform us whether these goods are suitable for your purposes.
2.如能提供下列各种高档印刷用纸，请寄样品。
Will you please send us samples of the best printing papers you can offer of the following kinds：
3.贵公司的纸张如能符合我方要求，而且价格合理，可否提供样品？
Can you send us samples of paper that you can guarantee in this respect， and that will also be reasonable in price？
4.下列品种的高档书信用纸如能供货，请寄样品。
Will you please send us samples of the best note-papers you can offer of the following kinds：
5.请寄给我们春季用的衬料新品种样品，库存或现生产中的布料均可。
You might also send me patterns of any new linings in stock or on the looms， for the spring.
二、寄送样品 1.贵公司昨日的来信收悉，我们将送去下列样品。
We he received your four of yesterday's date， and he pleasure in enclosing you our samples as follows：
2.今日送上第三号混合燕麦样品，请查收。
报价为F.O.B.旧金山，每夸特（28磅）10美元。
We he this day sent you， per sample post， a sample of No. 3 mixed oats， which we quote $10.00 per qr.， f.o.b. San Francisco.
3.现送上我公司最近发行的目录一份和几件样品，贵公司对此可能感兴趣，我们静候回音。
We are enclosing a copy of our recent catalogue with a few samples which may possibly interest you， and shall be glad to hear from you at any time.
4.今天，我们冒昧送去小麦样品。
We take the liberty to day of sending you samples of wheat.
三、收到样品 1.贵公司5月20日寄来的样品和价目表均已收到。
Your esteemed four of the 20th May， with samples and price-list， is duly to hand.
2.贵公司寄来的价格表、折扣率、成交条件和样品均收到。对以上诸方面，我们均感到满意。
We he received your samples， with a price-list， also your scale of rebate and terms of settlement， all of which we find satisfactory.
3.贵公司的样品已收到，现已转给用户。
Receiving your samples， we he shown them to hteir buyers.
4.贵公司6月1日的来信、葡萄酒样品和价目表均已收到。经试饮，品质很好。不足的是价格比我们的通常价格高出太多。
We he duly received your letter of Jun 1， with samples and price-list of your wines， which we he tested. The qualities are satisfactory， but your prices are considerably above our usual figures.
四、目录、价目表 1.希望能寄给我们贵公司的目录以及大批量订货的报价。
I shall be glad if you will send me your catalogue， together with quotations for large quantities.
2.随信寄去目录表一份，并附有批量订购现货的报价。
We are sending you by this post a catalogue， containing quotations for large orders taken from our existing stock.
3.现寄上一份适合贵公司业务的，并附有图解的机械目录付本。
We he pleasure in sending herewith a copy of our illustrated catalogue of the machines suitable for your business.
4.随信寄去新修改的目录和价目表，希望这些商品能适合贵公司的业务。
I send you my revised catalogue and price-list， in the hope that you may find something to suit you.
以下为关联文档：
Requesting Samples索取样品Requesting Samples索取样品Requesting Samples索取样品Situation情境描述Did calls Betty at H&T to request some samples.大卫致电H&T公司的贝蒂，索取一些样品。Di...
［商务英语］产地证表述Certificate of Origin 产地证1.certificate of origin of China showing 中国产地证明书stating 证明evidencing 列明specifying 说明indicating 表明declaration of...
表述手足不爽的常用英语Both my hands and feet ache.我两手两脚都很酸痛。The soles of my feet hurt.我脚底很痛。There is a wart-like lump on the sole of my right foot.我右脚底有个像...
函告直送样品Thank you for your inquiry of October 1. We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require.We think the colors and qua...
和样品有关的表述一、请寄样品1.本公司相信, 4月18日寄出的纪念品必已收到。本公司极为乐意知悉,此批货物是否合于贵公司的意愿,请来函告知。We trust that the samples of souvenirs sent...
索要样品函电We learned from your advertisement in Globe Boston that you are an exporter of glass art works and we are taking the liberty to ask you to send us some samples...
产地证表述Certificate of Origin 产地证 1.certificate of origin of China showing 中国产地证明书 stating 证明 evidencing 列明 specifying 说明 indicating 表明 declaration of...
商品、样品、试样、种类请您作一次有关妇女用一般（中档；；最细致；一流；最 上等）质量的针织品供货报价。 Bitte machen Sie ein Preisangebot zur Lieferung von Damen Strickwaren einfacher (od. mittler...
能源短缺标准表述问题： 1.经济发展水平还很低，但能源消费总量非常大，人均能耗却很低。目前全世界人均 GDP 达到了 5339 美元，中国在 1998 年只有 727 美元，2006年约为 800 美元。尽管我们可以说我...
