[全国翻译资格考二级笔译模拟试题1]Part A pulsory Translation (必译题)（30 points） The Dreadlock Deadlock In the fall of 1993 Christopher Polk transferred from FedEx‘s hub in Indianapolis to take o...+阅读
29.简述局域网的特点。
相对于广域网，局域网的特点有：
（1）地域范围较小，一般距离为0.1至25KM.
（2）传输率高，误码率低，局域网传输速率一般在1MB/S至100MB/S.
（3）与广域网往往面向一个行业或全社会服务不同的是局域网一般为一个单位所建。
（4）局域网和广域网的侧重点也不一样。一般来说，局域网侧重共享信息的处理，而广域网侧重共享位置准确无误和传输的安全性。
30.客户机/服务器应用模式由哪些部分组成？
客户机/服务器应用模式框架由三部分组成：客户机，服务器，中间件。
（1）客户机：它的主要功能是执行用户一方的应用程序，提供GUI和OOUI，供用户与数据进行交互。
（2）服务器：它的主要功能是执行共享资源的管理应用程序。服务器可具有四种不同的应用模式，即SQL数据库，TP监控程序，群件和分布对象。
（3）中间件：它是支持客户机/服务器进行对话，实施分布式应用的各种软件的总称。它是Client/Server计算模式环境中最重要的一个组成部分，也是实施Client/Server难度的环节，其作用是透明地连接Client/Server.
31.简述计算机网络的分类
计算机网络从不同的角度有不同分类：
（1）按距离划分有：广域网WAN，局域网LAN和城域网MAN；
（2）按通信介质划分有：有线网和无线网；
（3）按通信方式划分有：点对点和广播式（点对多点）；
（4）按通信速率划分有：低速网，中速网和高速网；
（5）按使用范围划分有：公用网和专用网；
（6）按网络控制方式分类有：集中式计算机网络和分布式计算机网络；
（7）按网络环境分类有：部门网，企业网和校园网
（8）按拓扑结构划分有：星型，总线型，环型这是三种经常使用的网络拓扑结构，此外还有树型，全互连型，不规则型和混合型。
第四题：应用及设计题
32.设信息码为1011，采用的生成多项式为G（X）=X4+X3+X+1，求循环冗余码
1100
11011 10110000
11011
11010
11011
0100
所以生成的循环冗余码为：10110100
33.四相调制解调器采用T=833*（10的负6次）秒的单位脉冲，问：
（1）它们调制速率应为多少？
（2）它有满足的声音数据频率是多少？（设声音数据编码时采用8个量化级）
（1）调制速率为：1/（833*（10的负6次方秒））=1200 波特
（2）因为该调制解调器是四相调制解调器
所以数据传输速率为1200波特*Log2 4=2400b/s
因为对声音数据要依据采样定理进行PCM编码
所以它能满足的声音数据频率为：2400/（2*log2 8）=400Hz
34.（1）OSI采用三级抽象概念，各级抽象说明什么问题？
（2）三级抽象对实现OSI标准有无约束？
（1）OSI七层模型的划分是级的抽象概念，它是网络系统的功能上和概念上的抽象模型，为ISO的开发OSI标准提供共同的参考。在七层参考模型中，定义了相邻层实体之间及同层实体间的关系，形成了OSI服务定义和协议规范。OSI服务定义是较低一级的抽象概念，比较详细地定义了每层提供的服务。OSI协议规范是OSI标准中最低级别抽象概念，协议是指同等实体在执行功能时确定的通信行为规则和格式的集合。以上就是三级抽象概念。
（2）三级抽象都对OSI标准加上了不同程序的约束。协议规范在实现上加上比较严格的条件。因此，只有严格按照OSI服务和协议规范研制的产品才能彼此通信。
35. （1）应用层有哪些协议？
（2）试述其中三个主要协议的作用。
（1）应用层上包含了许多广泛的协议。传统的协议有提供远程登录的TEL，提供文件传输的FTP，提供域名服务的DNS，提供邮件传输的SMTP等。近年来又出现了诸如网络新闻传输协议NTTP，超文本传输协议等许多新的协议。
（2）TEL：远程登陆是因特网上最常用的应用之一，用户在本地的某个终端上注册之后，只要在远程机器上拥有帐户，就可以通过本地终端登录到远程机器上工作，就好像使用远程机器的终端一样。提供远程登录服务的协议有两个：TEL和RLOGIN，RLOGIN只能用于UNIX操作系统，而TEL是一个标准的应用，几乎所有的TCP/IP实现都支持TEL.TEL的能力限于运行应用程序或窥视一下服务器上的内容。它仅仅是一个“观察”的协议。它不能用于文件共享，如下载资料。要想真正弄到资料必须运用FTP协议。
FTP协议：文件传输也是网上最常用的应用之一，它将一个完整的文件从一个系统拷贝到另一个系统。FTP是因特网上文件传输的标准，它允许在不同的主机和不同的操作系统间传输文件，并且文件的结构和字符集可以不同。FTP在传输文件前必须设置文件类型和存储方式。FTP支持四种文件类型：ASCII文件，EBCDIC文件，图像文件，本地文件，传输方式有流模式和块模式两种。FTP使用两种TCP连接来完成文件传输，一条是控制连接，另一条是数据连接。当需要传输文件时，客户与服务器的端口号21建立一个控制连接，用来传送客户的命令和服务器的应答，该连接保持到通信结束为止。当客户发出数据命令时，服务器主动与客户建立数据连接，并在数据连接上传输数据。
以下为关联文档：
全国翻译资格考二级笔译模拟试题2Part B Choice of Two Translations (二选一题)（30 points） Topic 1 (选题一) Eurasians: The New Face of Asia Fusion is in, not only as an abstract fashion concept, bu...
2008年二级建造师机电安装模拟试题三、 有一个汽车装配厂招标，甲安装公司以良好的信誉和投标价格而中标。投标文件规定有些非标设备由建设单位指定的乙公司来提供，并要求甲公司配合安装，甲公司口头同意配合，并与...
全国翻译资格考二级笔译模拟试题4Section 2: Chinese-English Translation (汉译英) This section consists of two parts, Part A —— "pulsory Translation" and Part B - "Choice of Two Translations"...
全国翻译资格考二级笔译模拟试题5Part B Choice of Two Translations (二选一题) （20 points） Topic 1 (选题一) 中国画 中国画与中医、京剧在一起，被誉为中国的"三大国粹。"按内容分，主要有人物画、山水画、花...
08中考语文模拟试题一一、积累与运用（22分） （一）积累（12分） 1.阅读下面一段话，请你给加点的字注音，依据拼音写出正确的汉字。（2分） 家是一个温馨（ ）的甜蜜的字眼。在家可以sā 娇，也可以打诨；可以舒展筋骨，也可...
一级建造师辅导通信和广电模拟试题某重点工程项目计划于2004年12月28日开工，由于工程复杂，技术难度高，一般施工队伍难以胜任，业主自行决定采取邀请招标方式。 于2004年9月8日向通过资格预审的Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ五家施工承...
2006考研英语考前十天冲刺模拟试题英语冲刺模拟试题 Section Ⅰ Use of English Directions: Read the following text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER...
08中考语文模拟试题二一、积累与运用（22分） （一）积累（12分） 1.请依据下面的拼音把正确的汉字写在方框里。（2分） 书籍，是我们了解以往时代的渠道，也是我们dòng悉难以深入的社会集团的途径。阅读不仅是有益...
全国翻译资格考二级笔译模拟试题3Part B Choice of Two Translations (二选一题)（30 points） Topic 2 (选题二) Matter Look at all the things around us: chairs, desks, cupboards, papers and pens in our...
