[幼小衔接之学习内容和学习方式的差异]【差异表现】幼儿教育是以智能的开发为主的,注重身体、生理、心理及各方面能力的训练。这个时期,无论教材还是内容都是丰富多彩的,趣味性极强的,很容易学,孩子也爱学。到了小学,大...+阅读
说起这件事,至今都印象深刻。倒不是因为事情本身有多么惊人,而是事情背后所反映出的文化差异,确实值得深思!那是参加一次国际会议时的事,我所在的会场负责人是一位留美的中国女博士。由于会议主办方的问题,会场里论文发表时所用的笔记本电脑有些问题。所幸的是,有些发表者都随身携带着笔记本,所以只好临时向他们征用。
而这位女博士的美国导师一直在旁边关注着整个状况,看到这里,他马上对女博士说到:是否需要我把自己的笔记本带过来?
这位女博士听到导师的话,转过头来,却有点犹豫不决:嗯...嗯...我觉得现在也没什么问题,但是...如果你能拿过来,也很好!
看起来是一个很好的回答,但是美国导师却有点摸不着头脑,他紧锁眉头,满脸疑问:所以,到底是需要我将笔记本带过来,还是不需要?
女博士还是有点迟疑:嗯...如果你愿意的话,带过来也很好。但其实...不拿过来也可以。
听到这儿,美国导师愣了一下,面带愠色且无奈地说:你从来都不给我一个肯定的答案!说完黑着脸就转身走出会场。我猜想,他还是决定去拿笔记本过来。
其实站在一个中国人的角度去思考问题,我完全可以理解这位女博士的回答。因为我们的会场离住处有相当长一段路程。我猜她一直犹豫的原因也是不想麻烦自己的导师走那么远的路,况且现在的情形是,会议可以顺利进行。但是她又不能肯定向发表者借来笔记本是否就算万无一失,一旦有个闪失呢?而且导师这么主动要帮忙,如果当场否决,是不是会显得有点不近人情?于是她就给出了那么一个模棱两可的答案。她的意思是:决定权在于你!而对于她的美国教授来说,这样具有复杂意义的答案,显然不是他想要的。他根本无法理解这个答案的深层次意思,他只想要一个是,或者不是!而且从他的最后一句话也可以看出,平时师生间的交流就常出现这样的问题。
这让我想起很多人提到过中西方文化的最显著差别:中国人习惯将简单问题复杂化,而西方人则常常习惯将复杂问题简单化!中国人往往做事都要瞻前顾后,会由一件事衍生出许多分枝,延伸出许多联想。当然做事三思是好的,但是分寸拿捏不好,或者重点搞不清楚的话,就会过犹不及。所以国人办事的阻碍常常不是事件本身,而是周边枝枝蔓蔓的羁绊。最常见的就是人情世故。收到婚礼请帖,要不要去?去的话随礼要随多少?自己去,还是带女朋友去?带女朋友去后,要怎么介绍?去了之后坐哪儿?多喝,还是少喝?如此这般推下去,没去就已经很累了。然而国人却乐此不疲!
当然了,这是中国文化的一部分,咱不能一概否定。因为少了人情味,那就不是中国了。但是在跟外人打交道的时候,这种处事方式,带来的不是简便,而往往是麻烦!
其实这种文化上的差异,不止表现在中西方之间。初来韩国,认识不少人。常有人邀请出去玩或者喝酒。但我不是一个很喜欢热闹的人,可是人家热情邀请,又怎么好意思拒绝?但如果拒绝会不会显得中国人太没礼貌,于是每次我都是顶着这个压力去赴约;再或者就找各种理由搪塞,比如要考试,比如要写论文等等,但就不是没有直说自己其实不想去。我以为一来二去,对方总会明白的,可是事情却恰恰相反。后来我询问身边的人,他们都跟我说,你应该直接拒绝的。在韩国,如果你不这样表明,对方会认为你只是忙,而不是不喜欢。从那时起,我才了解,原来文化差异会产生很多误会!我们常常习惯委婉,可是委婉,却常常让事情不明朗化。
也是刚来韩国,一个师兄跟我用英语对话,由于个性比较害羞,再加上国人的谦虚之道。师兄问什么,我都说,哦,只会点皮毛!其实我只是谦虚,不想显得很自大。但最后这位师兄对我能力的总结是:啥都不会,英语也一般!我感到很委屈。后来才知道韩国人普遍好胜,他们常常处于比较和被比较的位置,他们也已经习惯于这种竞争。所以如果一味谦虚,在这里可真的是没必要。但是不谦虚和说大话又是两回事,可不能混为一谈。因为在西方国家里,诚实是很重要的,会就是会,不会就不要硬撑。因为人的信誉非常重要。
当然了,国家间、民族间的文化差异可不止这一星半点。但有一点可以肯定的是,很少民族有像国人这么心思缜密,所以我们跟外人打交道时,还是简单明朗化比较好。不要以为这样就是不近人情,这只是文化差异而已。
以下为关联文档:
幼小衔接之系列之生活节奏和时间差异幼小衔接是指幼儿进入小学前家长、学校、幼儿所参与的活动,是为帮助幼儿衔接幼儿园和小学前后学习环境所需付出的准备。再过两个多月,崭新的学习生活对一年级新生来说是喜是...
班级特色交流:面向全体、注重个体差异班级是一个小社会,它包含着教学和教学以外方方面面的内容,因此班级的管理工作尤为重要。回顾这一个学期我们班级走过的历程,在有工作艰辛的同时,我们也得到了完善和提高。我们根...
孩子们对拼音的认识有很大的差异性今天是9月10日,又是教师节。先祝所有的老师们节日快乐!我和那群一年级的小朋友相处到今天也有十天了,这么多天下来,我虽不能全面的了解他们,但对于他们每一个孩子的特点还是有所...
注意个体差异因材施教幼儿教育是启蒙教育,基础的教育,每个幼儿成长与发展的速度、需要、兴趣,学习形式具有不同的特点,每个幼儿具有各异的气质类型,性格特征,每个幼儿来自不同的家庭,受到不同的家庭的影...
一个从小阅读的孩子VS从不阅读的孩子的巨大差异某同学是老师,一次闲聊中,她意味深长地给我忠告:“无论如何都要让你的孩子爱上阅读”。因为多年任教的经验告诉她,凡是年级里成绩优异的学生,基本上都有阅读课外书的习惯。她给我...
《差异教学论修订版》读后感读一本好书,如同和一个高尚的人对话。而华国栋教授的《差异教学论》是本很值得研读的著作。翻开这本书时,很多的疑问都想从中得到解答,特别是有关教学方面,更是吸引了我很大的兴...
男孩和女孩的差异表现很多理论告诉我们,之所以男孩喜欢玩儿枪,女孩喜欢玩儿娃娃,都是成年人和社会在后天旁加给他们的性别特色,而不是他们的本性。这是真的吗? 其实,只要问问那些既养过男孩、也养过女...
“差异”不等于“优劣”——读《有效教学方法》有感刚翻开《有效教学方法》这本书时,心里是颇有些发怵的,因为这本书太厚,又是译著,令人望而生畏,及至读进去,才觉得这本书所讲述的理论也并没有想象的那么艰深,而是实实在在的在告诉我...
面向全体、注重个体差异班级是一个小社会,它包含着教学和教学以外方方面面的内容,因此班级的管理工作尤为重要。回顾这一个学期我们班级走过的历程,在有工作艰辛的同时,我们也得到了完善和提高。我们根...