[求翻译英语翻译]美国人的待客之道从家里开始——尤其是和食物有关。大多数美国人都同意，好的家常菜胜过餐馆的菜。受邀吃饭时，你或许可以问：“我可以带些什么吗？”除非是家常便饭，让每个人都带一...+阅读

中文释义： 精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难 英文翻译：（标题）The bird Jingwei trying to fill the sea 内容：Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized. Just before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound ＂jinwei, jingwei＂. That was why people called it ＂Jingwei＂. The bird lived on a mountain near the sea. It hated the sea so much that it decided to fill it up. Every day, it flew to and fro between the mountain and the sea, carrying in a twig or a pebble from the mountain and dropping it into the sea. One day, the roaring sea said to Jingwei, ＂Poor little bird, stop doing that meaningless thing! You'll never fill me up.＂ Jingwei replied, ＂I'll fill you up no doubt! I will, even if it'll take me thousands of years! I'll fight on until doomsday!＂ The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain to the Eastern Sea without taking a rest. From this fable comes the idiom ＂The bird Jingwei trying to fill the sea＂. We use it to describe people who are firm and indomitable and will not stop until they reach their goal. 我不知道你说的是什么翻译，所以两种都答啦

以下为关联文档：

幸福翻译成英语怎么翻译啊展开全部 1. happiness 2. blessed 3. happy Relative explainations: Examples: 1. 我祝你有非常幸福的未来。 I wish you a very happy future. 2. 金钱买不来幸福。 Mone...

大家知道翻译学翻译硕士翻译理论与实践英汉同声传译有什么英语专业毕业的来回答这个问题。翻译学和翻译理论与实践（英汉同声传译）都是学术型硕士，而翻译硕士则是MTI，是专业型硕士。我们国家目前实行的学位教育主要分为：学术型学位（学术理...

化工专业英文翻译翻译我翻译。 你认为我们可以，那么多少的地步。 如果有错误，也希望他能包含。 合成H2tsalamo计？？划1所示。该 thiosalicylaldehyde5b，反应12,13 1,2 - 双（氨氧基） ethane14得到47%的无...

英语翻译。最好用学术词汇翻译High quality and high quantity outputs: While maintaining its high turnouts, Japan also highly emphasizes the quality of its animated cartoons , which takes up...

汉译英要准确翻译不要翻译器翻译的Based on the seasonal changes in outdoor light and the effect of rainy weather, it sets a different system of power-on time. After the systerm is power-on, acco...

翻译概论翻译的艺术性是否仅限于文学翻译领域翻译理论，即在翻译过程中所涉及的理论，其中有的理论是可以直接描述并且可以通过训练习得，而有的理论只能停留在理论层面。 著名的翻译理论有： 严复的“信 达 雅” 克里斯蒂娜·...

儿歌精卫填海的歌词情如风 不见来去迷影踪 天地间 吹作无边伤痛 为什么 要把旧日尘封 梦千年 你长在心中 追不回往事星月朦胧 把一切留给暮鼓晨钟 也知道 人间情色皆空 却忘不了我的初衷 海天...

山海经里的两篇是精卫填海和夸父追日请你们翻译这两篇拜托原文： 夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。 译文： 夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河...

求助医学专业英语翻译不要翻译工具的翻译谢谢！以下为 Google 的翻译： Identified in the text paragraph 3.1 IBS model successfully established with the t-test The text in paragraph 3.2 of the IBS group and the...