三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

请教翻译一篇英文商务信函

02月16日 编辑 39baobao.com

[商务信函写作]1.0 Einleitung Eine Firma, die im Ausland Abnehmer oder Lieferanten, Vertreter oder Vertretungen, Lizenznehmer oder Lizenzgeber, Kooperationspartner oder andere...+阅读

先生您好:

我们从位于东京的贵国的商务部得知您的公司从事个人电脑业务。

我们是本国最大的有10年经验的电脑生产商。

今日给贵司写信是希望建立合作关系,从而让我们大家都能从中拓展我们的生意(建立共赢关系)。

为了让您知道我们的产品结构,我们在信中附带了我们主要产品的图册。

如果您对其中的任何一款产品感兴趣的话,请请发送传真告知我们。

我们会给出我们最低的报价以尽量满足您的需求。

我们的客户对我们的产品和售后服务一直都很满意。我们相信您也会满意的。

在我们建立合作关系后,我们在日本东京方面的银行会向您提供我司的资信状况。

我们期待收到您的尽快回复。

您真诚的XXXX。

(我本人做外贸的,刚好看到这个文章,呵呵。)

以下为关联文档:

请教外贸业务员的英文翻译Global Trading Specialist 或是 Global Trading Sales 这才是正解 PS: 1. Clerk是一般店里面的销售人员,商用英语不太会用这个字。 2. International这个字可以在这里使用,但...

请问哪位大侠有英文商务信函的格式请给一下在下不胜感激!英文信函的习惯用法,由以下几个方面组成: (1)信头 The heading 信头是指信纸上印刷或打印的企业名称、厂称、地址、电话号码、电报挂号、主管人姓名等。通常情况下,公司都会专门...

请教普通英文翻译笔译的翻译价格是多少译文字数 中→英 英→中 1万以内 160-220 140-170 3万以内 150-200 120-160 3万以上 140-190 110-150 备注: 1 、以上报价均以word文档中每千字符数(不计空格)计算,证件类按件计...

求一篇商务英语信函1. By Mr. BOSWELL, we learned that your company's name and address. 2. Willing to establish business relations with your company 3. The company hardware product...

请教企业公文文书商务信函的书写方法及格式(1)开头 开头写收信人或收信单位的称呼。称呼单独占行、顶格书写,字体加粗,称呼后用冒号。 (2)正文 信文的正文是书信的主要部分,叙述商业业务往来联系的实质问题,通常包括: ①向...

请教一些餐厅的食物英文翻译★I am fresh to squeeze juice:I am fresh to squeeze orange juiceI am fresh to squeeze watermelon juiceI am fresh to squeeze tomato juiceI am fresh to squeeze cu...

商务信函的翻译Dear friendly: We have confirmed your message on Mar 9th in which you prefer to honor the draft pertains to electronic toys under PO.3837 by DA. We have been us...

商务信函怎么写中文商业商务信函的写作格式 如同一般信函,商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。 (1)开头 开头写收信人或收信单位的称呼。称呼单独占行、顶格书写,称...

请教英文的委托书正确翻译正规格式委托书 由于本人不在中国工作及生活,现委托我妻子XXX全权处理在中国的所一切房产的买卖事宜。 Proxy BE IT DNOWN, that I,____,hereby constitute and appoint my lawfully...

推荐阅读
图文推荐