三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

请问哪位大侠有英文商务信函的格式请给一下在下不胜感激!

01月06日 编辑 39baobao.com

[生日祝福语要英文的]Wishing you —— glad days filled with friendliness,bright days filled with cheer,warm days filled with happiness to last throughout the year!Have a wonderful b...+阅读

英文信函的习惯用法,由以下几个方面组成:

(1)信头 The heading 信头是指信纸上印刷或打印的企业名称、厂称、地址、电话号码、电报挂号、主管人姓名等。通常情况下,公司都会专门印制带有信头的信笺纸,包括发信人的姓名,地址,电话,传真等。当我们撰写传统信件时,直接使用这种信笺纸就可以。

(2)编号和日期 The reference number and the date 方便以后查信使用。Your ref: (你方编号) Our ref: (我方编号) 日期通常打印在信头的右下方位置,或在寄信人姓名和地址的下方位置。日期的英式写法是日、月、年;美式写法是月、日、年。为了避免误解,日期、年份用数字表示,月份则用英文表示,第一个字母要大写,也可用缩写。比如May,1998(美式写法);1,May,1998(英式写法)。

(3)信内地址 The inside address 与信封上的收信人名称和地址相同,通常打印在信纸的左侧,低于日期位置2—4行,也可在签字位置下2—4行。 书写收信单位名称时,应特别尊重对方的习惯,不能随意增删公司名称前的冠词The,也不能随意改用繁写及缩写,如Company与Co.之间不能互换,否则会被认为是不礼貌的行为。收信人地处的书写格式与信封相同。

(4)称谓 The salutation 在英文信函中,相同于“阁下”、“先生”等类礼貌性称谓,常用Dear sirs”;称呼企业,公司的妇女组织常用Madams,Ladies;无具体收信人姓名用Dear Sir or Madam 称呼收信者。 收信人是个人,就应在收信人姓名之前加称谓,如Mr.(先生),Mrs.(夫人),Miss(小姐),Hon(用于称呼市长、部长、大使等),Pres.(总经理、会长、总统等),Prof.(教授)等等。

(5)开头语The open sentences 开头语没有统一的格式,但习惯上先用客套的语句把收到对方来信的日期,主题及简单内容加以综合叙述,使对方一目了然这是答复哪一封去信的。如果是第一次通信,也可以利用开头语作必要的自我介绍,并表明目的要求。开头语一般与正文分开,自成一节,要求简单明了。

(6)正文 The body of the letter 正文的地位和内容与中文书信相同。在英文商业信函中,信文从称谓下两行起书写,行间相距一行,段落间空两行。信文以占信纸的四分之三为宜,四周留出一定空白,每一行左起第一字要取齐,右起第一字不必一律取齐,但尽量要考虑到整齐美观。

(7)结尾语The closing sentences 结尾语一般用来总结文本所谈的事项,提示对收信人的要求,如“希望来信来函定货”,“答复询问”等,另外也附加一些略带客套的语气。正文结束后,另起一段写结尾语。

(8)结束语 The complimentary close 英文商业信函的结尾是写信人的谦称,相当于“敬上”的意思。若收信者为公司,谦称则常用:Yours Truly,Truly Yours,Yours faithfully等;若收信者为个人,则常用:Yours sincerely,Sincerely yours等。需要注意的是,结尾的谦称后必须加逗号。

(9)签署 The signature 签署由两部分组成,一是写信人的签名,二是打印出的写信人的姓名。签名用钢笔或圆珠笔写在结尾谦称下5行的位置内。尽量不要用印章,用印章的话,说明该信件并非本人亲自过目,只是通函而已,不为人重视。为易于辨认,在签名下还应打印姓名,有时还将职衔一并打印。常见的职衔有:Chairman of the Board of directors(董事长),President或Genera1 Manager(总经理),Director(董事),Stand Director(常务董事),Manager(经理),Head of Department(职员),Manageress(女经理),Head of a Department(处长),Section chief(科长)等。 需要指出的是,写信人如要代表企业单位或代理签署时,应在结尾谦称下打印出全部大写的企业单位名称,然后才签署,以表明该信不是以写信人个人身份写的,信由所述事宜均由企业单位负责。

(10)、附件 Enclosure 如果信中有附件,应在左下角注明Encl. 或Enc.。 例如: Encls: 2 Invoices Enc.: 1 B/Lading (11)其它 商业信函除上述内容外,还经常遇到以下情况: ①写信人提请对方特定人员注意时,可在信内姓名及地址的下面或在称呼同一行之右侧说明,并加上Attn.(Attention的缩写)字祥,也可在字下划横线表示。 ②写信人为使对方迅速、正确地理解信所谈的主题与目的,常在信内列出“事由”项,记在信文的上方,并在Subject底下划横线,以提醒对方注意。 ③为便于商业信函留存查阅并分清责任,书信下部注有发信人及打字员姓名的第一个字母,位于署名下两行的左下方。 ④为说明信所附附件,便于收信人清点,可在发信人及打字员姓名的字母下行加注。 ⑤如信文写完后需要补充一点,或加附与信文主题无关的简短内容时,可在信文末尾附件下加附言,用P.S.(Postscript的缩写)引导。 对国外商业业务往来信函的结构格式举例如下: 日期 May,20,1998,收信人 Mach &.Welson, 地址340 Camedle Ave Kemlworttl,N.T, 注意 Attn:Mr. Jack G. Johnson SCHARFMAN BROS. INC CABLE ADDRESS Export一Manufacturers TELEPHONES 信头 HEMPSTS Representatives一Importers (516)292一1750 Sauco 393 FRONT STREET TELEX: 96-7725 ...

以下为关联文档:

求五句英文的生日祝福语带翻译Wish you a whole world of happiness now that your birthday is here. May your memories today be warm ones. May your dreams today be dear. May your joy last throu...

春天的英文单词怎么写你好。 spring;springtime;springtide;[电影]Spring; 主要的运用还是spring [英][sprɪŋ][美][sprɪŋ] n.春季;泉水,小溪;弹簧,弹性;跳跃; vi.跳,跃;突然发出或出现;发源;劈开,裂开; vt...

点心的英文是什么点心的英文:dessert 读法 英 [dɪ'zɜːt] 美 [dɪ'zɝt] n. 餐后甜点;甜点心 词语用法: dessert指“(饭后的)甜食,甜点”,如馅饼、水果馅饼、冰淇淋等,还可指“(用作最后一道菜的)甜...

各种甜品的英文单词有哪些各种甜品的英文 1、cake英 [keɪk]蛋糕 2、cheese英 [tʃi:z] 奶酪 3、cookies曲奇 4 、chocolate英 [ˈtʃɒklət] 巧克力 5、honey英 [ˈhʌni]蜂蜜 6、ice cream英 [aɪ...

饼干的英文怎么写“饼干”的英文写法:biscuits 读法:['biskits] 释义:n. 饼干;小面包(biscuit的复数形式) Biscuits Factory饼干厂 Black Biscuits黑色饼干 make biscuits做饼干 例句: 1、So then h...

ABCD的英文歌怎么唱啊 !ABCD英文歌-视频-优酷视频-在线观看儿童英文歌曲:ABCDsong_在线视频观看_土豆网视频儿童英文歌曲...英文歌曲《ABCD字母歌》_小小妈咪_新浪播客Cometogether,cometome.NowIsi...

A is apple B is banana找首英文歌曲歌曲:a for apple b for boy 歌手:twins 专辑:singing in the twin a,b,c,d,e,f,g sing a song of a,b,c come on boys and come on girls sing a song of a,b,c a for apple,b...

英语abc歌请问ABC英文歌歌词是什么《ABC song》歌词A B C D , E F G, H I J K , L M N ,O P Q , R S T , U V W X Y Z X Y Z , now you see , I can say my ABC 拓展资料: 字母歌又称英文字母歌或ABC歌,是世界...

英文字母歌的歌词歌词如下: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Now you know your ABC every body sings with me A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

推荐阅读
图文推荐