三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

关于微子开的文言文翻译

02月06日 编辑 39baobao.com

[文言文怎么讲更有效]学好文言文的关键在于培养语感。其方法有“三要”:一要熟读背诵课文;二要自己用心领悟;三要主要积累词汇,语汇,这三条密切相关,缺一不可。 文言现象汇总:(1)通假字;(2)一词多义;(3)词类活用...+阅读

宋微子世家微子开者,殷帝乙之首子而帝纣之庶兄也。纣即立,不明,淫乱于政,微子数谏,纣不听。及祖伊以周西伯昌之修德,灭阢国,惧祸至,以告纣。纣曰:“我生不有命在天乎?是何能为!”于是微子度纣终不可谏,欲死之,及去,未能自决,乃问于太 师、少师曰:“殷不有治政,不治四方。我祖遂陈于上,纣沈湎于酒,妇人是用,乱败汤德于下。殷既小大好草窃奸宄,卿士师师非度,皆有罪辜,乃无维获,小民乃并兴,相为敌仇。今殷其典丧!若涉水无津涯。殷遂丧,越至于今。”曰:“太师、少师,我其发出往?吾家保于丧?今女无故告予,颠跻,如之何其?”太师若曰:“王子,天笃下灾亡殷国,乃毋畏畏,不用老长。今殷民乃陋淫神祇之祀。今诚得治国,国治身死不恨。为死,终不得治,不如去。”遂亡。箕子者,纣亲戚也。纣始为象箸,箕子叹曰:“彼为象箸,必为玉杯;为杯,则必思远方珍怪之物而御之矣。舆马宫室之渐自此始,不可振也。”纣为淫泆,箕子谏,不听。人或曰:“可以去矣。”箕子曰:“为人臣谏不听而去,是彰君之恶而自说于民,吾不忍为也。”乃被发详狂而为奴。遂隐而鼓琴以自悲,故传之曰《箕子操》。王子比干者,亦纣之亲戚也。见箕子谏不听而为奴,则曰:“君有过而不以死争,则百姓何辜!”乃直言谏纣。纣怒曰:“吾闻圣人之心有七窍,信有诸乎?”乃遂杀王子比干,刳视其心。微子曰:“父子有骨肉,则臣主以义属。故父有过,子三谏不听,则随而号之;人臣三谏不听,则其义可以去矣。”于是太师、少师乃劝微子去,遂行。周武王伐纣克殷,微子乃持其祭器造于军门,肉袒面缚,左牵羊,右把茅,膝行而前以告。于是武王乃释微子,复其位如故。太史公曰:孔子称“微子去之,箕子为之奴,比干谏而死,殷有三仁焉”。《春秋》讥宋之乱自宣公废太子而立弟,国以不宁者十世。襄公之时,修行仁义,欲为盟主。其大夫正考父美之,故追 道契、汤、高宗,殷所以兴,作《商颂》。襄公既败于泓,而君子或以为多,伤中国阙礼义,褒之也,宋襄之有礼让也。(《史记·宋微子世家》)1.对下列句子中加点词语的解释,正确的一项是…( )A.纣即立,不明,淫乱于政不明:不明白,不懂得。B.微子度纣终不可谏,欲死之,及去,未能自决 自决:自己决断。C.吾闻圣人之心有七窍,信有诸乎 信:相信。D.微子乃持其祭器造于军门造:建造。答案:B解析:A.不明:不圣明,黑暗。C.信:果真,确实。D.造:到,来到。2.以下句子分别编为四组,其中全部表现商纣王“不明”的一项是( )①纣沈湎于酒,妇人是用,乱败汤德于下②殷既小大好草窃奸宄,卿士师师非度,皆有罪辜,乃无维获③小民乃并兴,相为敌仇小民乃并兴,相为敌仇④纣为淫 泆,箕子谏,不听[来源:学科网]⑤乃遂杀王子比干,刳视其心⑥宋之乱自宣公废太子而立弟A.①②⑤ B.②③⑥ C.①④⑥ D.①④⑤答案:D解析:②③是说纣王因“不明”而造成的后果,⑥的行为说的不是纣王。3.下列对原文有关内容的理解和分析,不正确的一项是( )A.微子向纣王多次进谏无果,估计纣王至死也不能清醒,打算一死了之,或离开纣王,最后果断地下决心离开了殷朝。B.太师对商纣王的昏庸也很痛心,认为这是天帝降临灾祸灭亡殷朝,殷纣上不畏天、下不畏民,又不采纳长者老者的意见,殷朝臣民还竟违背和诬秽神祇意旨。C.微子、箕子和比干都是纣王的亲属,但都因忠诚耿直落得惨痛的结局,一个被迫离开殷朝,一个假装疯癫作了奴隶,一个被杀死后剖腹挖心。D.孔子认为微子、箕子和比干都是仁者。司马迁则借此强调仁义之举在国家治理方面的重要作用。答案:A解析:微子自己无法决断,先去向太师、少师询问,然后才离开殷朝。4.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。

(1)王子,天笃下灾亡殷国,乃毋畏畏,不用老长。

(2)遂隐而鼓琴以自悲,故传之曰《箕子操》。

(3)故追道契、汤、高宗,殷所以兴,作《商颂》。答案:

(1)王子啊,天帝降临灾祸灭亡殷朝,殷纣上不畏天、下不畏民,又不采纳长者老者的意见。(重点词语:“笃”“下灾”“畏畏”等)

(2)并隐居弹琴聊以自慰,所以人们传颂他的曲子为《箕子操》。(重点词语:“隐”“鼓”“传”等)

(3)所以追述契、汤、高宗时代殷朝兴盛的原因,写了《商颂》。(重点词语:“追道”“所以”“兴”等)参考译文:微子开是殷朝帝乙的长子,帝纣庶出的哥哥。商纣即位后,统治黑暗,不务国政,淫佚奢侈,微子多次进谏,纣都不听。等到祖伊因周西伯昌修行德政,灭亡(黎)国后,担忧灾祸降落殷朝,便又来奉告纣王。纣王却说:“我生有命,难道不是在天吗?这能把我怎么样呢?”于是微子估计纣王至死也不能清醒,打算一死了之,或离开纣王,自己又无法决断,便去询问太师、少师说:“殷朝已经没有清明的政治,不能很好地治理四方。我们的祖先在上世贡献了才力,取得了成功,纣王在当今竟一味沉溺于酒宴之中,唯妇人之言是从,扰乱败坏汤王的德政。殷朝上下大大小小都热衷于草野盗窃、犯上作乱,而朝廷大臣也互相仿效,违法乱纪,使得人人有罪...

以下为关联文档:

高中语文基础知识和文言文现代文阅读的学习方法高中语文文言文的学习方法 (1)要学好现代文,必须有坚实的文言基础。1.掌握基本知识结构文言文大体上可以分为词和句。词可以分为实词和虚词两大类。其中,实词又可以分为五类:①单...

qiu高中生必背文言文古文(10篇) 1.劝学(节选:从“学不可以已”到“不知学问之大也”) 2.邹忌讽齐王纳谏 3.屈原列传(节选:从“屈平疾王听之不聪也”到“虽与日月争光可也”) 4.陈情表 5.滕王阁序(节选:从...

求高中文言文目录第一册 一、烛之武退秦师 二、勾践灭吴(节选) 三、邹忌讽齐王纳谏 四、触龙说赵太后 五、子路、曾晳、冉有、公西华侍坐 六、寡人之于国也 七、劝学 八,秋水(节选) 第二册 一、谏...

高中文言文实词总汇高中教材文言实词例析 (高考120个文言实词) 1.爱本义是悲哀、伤心。用作动词: (1)爱护,体贴。如:爱其子,择师而教之。(《师说》) (2)珍惜,爱惜。如:倘使三国各爱其地……(《六国论》) (3)喜爱...

高一语文必修二文言文原文涉江采芙蓉 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道?还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。 短歌行 对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多,慨当以慷,忧思难忘。何以...

高中语文必修二文言文原文及翻译褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍於其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院东五里,所谓华阳洞者,以其乃华山之阳名之也。距洞百馀步,有碑仆道...

请教天涯高人用文言文怎么骂人汝彼娘之大去老,若非吾之留去操之在汝,今日言吾之合眼小憩,定当顶不少于三两句.愤也,小憩者,非止吾也,何也点而言之?况乎吾尚未失神,其冤枉也.汝有何能?若真有能,何也伏于案上之学之者...

生日文言文祝词以下是我在苏轼集中找到的,可能对于我们没什么很好的使用价值,因为都是皇帝、太后生日时歌功颂德的祝辞。贺兴龙节表 (兴龙节,皇帝生日) 臣轼言。天佑民而作君,惟德是辅;帝生商而立...

将相和的文言文是什么啊卷八十一 廉颇蔺相如列传第二十一 书名:史记 作者:司马迁 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将伐齐,大破之,取阳晋, 拜为上卿,以勇气闻於诸侯。蔺相如者,赵人也,为赵宦者令...

推荐阅读
图文推荐