[有关货币的金融英语]金融英语：货币和外汇currency and exchange货币和外汇currency is money issued by governments and central banks throughout the world. an exchange rate is the rate...+阅读
1
A:Excuse me,is this the Peony Credit Card Department of the ICBC?
B:Yes.Is there anything I could do for you?
A:Could you tell me something about your Peony Credit Card?
B:Yes,of course.
A:What service advantages does peony card possess?
B:Oh.First of all, We he interconnected our service offices throughout the country. In more than 320 card-issuing cities,there are over 28,000 sings offices and 100,000 special units.
A:That's great.Anything else?
B:We he the advantages of puter work with 27,000 ATMs and 120,000 POS. You can enjoy pleasant and convenient services anytime and anywhere.
A:Thank you for your information.
B:You're wele.
A:请问这儿是工商银行牡丹卡部吗？
B:是。需要我为您做点儿什么吗？
A:我想咨询牡丹卡业务，可以吗？
B:当然可以。
A:牡丹卡有哪些服务优势呢？
B:噢。首先，我们在国内实现了服务机构 网络 化。在现有320多个发卡城市中，共有28,000多个指定储蓄所，特约单位100,000多家。
A:太棒了！还有哪些优势呢？
B:我行拥有计算机网络优势,现有ATM机近27,000多台，POS机120,000余台。
您可以随时随地享受到轻松方便的服务。
A:谢谢您的咨询。
B:不用谢。
2
A:Why are "MasterCard" symbols on the faces of Peony Card?
B:Ah.That's because the ICBC has joined in the MasterCard International anization in Feb.1990.And "MasterCard" is the symbol of the anization.
A:Does it do anything with the Peony Card?
B:Well,according to the regulations of the Internatioal Credit Card anization, every member bank must design the symbol of the anization on the face of the credit card. Therefore,there are "MasterCard" symbols on the faces of the peony cards.
A:Ah.I think it's the same with the VISA symbol.
B:Quite so.
A:为什么牡丹卡卡面上带有"MasterCard"图案？
B:因为中国工商银行己于1990年2月加入了"万事达卡"国际组织，成为其会员银行。"MasterCard"是该组织的标志。
A:这与牡丹卡有什么关系吗？
B:嗯，根据国际信用卡组织的规定，每个会员银行发行的信用卡面上必须带有该组织的标志，因此，牡丹卡面上带有"MasterCard"标志。
A:喔，看来VISA图案也是如此。
B:正是这样。
以下为关联文档：
金融英语财务术语汇集金融英语财务术语香港证券学会 hong kong securities professionals association并购活动* mergers and acquisitions仓 position个人大股东具报书 individual substantial...
金融英语财务术语金融英语财务术语指数加权移动平均方法 exponentially-weighted moving erage指数套戥 index arbitrage指数参与单位 index participation unit指数掉期 index swap指...
金融英语常用证券英语词汇证券英语词汇汇总(I-M)incorporated 成立;成立为法团indirect controller 间接控制人information 信息;资料;消息information system 信息系统initial margin requirem...
金融英语常用词汇证券英语词汇汇总Aaccredited 隶属adjusted liabilities 经调整负债advertisement 广告advising on corporate finance 就机构融资提供意见advising on futures contra...
金融英语货币的形式金融英语：成本会计系统Cost accounting systems provide timely unit product costs through the use of perpetual inventory procedures and predetermined factory overh...
关于银行业务的金融英语金融英语：投资银行业务investment banking投资银行业务investment banking describes the activities of a firm conducted when serving as an intermediary between an i...
常用金融英语词汇的翻译金融英语财务术语抵押债项 secured debts抵押证券 asset-backed securities (abs)抵销 set off拆骨专家 asset stripper拆卖资产 asset stripping招股书 / 招股章程 prospec...
·实用金融英语词汇宏观经济的 macroeconomic 通货膨胀 inflation 破产 insolvency 有偿还债务能力的 solvent 合同 contract 汇率 exchange rate 紧缩信贷 tighten credit creation 私营部门...
·金融英语词汇表UNIT ONE division of labor 劳动分工 modity money 商品货币 legal tender 法定货币 fiat money 法定通货 a medium of exchange 交换媒介 legal sanction 法律制裁 face v...
