[关于中译英英译中的翻译技巧]在英译汉方面，关键在于准确理解原文，在于译文中如何摆脱原文的拘束，避免洋腔洋调。这时候是使用汉语重写，所以对汉语的要求大一些。 而在汉译英方面，关键在于如何综合运用所学的...+阅读
翻译专业资格
一、依 据 人事部关于印发《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》的通知（人发[2003]21号）
二、 翻译专业资格（水平）考试等级划分与专业能力
（一）资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
（二） 一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力， 能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
（三）二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
（四） 三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
三、资格取得办法
（一）资深翻译实行考核评审方式取得， 报名者须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；
（二）一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。
（三）二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。 申请人可根据本人所从事的专业工作，报名参加相应级别口译或笔译翻译的考试。
四、报名条件 凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。
五、考试科目 二级笔译：笔译综合能力、笔译实务 二级口译：口译综合能力、口译实务（交替传译） 三级笔译：笔译综合能力、笔译实务 三级口译：口译综合能力、口译实务
六、其 他
1、翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
2、取得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译资格（水平）证书，并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。
3、二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的相应语种实施全国统一考试后，不再进行相应语种的翻译及助理翻译专业职务任职资格的评审工作。
4、 经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合本规定要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。 这是一家公司对韩语翻译的招聘
一、大专以上学历，精通韩语听、说、写、译，善于沟通和表达；
二、有化工基础知识，学习能力和接受新知识能力强；
三、品行端正，责任心强，形象较好；
四、身体健康，对公司有认同感；
五、男性，朝鲜族优先。
以下为关联文档：
翻译技巧之汉译英有哪些要避免的汉语言简意赅，句子灵活，往往是一个汉语词汇对应N个英语词汇，具体到在本句中应该采用哪个意项，务必抓住精神实质，不可以不变应万变。至于怎么应变，这就是显示译者功力的地方了。比...
英语翻译技巧？翻译类题在初中英语试题中出现的频率极高，试题形式主要有翻译填空、翻译句子、英汉词组互译、选择正确译句等，而中考翻译类题采用最多的还是“翻译填空”这种形式。下面就谈谈...
求英译汉的技巧我在翻译中经常所有单词都认识就是不知道这句话说汉译英首先要解决的不是词汇问题，而是结构问题。 《疯狂英语》杂志，（注意：不是那个李阳的疯狂英语）几乎每本期刊后面都附有学英语的若干条军规，说的很实在很中肯，其中一条是多练习...
教书招聘都需要什么条件招聘对象与条件 （一）招聘对象 应、往届普通院校全日制大学毕业生。 （二）招聘条件 1、遵纪守法，品行端正，热爱教育事业，无劣迹行为。 2、身体健康。 3、年龄在35周岁以下。 4、学历：...
教师招聘考试需要什么条件各地的招聘条件略有差别，考生们可登入当地的人事考试网进行查询。 一般情况下，普遍要求考生具有相应的学历、相应学段和相应学科的教师资格证作为报考条件。具体其他条件需要...
想考教师招聘考试有什么必要条件吗每个地区的教师考编招考条件都不尽相同，请各位考生能够以官方发布的实际信息为准： 根据教师招聘考试公告： （一）具有中华人民共和国国籍； （二）热爱教育事业，具有良好的职业道德。遵纪...
常见特岗教师招考条件有哪些特岗教师报名者应同时具备以下条件： 1、思想品德条件。拥护中国共产党的领导，热爱社会主义祖国，坚持党的路线、方针、政策，有良好的思想政治素质和道德品质；遵守宪法和法律；热爱农...
非师范类毕业生考教师编制需要什么条件非师范类毕业生参加教师招考需要具备的条件和师范生参加考试的条件是一样，教师招考肯定是要求具有教师资格证，然后是符合报考条件的年龄，学历，学科专业、户籍等即可参加，一般招考...
翻译专业资格考试的报考条件有哪些呢（一）遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。 1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书； 2、按照国...
