[写水果的英语单词有哪些]fig 无花果 apple 苹果 pear 梨 apricot 杏 peach 桃 grape 葡萄 banana 香蕉 pineapple 菠萝 plum 李子 watermelon 西瓜 orange 橙 lemon 柠檬 mango 芒果 strawberry 草...+阅读
汉译英首先要解决的不是词汇问题，而是结构问题。 《疯狂英语》杂志，（注意：不是那个李阳的疯狂英语）几乎每本期刊后面都附有学英语的若干条军规，说的很实在很中肯，其中一条是多练习汉译英对英语写作有很大帮助。 首先看过市面上这么多关于汉译英的书籍，我个人比较偏爱外交学院元老陈文伯教授的《教你如何掌握汉译英技巧》以及解放军外国语学院居祖存的书。
当然陈老的书偶也不止拥有前面说的那本，只是觉得在汉译英方面，陈老的重点和一般的同类书籍不一样，而且决得这样的论述汉译英应该更有实际参考意见。 和一般汉译英视角不同，陈老认为学会断句，分清句子重心，学会选择合适主语，等才是汉译英需要首先解决的问题。 另外，要做汉译英少不得要比较两种语言的差异。比如汉语句子多呈现动态，即好用动词；而英语句子多呈现静态，即偏爱名词，特别是抽象名词的使用。
明白这点后就可以理解为什么许多国人的英语文章虽然语法上没错，可就是少了点什么的感觉。当然，英汉语言的差异自然不止这些，还有许多许多。 这里提醒大家，除了可以找有关这方面的书籍看看以外，一些讲解英文写作，特别是从英汉比较角度出发来谈英语写作问题的参考书也很有用的。 此外，汉译英与英语阅读的关系是很重要的。
但是为了阅读而阅读，即在读的过程中没有建立起汉译英的意识，这样的阅读帮助是不大的。 过渡时期一种有效的解决方法是利用英汉对照读物进行回译练习。当然这里说的有效，只是个人经验所之而已。 具体方法如下：开始不要太贪心，以一小段为单位，先依照英文句子断句方式，在相应的汉语位置标注其句子开始和结束的位置。假如译本能完全脱离英文版，也许其断句方式不和英文句子一致；假如译本不能完全脱离原文束缚，通常其断句方式也会和英文一致的。
因此选择优秀的译本是很重要的。 此时会发现英语句子多呈现树状，一环套一环（当然，这也不是绝对的），而该句子对应的汉语也许会是多个句子或者顺序完全颠倒了。这个时候需要的是如何使用英文连接词将这几个意思串在一个句子里，心里大致搭建一下句子结构，然后看原句是如何安排句子结构的。 经过这样的回译练习，会发现许多有意思的东西，不管是语法方面，词汇方面，文章结构，句子类型等等好玩的东西。
有兴趣就试试吧。 说这么多还是要强调，汉译英首先要解决的不是词汇问题，而是结构问题。结构出来了，才用选择词汇余地，剩下的才是由某词汇的语法特性所决定的最后的英文句子。 。
以下为关联文档：
简单的英语水果单词20个你好 字母A、B开头的水果英语单词： Almond 杏仁 Apple 苹果 Apricot 杏子 Arbutus 杨梅 Avocado 南美梨 Bagasse 甘蔗渣 Banana 香蕉 Bennet 水杨梅 Bergamot 佛手柑 Berry...
关于水果的英文单词peach桃子 Lemon 柠檬 Pear 梨子 avocado南美梨 cantaloupe美国香瓜 Banana 香蕉 Grape 葡萄 raisins葡萄干 plum 李子 apricot杏子 nectarine油桃 honeydew(melon)哈密瓜 o...
关于水果的单词cherry樱桃 coconut椰子 grape葡萄 grapefruit西柚 kiwi fruit猕猴桃 lemon柠檬 longan龙眼 lychee荔枝 mango芒果 mangosteen山竹 mandarin orange柑橘 olive橄榄 peach桃...
关于水果的英语单词Fruit 水果 字母A、B开头的水果英语单词： Almond 杏仁 Apple 苹果 Apricot 杏子 Arbutus 杨梅 Avocado 南美梨 Bagasse 甘蔗渣 Banana 香蕉 Bennet 水杨梅 Bergamot 佛手柑 B...
GMP ISO9001 ISO14001 HACCP分别是什么英语单词缩写“GMP”是英文Good Manufacturing Practice 的缩写，中文的意思是“良好作业规范”，或是“优良制造标准”，是一种特别注重在生产过程中实施对产品质量与卫生安全的自主性管理制...
学科类单词有哪些展开全部 哲学 Philosophy 逻辑学 Logic 伦理学 Ethics 美学 Aesthetics 宗教学 Science of Religion 经济学 Economics 统计学 Statistics 数量经济学 Quantitative Econom...
Advertisement这个单词怎样拆分及联想首先要记住，很多英语动词加 ment 成名词，比如 pay => payment treat => treatment 名词 advertisement 是 动词 advertise 的名词形式 你能记住 “爱的我他是” 吗？ 这就是 adv...
最基本英语单词The most basic English words一共有 850 个，包括aableaboutaccountacidacrossactadditionadjustmentadvertisementafteragainagainstagreementairallalmostamongamountamuse...
英语最基础单词谁能告诉我最最基本的英语单词有哪些谁能告诉我最记单词的技巧： 1。先通过多读多背记住那些简单的，但又是最基本的单词，因为很多复杂的单词都是由简单的单词组合而成的，见后面的：kidnap=kid+nap 2。对比较复杂的单词，一是要多读多...
