[同声传译自我训练方法]首先声明：以下方法必须以非凡的努力为前提，否则同传便无法实现自我训练：提高同声传译技能的一条重要途径就是自我训练。毕竟不是人人都有机会得到专门化的职业训练。有些译员...+阅读

本人英语专业毕业，现在专业学校学习同传，现针对你问题给出最真实的答案，看完赶紧给分.同传是比较有前途，薪水高，自由.但相应的，对英语要求也高，比较累.

如果想做同传，本科报口译专业当然是首选，不过如果因为分数限制去不了有口译专业的学校，二本英语专业也可以的，因为本科出来根本做不了同传，你至少需要再读一个同传硕士（国内4个最好的正规学校，北外，上外，对外经贸大学，广外）.同传本身没有身高要求，也不需入党或公务员.但是你如果想进政府做同传，那么政府会有自己党或公务员的要求，同传本身不会有.如果是市场上自由职业同传，就更不会有这些要求.英语同传的最好找工作，是市场主流，但你二外学的好，也有机会做中-二外，甚至英-二外的同传，只是这样的中国人太少了.在欧盟各国，语言相近，所以这样的情况较多.

真想做同传，任重道远，你至少还要几年的努力.但如果你真的立志做，还是很有前途的，因为年轻就是本钱，你现在开始，可以早接触，少走弯路，这个十分重要！你以后可能看到更多和你心意，全是好话的答案，但那或许是不负责任的翻译机构或专业答案写手的杰作.试想，世上怎么会有不付出努力，就有的收获，又怎么会有个十全十美的职业呢？

但是总体来说，如果你真的热爱，那么去尝试吧，这个职业还是很有趣，有回报，也有挑战性的.

希望能帮到你，给分啊.

以下为关联文档：

上外同声传译研究生怎么考首先要确定专业或方向，因为上海外国语大学高级翻译学院有6各专业，每个专业下设3-9各方向不等；其次确定考试科目，包括初试科目和复试科目；最后根据考试科目准备参考书目和参考教材...

大家知道翻译学翻译硕士翻译理论与实践英汉同声传译有什么英语专业毕业的来回答这个问题。翻译学和翻译理论与实践（英汉同声传译）都是学术型硕士，而翻译硕士则是MTI，是专业型硕士。我们国家目前实行的学位教育主要分为：学术型学位（学术理...

北外考研的翻译理论与实践英语同声传译011高翻学院和翻译前者是属于学术硕士的，学术硕士是没有学费的。 后者是属于专业硕士的，一般是要学费的 专业硕士和学术硕士的区别是专业硕士一般只有本专业的人考（英语专业），不过现在也放开了，专业...

英国巴斯大学同声传译专业情况如何课程名称（中文）：同声传译硕士 课程名称（英文）：MA in Interpreting and Translating 所属院系：人文及社会科学院欧洲研究与现代语言学系 课程简介：该课程覆盖了会议口译（同声，交替和联...

求助！巴斯大学留学费用我想问一下巴斯大学同声传译专业研究生的费请看看巴斯大学的同声传译是英国第一我是25万的学费，加10来万的生活费（连住宿），已经觉得很不错了。 扣除住宿后，还需要什么呢？伙食，要是天天到餐馆吃，1顿10镑，那样1年要就7000镑，问题...

同声传译专业急同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员...

同声传译的课程学位课： (1)语言学 （2）政治 （3）西方经济学 (4)二外（法/日） （5）研究方法与论文写作 必修课： (1)商务英语阅读 （2）商务翻译理论与实践 (3)高级商务英语写作 （4）朗诵及英汉公共演讲 (5)英语时...

同声传译怎么考？一般学英语专业的学校都会有这方面的课程么一般外语院校没有，想做同传，最佳的途径就是进入，上外，北外，对外经贸大学的会议口译专业，都是硕士阶段的学习。 同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”...