[同声传译自我训练方法]首先声明：以下方法必须以非凡的努力为前提，否则同传便无法实现自我训练：提高同声传译技能的一条重要途径就是自我训练。毕竟不是人人都有机会得到专门化的职业训练。有些译员...+阅读

请看看巴斯大学的同声传译是英国第一我是25万的学费，加10来万的生活费（连住宿），已经觉得很不错了。 扣除住宿后，还需要什么呢？伙食，要是天天到餐馆吃，1顿10镑，那样1年要就7000镑，问题是有哪个会每顿都在外面吃？在学校吃，或自己煮，1顿2-4镑，平均算3镑，加上水果和饮料，1天8-10镑已经不错。 也就是说，3500镑已经足够了。 水电煤网，1个月20-30镑也行了，算个400镑吧（包住宿的，一般把这费用都包在里面的）。

日用品，1个月15镑足够了，算个200。电话费，一月25,1年300镑也够用了。 交通费，既然包住宿的，上学交通费用相当没有，旅游交通不能算在日常交通里面的，但还是算1星期10镑吧（2镑1天），大概300镑（只算学期的）。 如果说回国，你回去1个月省下的生活费就已经够买机票了，所以不另算。 算下来，4500镑左右的生活费是足够的了，而且还是算得比较多的那种。

当然，要是过奢侈式生活的，那是要涨好多倍，但其实一般而言，生活费连住宿，7000镑左右已经是足够的了。 货币兑换率不是按年算，天天不同，现在大约是1:15,4500镑也就是7万不到。 当然，实际生活起来，你不免会买些礼物，衣服或奢侈品，但那些个人差异太大了，所以也不细算，或者说不能算进生活费里面。那样总算下来300多镑，已经是属于比较高的花销了。

1个月100多实在难过点，但300出头比较合理。 希望有用。

以下为关联文档：

上外同声传译研究生怎么考首先要确定专业或方向，因为上海外国语大学高级翻译学院有6各专业，每个专业下设3-9各方向不等；其次确定考试科目，包括初试科目和复试科目；最后根据考试科目准备参考书目和参考教材...

大家知道翻译学翻译硕士翻译理论与实践英汉同声传译有什么英语专业毕业的来回答这个问题。翻译学和翻译理论与实践（英汉同声传译）都是学术型硕士，而翻译硕士则是MTI，是专业型硕士。我们国家目前实行的学位教育主要分为：学术型学位（学术理...

北外考研的翻译理论与实践英语同声传译011高翻学院和翻译前者是属于学术硕士的，学术硕士是没有学费的。 后者是属于专业硕士的，一般是要学费的 专业硕士和学术硕士的区别是专业硕士一般只有本专业的人考（英语专业），不过现在也放开了，专业...

英国巴斯大学同声传译专业情况如何课程名称（中文）：同声传译硕士 课程名称（英文）：MA in Interpreting and Translating 所属院系：人文及社会科学院欧洲研究与现代语言学系 课程简介：该课程覆盖了会议口译（同声，交替和联...