三九宝宝网宝宝教育学龄段教育

汉语,在规范与多样间协调

09月16日 编辑 39baobao.com

[让未知数“多样化”填未知数教学反思]【教学片段】填未知数(人教版教材) 师:盒子里能放10支铅笔,已经放了7支,还要放几支盒子里就满了? 出示:7+()=10 师:括号里应该填几,怎样得到的答案呢?在小组里交流你们各自的想法。 学生...+阅读

推广民族语言规范化是为了便于交际,更是为了保持民族的一体感、认同感

普通话不是对方言的颠覆,方言也不是对普通话的冲击,它们之间是一种互补双赢的关系。要真正解决两者并存的问题,一是要区分艺术价值和实用价值,二是要区分标准和要求

9月11日至17日是第八届全国推广普通话宣传周,本届宣传周的主题是“实现顺畅交流,构建和谐社会”。如何促进全社会树立语文文字规范意识,推动语言文字工作向纵深发展,再次成为语言文字界的讨论热点。

50年推广令半数国人能说普通话语言,民族认同感的寄托

随着经济全球化的发展,多极化和多元化越来越成为人们的共识。文化多元化是世界多元化中的重要一环,全国人大常委会副委员长许嘉璐最近在给“世博会语言环境建设国际论坛”的贺信中说,汉语作为世界多元文化中的一“元”,其内部必须统一和规范,固本强体是国际传播的基础和前提。

统一规范的汉语,包括普通话和规范字。经过近50年的推广,全国已经有约一半的人可以说普通话,一年一度的全国推广普通话宣传周也在宣传《国家通用语言文字法》、推广普通话和规范字方面发挥了重要作用。但是,由于中国幅员辽阔、人口众多、方言庞杂、教育不足,普通话的普及水平仍很有限。

复旦大学陈光磊教授说,使用汉语,在内在统一性的前提下可以有多样性;对外就必须具有高度的统一性,才能为国际社会所接受。目前,汉语使用存在的一个问题,就是内部一致性不足。且不说众多方言的分歧,在外国人眼中,中国两岸三地(大陆、台湾、港澳)的汉语也有三种:大陆以简化字和拼音为特点,台湾地区以繁体字和注音字为特点,香港地区则以繁体字和广东话为特点。许多专家强调,应该推广统一规范的国际通用汉语,逐渐改变这种“言语异声,文字异形”的情况。

民族通用语言的规范首先是一种秩序。上海师范大学陶本一教授认为,秩序是社会健康正常运行的基本保证,这里也包括语言的秩序,正常的语言秩序是社会运行和发展的先决条件。建立良好的语言秩序要从小抓起,从学龄前儿童和小学生抓起,严格按语言规范来教学。正如中小学课本里那篇著名小说――都德的《最后一课》中所表达的,中国人民大学胡明扬教授指出,推广民族语言规范化是为了便于交际,更是为了保持民族的一体感和认同感,为了保卫民族的独立。

昆剧等地方戏剧渐受大众青睐方言,不应禁止也毋需保护

语言文化的多样性,不仅指各国或各民族语言文化的共处和繁荣,也包括同一民族内部不同群体之间的语言文化的互相认可和共处。如何看待汉语普通话和方言的关系,目前的语言文字界还略有分歧。

陶本一教授认为,方言从学术上来讲是一门单独的学科,学者研究必不可少,不必推广,方言实际上是一种自我封闭的表现,也是正常交流的障碍。

上海大学钱乃荣教授则认为,方言众多正是中国文化多样性的重要体现之一。一种历史悠久的方言,必定积累了非常丰富的语词,有深厚的文化底蕴。方言可以反映出区域差异和不同的人情风貌,少数民族语言和方言一起构成了中国多样性的灿烂民俗文化。

过去,普通话和方言往往处于“你死我活”的两难选择境地,而如今,越来越多的人认识到“普及普通话,不是要消灭方言”。教育部语言文字应用司司长杨光认为,普及普通话,是要使公民在说方言的同时,学会使用国家通用语言,从而实现语言的主体性与多样性的和谐统一。他举例说,中国数百种地方戏曲和说唱艺术形式都是以当地方言为依托的,方言是各具特色的地域文化的基础。

针对有些地方提出“保卫”方言、“拯救”方言的说法,华东师范大学颜逸明教授认为言过其实、大可不必。以上海话为例,颜教授说,其实上海话并不需要“保卫”,因为推广普通话并没有禁止使用方言,方言也没有因为推广普通话而面临“绝境”,语言随着社会发展而发展,当今的上海话与过去的上海话稍有差异是很自然的现象。上海人会说普通话的多了,会说上海话的也没少,上海话的基本特点并没有变。

普通话不是对方言的颠覆,方言也不是对普通话的冲击。钱乃荣教授认为,方言差异的影响并没有想象的那么严重,方言和普通话是一种互补双赢的关系,有些地方严格限制学生讲方言的规定是过头了。

《现代汉语词典》收录6000余新词 文化多样化下的互补双赢

把普通话和方言看作互补双赢的关系,既坚持主体性,又体现多样性,既强调语言的规范,又兼顾语言的发展规律,这已经成为学术界的普遍共识。

胡明扬教授认为,语言的规范化一般从书面语开始,口语的规范化首先从公共场合和大众传媒开始,规范化并不干预家庭和私人交际用语,因此推广民族共同语和方言地区人民使用方言并不截然对立。在规范的过程中,原先的规范也要发生变化,一些方言因素也会融入全民族语言的规范。

事实上,各地方言也为普通话的发展增添了不少新鲜血液。钱乃荣教授介绍,20世纪末开始,汉语普通话中每年都有一两千个新词产生,最新版的《现代汉语词典》就新收录了6000余条新词。普通话的推广需要不断地从外语、方言中补充词汇,比如现在常用的“套牢”一词,最早就是在上海话中产生的,意义也丰富了很多。

上海师范大学张斌教授认为,要真正解决国内双语并存的问题,一是要区分艺术价值和实用价值。书法家写各种字体无可厚非,但群众读物当然要使用标准汉字,戏剧使用方言能体现艺术价值,也无不可;二是要区分标准和要求。普通话的标准是固定的,大家的眼光朝着语言的整体化,而不是语言的分化,同时,对口语的要求与对书面语的要求不必完全一致,对前者宜宽,对后者从严,方言词的使用也不必太严格。

除了方言之外,文言文和繁体字、异体字也属于规范之外的非通用汉语文。复旦大学高天如教授认为,中国现行的语言文字法规,为奠定通用汉语文应用的主流地位发挥了决定性作用,同时也为非通用汉语文的有限应用创造了条件。作为中国历代文化载体的文言文,其庄重古朴的文体风格与精粹诗文的修辞功效不可替代;作为一部分规范汉字前身的繁体字和异体字,应用于书法、篆刻艺术产生强烈的古典美,专用于文物古迹、姓氏上也更能体现区别特征,均表现为文化内蕴的特殊性,这些与现代汉语规范并非水火不容。

以下为关联文档:

尊重学生,鼓励算法多样人人学有价值的数学”、“人人都获得必要的数学”、“不同的人在数学上得到不同的发展”,这是当今数学课堂教学中应有的理念。如何把这理念转化为课堂教学行为,是我们第一线广...

汉语拼音a、o、e》教学案例主持人简介 张肇炜 厦门市开元区教育局教研室主任,福建省特级教师,小学中学高级教师,福建省小学语文教学研究会常务理事,从事小学语文教学、教研工作39年,参加人民教育出版社小学...

教学生熟练掌握汉语拼音小学语文教学大纲》指出:“汉语拼音是小学语文教学了重要内容,是帮助识字、阅读和学习普通话的有效工具。”作为实验小学,10多年来,一直使用“注音识字,提前读写”这套实验教材。...

浅谈算法的多样浅谈把握算法的多样化 “算法多样化”是数学新课程标准的重要理念之一,“由于学生生活背景和思考角度不同,所使用的方法必然是多样的,教师应尊重学生的想法,鼓励学生独立思考,提...

浅谈外籍学生快速学习汉语之我见随着社会发展的需要,越来越多的外籍学生来到中国接受教育,他们不仅要接受中国五千年历史文化的熏陶,更迫切要求掌握汉语。众所周知,汉语是世界上最难学的语种,那么,如何解决外籍儿...

充满童趣的汉语拼音教学汉语拼音里,有三个发“衣”的音和三个发“乌”的音,它们是单韵母小i、小u,声母大Y、大W,整体认读音节Yi、Wu,它们形异而音近。为了教好这几个拼音,使学生及时、准确地掌握好它们的...

重组运动器械,使体育活动多样在开展体育运动中,我们尝试在相对固定的范围内,根据不同年龄的幼儿将多种单一的运动器械组合成多功能的循环游戏区域。开发已有器材的多种玩法,以器材的组合带给幼儿多种全新的...

过早识字、学汉语拼音对孩子身心的健康发展的危害我在当中提到第一点危害是:过早识字会限制孩子的想象力。孩子最早认识世界一般都是大量的实物或图片,实物和图片形式多样颜色鲜艳信息丰富,相比较之下文字则要单调乏味拘束得多...

语文家庭作业的内容与形式可以更加多样化和趣味性在教学中,我们一直在思考应该如何去设计家庭作业,才能更好的调动学会僧的主动性,发挥其重要的作用呢,我认为可以从以下几方面去做: 一、以生为本,分层设计 班中每个学生都是存在差...

推荐阅读
图文推荐