三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

请问英语自考听力与口译教材翻译

12月26日 编辑 39baobao.com

[英语学习词汇大全]想找.好.的英语辅导中心的话 其实选择ABC天卞英语中心的人好像还蛮多的,学英语就是要坚持天天不断地口语辅导练习 课后还要认真复习 而且这个学习起来很方便,不用你跑来跑去学...+阅读

口译与听力是全国高等教育自学考试英语专业本科段一门重要的实践课程,是基础科段中口语和听力两门课的综合与继续。本课程将在巩固基础科段所掌握的听说技 能的基础上,进一步提高本科段考生的听力、口语及口译能力,以适应和满足实际工作需要。本课程从实际应用出发,紧密结合当今社会与经济发展,重点就政治、 经济、社会、环境、文化等方面的内容进行训练,并在此基础上,学习常见的口译技巧和常用的难点处理方法。语言习得一般强调五种技能,即听、说、读、写、译。五种技能中最难掌握的是“译”,因为“译”不仅对一个人的综合技能(如听说技能)提出要求,还会对一个 人的综合知识面提出挑战。口译又不同于笔译,口译不仅对翻译质量有要求,对信息转达的速度也有要求。另外,笔译与口译相比,口译对考生的词汇量和反映能力 要求更高,因为在口译过程中不允许译者有更多的时间思考,更没有时间去询问同行或是老师,当然也不会有时间去查阅词典或其他参考文献,因此,词汇量和知识 面至关重要。所以说口译与听力是一门难度较大的课程。由于本课程是体现语言综合素质的一门课程,因此又可以说,口译与听力是与其他英语专业课程相辅相成的。作为一门实践课程,口译与听力有赖于其他如综合英 语、高级英语、口语、听力、英语国家概况、大学语文等课程的基本功。只有在掌握一定的词汇量、一定的知识面和较好的综合语言技能的前提下,才有可能具备口 译的条件和能力。本课程的目的在于通过对该课程的系统学习,并通过大量的课堂训练和不间断的社会实践,使考生了解口译的性质,掌握基本的口译技巧,能够担任一般的汉英和英汉口译任务。

以下为关联文档:

常用英语单词应该掌握到什么程度对英美单词要用英美人的思路去理解。 我的意思是说把经常用的单词(日常用语),你可以用英文去解释其意思,就是所谓的英汉双解,在和英美人交流的时候,可以做到沟通无障碍就是实用。...

英语有什么好的记单词的好方法先说一些学习方法,第二段为考试方面的学习建议:1.收听英语气象报告 3.善用录音带锻炼听说能力 4.听正常语速的英语,才能加速听力的进步 5.从电视,电影中学习英语 7.和朋友表演影...

初三同学录英语留言It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know. 认识你是一种快慰,...

英语写的很好的同学录的赠言1.Time is flying away,and years are passing by.Only our friendship is always in my heart.Farewell,my friend!Take care,my friend!流水匆匆,岁月匆匆,唯有友情永存心中...

谁能给我几个浪漫的英语爱情句子带翻译I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever. 予独爱世间三物。昼之日,夜之月,汝之永恒。 You know my lone...

浪漫感人的英语句子最好非主流些的1.我真的谢谢你。是你,用最残忍的温情将我一步一步推往这个浩瀚的,没有爱的帝国。 2.传说世界上有一间,能典当灵魂的当铺,我觉得我就是那个被你典当掉的灵魂,没有情感,没有思想,只...

英语的爱情句子1. "A kiss is a lovely trick, designed by nature, to stop words when speech becomes superfluous." --Ingrid Bergmen 2. Love is a temporary madness. It erupts like...

求和爱情有关的英语句子爱情的见证 By every common Wind into the Air 被每一次平凡的呼吸载入空气; Carelessly uttered, die as soon as born 随便说说,刚出口即消失, And in one instant give bot...

网络拉近了人与人之间的距离用英语怎么说英文原文: The Internet has shortened the distance between people 英式音标: [ðə] [ˈɪntənet] [hæz] [ˈʃɔːtn] [ðə] [ˈdɪst(ə)ns] [bɪˈtwiːn] [ˈpiːp(ə)l...

推荐阅读
图文推荐