三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

托福进入中国的30年历程

12月17日 编辑 39baobao.com

[中国妈妈艰难的购买奶粉心情]导读:奶粉问题已经成为了社会关注的重点话题,前几年的“三鹿”事件,将很多牛奶品牌都拉下了水,但是日子一天天过去了,我们还是继续购买着这些牛奶,到底这样的购买牛奶心情,是我们自...+阅读

1979年,北京外国语学院(现北京外国语大学)英语系副主任刘承沛,第一次从学生那里听说“托福”。

直到几天前,这位86岁的老人回忆起往事,依旧不住地用手胡噜着花白的头发,眼睛睁得大大的:“我现在都不清楚,这个学生是在哪里考的试!”两年之后的1981年12月,中国内地的第一次托福考试(TOEFL),在北京、上海和广州三地同时开考。

这次考试也创下了内地考试的诸多第一:第一次将美国标准化考试引入中国、第一次使用机读答题卡、英语考试第一次考听力……甚至后来,托福考试模式还为中国高考改革提供了参考。

“中国式托福”无奈收场

1978年,中国鼓励公派出国留学———托福进入中国,离不开这个大的背景———出国选学校就要考托福。

考托福需要交美元报名。最初,为了省下报名费,中国曾效仿托福经验组织“中国式托福”,并期待得到更多美国高校的认可,但事与愿违。

1980年,综合了托福和香港考试经验的EPT(英语水平考试)在内地开考,当时在国家教委(现教育部)学生司工作的杨学为称之为“出国前的预选”。

EPT在设计题目上把托福当做参照,难度也与之相当,但是“刚刚经历过‘*’,一部分中青年学者几乎没有英语底子,”作为命题组成员之一的刘承沛说:“一考试,不及格者大有人在。”蒋妙瑞是这场预选的负责人。他任职于国家教委高教一司外语处,当时一统计成绩,他竟然发现,“如果按照EPT的成绩选拔,能达到出国分数线的人,甚至还不够中央要求的出国人数。”当然也有考得不错的学生。他们拿着成绩单去申请一些非中美政府间合作的美国大学时,却遭到了拒绝。

这显然又与设计EPT考试的初衷存在落差。在蒋妙瑞看来,托福是美国ETS(美国考试中心)的标准化考试,既然要申请美国的高校,无论你组织得再好,人家也不愿意承认中国的考试成绩,“这是情理中的事情。”所以在当时,一些留学生如果想申请美国高校的学位,在国内通过EPT考试后,还要再坐着飞机到国外考一次托福,通不过再回来。杨学为打趣地说,这时候,为了省下飞机票钱,把托福引进中国,俨然成了当务之急。

至此,“*”后的中国在把轨道逐步确定为经济建设的同时,在教育领域也开始酝酿,为这场“纯美式的考试”敞开大门。

第一次托福筹备6个月

在刘承沛眼中,美国ETS的董事长们都是精明的生意人,他们看透了变革中的古老中国决不会拒绝“托福”的到来;另一方面,已经红透了绝大多数非英语国家的托福考试,也急需占有中国这个巨大的市场。

1981年2月,ETS派出3人小组来华“试探”。

他们走访了中国教委,并起草了ETS与教委有关托福进入中国的协议。协议经过几个月的修改,在时任国务院副总理方毅的批示下,中国代表团一行人于5月赴美签字。

洽谈协议的过程出奇的顺利,双方谈判时,并无利害之争,主要内容集中在如何使中美两国在考试操作理念上更好地融合。

时至今日,托福考试如同快餐一般每年举行30多场,而在27年前,有多年海外考试服务经验的ETS要求,中国首次托福考试的准备时间至少需要6个月。

对此,当时的中国代表团提出了疑义:“6个月准备考试,是不是为了要钱啊?”杨学为说,ETS就拉出时间表,详细解释这6个月要进行的工作:组织报名、交报名费、寄送卷子、如何保密等等一系列环节。

5月,在美国某大学的一间教室里,杨学为和北京外国语学院教务处副主任陆兆淞等一行人一同参加了与ETS的签约仪式,到场的还有中国驻美大使馆的文化参赞。

陆兆淞站在教室的最右边,杨学为则端着一个借来的没有闪光灯的相机为仪式拍照留念。他把快门调得很慢,光圈调到,为了拍到的效果,他连手都不敢抖一下。

首考听力临时改造教室

从美国回来不久,ETS把托福考试资料邮寄到北外。

从这里,试卷等资料被分到3个城市的考点。

杨学为回忆,之所以第一次考试选择北京、上海、广州,是因为ETS认为,当时这3个城市的英语师资力量及软硬件条件比较好,考生比较多。

没有横幅,没有广告,在北外办公楼的一间小办公室里,中国第一场托福考试默默地开始接受报名。

中国要考托福的消息,还是被几家媒体报道了。来了报名的人,负责考务工作的陆兆淞就把资料发给他们,随着口口相传,报名者也越来越多。一年多后,报名点也换至一间更大的办公室。

托福考试要测听力,这在中国是头一次。学校决定不用大喇叭放考题,怕声音失真,为了保证公平,每一名考生都要有独立的耳机插口。

北外拨款临时改造了一个能容纳100人的大教室作为考点,加上原有的4间语音教室,但还是无法满足越来越多的报名者,这时,现在的北京语言大学临时成为第二考点。

托福考试全程使用机读卡,这在中国的考试里也是第一次。

报名时,考生都要用汉语拼音填写姓名,然后把报名卡上相应的字母用铅笔涂黑,陆兆淞要逐一检查每一张报名卡,这些报名卡将寄往美国,如果有一张出错,不仅考试没有成绩,19美元的报名费也打了水漂,“这可不是闹着玩的”。

考生答串行是他最担心的。开考前一天,陆兆淞召集所有的考生来开会,把答题卡复印件发给考生,特别强调考生一定要带着尺子考试,比着答题,谨防在密密麻麻的答题卡上涂错。

当时绝大多数是单位集体报名,报名时直接交美元,报名费也由单位负担,为了防止考生作弊,每人的准考证上只写考场不写座次,考试入场时临时安排座位,目的就是要把同单位的人分开坐。

11月份,试卷由专门快递公司运到北京,陆兆淞把卷子锁在办公室的保险柜里,他说,不用看守,当年不会有人来偷。

从美国运来考试铅笔

刘承沛没有想到的是,在听说“托福”仅两年后,他就成为中国内地第一次托福考试的北京地区主考官。

他认为,托福考试与当时中国的考试的不同是,要时时刻刻给学生一个最舒服的考试环境。比如考试时,监考老师不能在考生身后站立超过30秒,不然会影响考生的情绪;每个考场都要准备闹钟,让学生时时刻刻都能把握考试时间。

更有趣的是,考生答题用的铅笔、橡皮、转笔刀都是随着资料一同从美国运来的。陆兆淞说,当时用美国的铅笔,主要是担心中国铅笔色度不够,影响机器判卷的准确性。黄色铅笔上印着“TOEFL”字样,笔头上顶着一个橡皮擦,“这个橡皮头比国内的要好很多,擦过后试卷上不会变黑。”每个考场有两名监考老师,开考前要把铅笔削好,每个桌上放两支,如果考试中有铅笔出现了问题,老师随时帮他更换。

除了两名监考老师,每个考场还有一名机务人员,专门负责耳机的维护,开考前10分钟,考生开始试听耳机,出现问题,机务人员随时为其更换。

不过托福考试要求也很严格,比如做过的听力试题不能更改,如果被监考老师发现有考生出现更改的行为,就按照违规处理。“当时有100多道选择题,考生们也根本没有时间改。”考试结束后,铅笔也一同收回,留着第二年的考试接着用。

刘承沛说第一次考试很顺利,没有出现作弊,但他至今也还有些后怕,他说,应该提前听一下英语听力,如果播放听力时出现问题,就无法挽回了。

陆兆淞记得,几个月后拿到成绩时,感觉还不错,有600分以上的,550分的很多,基本上考生都在500分以上。

托福经验被高考借鉴

当时去美国签约,杨学为还带着另外一个任务。

托福与当时中国的高考完全不同。托福是美国人的标准化考试,他们有理论,每年的题目由题库生成,难度保持一定。

但当时的中国,考试都是主观题,命题也只凭借经验。

“经验是存在于命题人的脑子里,今年谁去命题谁就有经验,明年换一个人,就没有了经验,每年考试题目难度忽上忽下。”杨学为说。

随着托福的引进,1985年中国高考实行标准化改革。命题中增加了客观题,同时保留了部分主观题,这样的改革,既有借鉴托福的内容,也有自己的创新。

蒋妙瑞认为,托福的优点是,它的考试是有效的。可以通过一种题型,拉开不同程度考生间的档次。但是它也有缺点,比如全是选择题,无法避免考生猜答案的因素。

所以在之后由蒋妙瑞负责的大学四六级考试的命题中,托福经验多被借鉴,但是增加了作文的内容。

经过几年的考试,陆兆淞也向ETS表达了同样的观点,后来,托福考试陆续增加了作文考试。

据媒体报道,第一次托福考试共有732人参加。如今,2009年,参加托福考试的学生将达到13万人。

以下为关联文档:

中国为何要制定物权法物权法的生活性与生活中的物权法 文-刘凯湘(北京大学法学院教授、博士生导师) 物权法起草是目前我国最重要的立法活动,而且物权法草案第四次审议稿正在向社会各届征求意见。...

中国消费者购买童装品牌意识淡薄在现在的童装市场里,什么是品牌?对于这个问题的回答70%的消费者是不清晰的。有的回答为大商场中常见的,有的回答为大家都知道的…… 而当问到购买童装考虑的因素时,消费者还只停...

中国第一辆儿童小火车从这里开出3月26日电 “几天前,外孙对我说,他要到儿童公园坐小火车,看着外孙渴望的眼神,我的思绪一下子回到了1956年、我在哈尔滨车辆厂制造中国第一条儿童铁路和‘少先号’列车的日子。”...

中国儿童好问题百科全书》给孩子带来什么近日,《中国儿童好问题百科全书》由中国大百科全书出版社出版。日前,中国出版集团公司在北京举办“培养创新型人才暨《中国儿童好问题百科全书》出版座谈会”。中国大百科全书...

澳科利耳听证中国二十年从听开始,我认识了世界。 我们可以听到娓娓动听的歌声、喜悦欢愉的笑声、街头巷尾的嘈杂声、淅淅沥沥的雨声、家人关怀的问候声,这便是我们用声音绘制的世界,真切而生动,优美而...

中国应怎样借鉴“蒙台梭利”蒙台梭利是世界著名教育家,她的教法之所以受到各国幼儿教育界的欢迎,是因为她对每一活动材料的设计都独具匠心,从活动材料的构成、活动材料的适宜年龄、操作活动材料的步骤、活...

综合艺术与艺术综合——学习案例《中国红与中国情》后今天我学习了《幼儿园综合艺术教育》一书中的案例《中国红与中国情》。这个案例是在《色彩大家庭》这个大班主题活动背景下产生的。因此,在主题背景下老师对活动的由来分析得...

母爱传延师风永驻——感动中国,感动你我每一年的感动中国我都没有错过收看,今年依旧如此。在我们的祖国大地上每天仍旧在发生着我们不为人知的感动,这十位感动人物,他们的事迹可能是些小事,但是从小事中慢慢的渗透出一...

突出语用,聚焦仿写——《中国国际救援队,真棒!》教【活动】 一、揭示课题,检查预习。 1、齐读课题, 2、检查预习汇报预习单上提取的文章主要信息,读好 阿尔及利亚 【活动】 二、直面悲惨,了解处境 1、说起地震,大家都知道,我国的汶...

推荐阅读
图文推荐