[法国留学生须知如何节省生活费]法国留学虽然费用不是很高,但是其他的费用却也不能忽视,在法国留学要节省法国留学费用,这样就可以为自己省下一大笔开销。下面兆龙留学专家教大家如何在生活中节省法国留学费用...+阅读
Clair de lune 月光
Votre me est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.
Tout en chantant sur le mode mineur
Lamour vainqueur et la vie opportune,
Ils nont pas lair de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,
Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter dextase les jets deau,
Les grands jets deau sveltes parmi les marbres.
月 光
你的心灵是一幅绝妙的风景画
村野的假面舞令人陶醉忘情,
舞蹈者跳啊,唱啊,弹着琵琶,
奇幻的面具下透出一丝凄清。
当欢舞者用“小调”的音符,
歌唱爱的凯旋和生的吉祥,
他们似乎不相信自己的幸福,
当他们的歌声溶入了月光——
月光啊,忧伤、美丽、静寂,
照得小鸟在树丛中沉沉入梦,
激起那纤瘦的喷泉狂喜悲泣,
在大理石雕像之间腾向半空
以下为关联文档:
恭喜张同学成功获取法国入读的机会张同学,本科本站国内专业:中药学国内大学学制:5年法国申请的学校:Tours法国申请的专业:industriallisation et régiementation des produits de santé张同学大学期间学习...
留英学生法国散步记:人在巴黎心系白米2014年7月,我与男友踏上了法国的热土,因为写论文写的实在是想吐了。男友极度热爱法国(不知为何),于是在他的设定当中,法国应该是一段浪漫而又悠闲的旅程(相比我们在荷比卢德一天到...
赵同学成功获得法国凡尔赛美术学院录取通知书学生信息:赵同学毕业学校:应届高中毕业生、高考335分、艺术全国统一考试212分、有一定的绘画基础,普通高中(非艺校毕业,法语B1水平)录取院校:凡尔赛美术学院指导老师:立思辰留...
跟法国名媛学到的事《跟法国名媛学到的事》,这是一本书的名字。不要被这本书的书名吓着,此书没有叫我们如何奢华、如何攀比、如何做千金小姐奢华贵妇,而是,教你如何平实向上、如何热爱生活、如何享...
明年留学法国可刷卡消费一直在社会各界中传言的“年底前将开通包括美国、法国等境外8国和地区刷银联卡业务”的消息,近日终于有了新的进展。来自中国银联的消息称,银联卡持卡人在明年3月有望将卡刷到法...
解析留学法国担保金问题对于准备出国留学的人来说,按时准备好足够的担保金是非常重要的,这有时会关系到你能否顺利获得该国的签证。留学法国的公立大学不仅可以免学费,政府还提供资金补助。 法国分三...
想要融入法国,就看这10本法国书[1] “普罗旺斯”系列:一个都市人的独白 [2] 《小王子》——关于生命和生活的寓言 [3] 《带一本书去巴黎》——在苦涩中细品革命 [4] 《恶童好色日记》——看漫画就像看电影...
留法国TEF考试技巧第三,考试技巧 不可否认,根据以上的学习方法,要达到预期目的(这里讲的目的是考分),假如没有考试技巧的配合,还不是非常有把握的。我个人认为,考试技巧对于考分的影响甚至可以达到百...
法语法国法国作家你认识多少Middle ages Chrétien de Troyes (around 1135 - around 1183) 16th centuryFrancois Rabelais (around 1483 or 1494 – 1553) Pierre de Ronsard (1524 – 1585) Louise...