三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

“天时地利”怎么讲

12月11日 编辑 39baobao.com

[土地利用计划执行情况考核办法]国土资源部日前制定《土地利用年度计划执行情况考核办法》,对省(区、市)及计划单列市土地利用年度计划执行情况实行考核。为奖优罚劣,考核办法规定,对超计划批地的,按照“超多少,扣...+阅读

其实地道的美语不一定用多么难的词,大家不要一味地去追求艰深的单字和用法,反而是要对日常生活中常用到的单字片语要有活用的能力,这样你的美语听起来才会地道。下面就给大家介绍一些简单用法。

1. Okay. Just checking.

好吧。我只是随口问问。

在口语中我们常会讲“没什么,我只是随口问问而已。”这个“随口问问”在英文里当然你可以讲 Just asking。但事实上大多数老美都会说 Just checking。Check 当动词用是一般指“检查”而言,例如你进来时可能忘了关门,你就可以说:Go check if the door is still open.(检查看看门是不是还开着。)但是老美说 Just checking. 时,这个 check 要翻译成“随囗问问”会比较顺一些。这句话老美用得很多,非常值得把它记下来。

还有一种情形,比如说我们说了一些无关痛痒的小事,别人没听清楚,当他再问你刚才说了些什么事,也许你不想再重复一遍(反正是无关痛痒),这时你可以说:Just a thought; Just an idea. 意思就是“我只是随口说说而已”。不然的话也可以说:Never mind.(没什么大不了的,不用操心。)

2. Do we need to hit a shower first?

我们要先洗个澡吗?

Hit 是一个老美很喜欢用,但老中很不会用的动词,hit 指的是“去开始做某件事”。在口语中老美喜欢讲 Let's hit it. 例如摇滚乐团的主唱常会看看吉他手,键盘手,贝斯手准备好了没, 如果大家都准备好了的话,他就会大喊一声:Let's hit it. 这就表示 Let's go. 的意思。

所以像是去洗澡,我相信大多数人都会讲 take a shower,但你如果学老美说 hit a shower,那种层次立刻就不一样了。类似的用法还有像是“睡觉”老美会说 hit the bed,“上路”会说 “hit the road”,都是蛮值得学的用法。

3. That's OK.

不用了。

大家相信吗? That's OK. 和OK. 指的是完全不同的意思。如果别人问你“要不要先洗个澡啊?”你答 That's OK. 就是“不要”的意思,答 OK. 就是“要”的意思。

还有就是如果别人对你道歉,这件事对你来说也没什么大不了的,你就可以说 That's OK.来回答,表示“没关系”。

4. Just right place, right time.

只不过是天时地利而已。

大多数的人想到幸运。都会直觉反应到 lucky这个词。但其实 lucky 有很多种表示法。像有一次我问老美怎么追到这么一个如花似玉的女朋友,他回答我:Just right place, right time. 我一听就立刻联想到了中文里的“天时地利人和” 这句话,没想到英语里就这么简单:Right place, right time. 就解决了。(或许应该再加上 right girl?)

5. Same here.

我也是。

我想当大家看到中文“我也是”的时候,百分之九十九的人 Me too. 会立刻脱口而出。甚至有些人还会说 So do I. 但是说真的,老美是会说 Me too. 和 So do I. 没错,但好像太平常了一点。我觉得比较酷一点的讲法应该是 Same here。它就相当于 Me too。例如上网聊天最后大家常会说:All right. I he to go to bed now.((好吧,我该去睡觉了。) 这时对方就可以回答Same here. 表示“我也该睡觉了”。 或是像老美在彼此自我介绍时,通常一个会先说 Nice to meet you. 另外一个人就会说 Me too. 但我也听过老美说过 Same here。

另外 ditto 这个用法也流行过好一阵子。它的意思是“同上”,当然也就等于 Me too 的意思啦。例如最有名的例子,在《第六感生死恋》 (Ghost) 里, Demi Moore 和 Patrick Swayze 的对话:---I love you. ---Ditto.

以下为关联文档:

中国土地利用本世纪前20年面临严峻挑战23日正式公布的《全国土地利用总体规划纲要(2006-2020年)》提出,本世纪头20年,是中国经济社会发展的重要战略机遇期,也是资源环境约束加剧的矛盾凸显期。中国农用地特别是耕地保护的形势日趋严...

地利用规划核心:节约集约用地我国人口、工业化和城镇化三个高峰期的到来,加剧了土地需求的矛盾。18亿亩耕地保护面积要作为一个长期目标坚决守住,基本农田“红线”不能动,建设用地规模要压缩,城市发展以内涵...

地利总统菲舍Meine sehr geehrten Damen und Herren!Seit wenigen Stunden liegt das Jahr 2006 hinter uns und ein neues Jahr hat begonnen.Ein Jahresbeginn, der allerdings übe...

国务院印发土地利用总体规划纲要通知各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:国务院同意国土资源部会同有关部门编制的《全国土地利用总体规划纲要(2006—2020年)》(以下简称《纲要》),现印发给你们,...

我国土地利用区域和结构亟待突破国务院正式印发的《全国土地利用总体规划纲要(2006―2020年)》规划期内,既是我国经济社会发展的重要战略机遇期,也是土地资源约束加剧的矛盾凸显期。土地规划、保护与合理利用面...

批评孩子也要讲究天时地利人和怎样批评孩子才是正确的?现在的孩子一不听话,父母就一味的批评,吃饭磨蹭了批评:“你怎么这么慢,能不能快点吃!”写作业拖沓了批评:“就知道玩,还不赶紧写作业,天天干什么的都不知道...

进一步提高投资强度和土地利用强度进一步提高投资强度和土地利用强度 新修订《工业项目建设用地控制指标》出台规定工业项目的建筑系数应不低于30%,工业项目所需行政办公及生活服务设施用地面积不得超过工业...

从07年国土资源公报看我国土地利用“增”与“减”4月16日国土资源部对外发布的《2007年中国国土资源公报》显示,2007年,全国批准新增建设用地39.50万公顷,其中耕地17.56万公顷,核减不合理用地1.34万公顷,其中耕地4436.97公顷。与...

城市总体规划与土地利用总体规划(二) 原则问题上的分歧1、城市外延扩张是造成耕地减少的主要原因吗?笔者认为,首先必须明确的是:城市并非造成耕地减少的最主要原因。城市化进程加快和耕地的大幅度减少在同一时...

推荐阅读
图文推荐