三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

商务德语公司内部变动

12月13日 编辑 39baobao.com

[无德语成绩进阶顶级商学院EBS]学生情况:朱同学本科机械自动化专业无德语成绩GPA2.9雅思6.0gmat660录取院校:德国EBS商学院汽车管理/自动化管理学硕士指导老师:立思辰留学360马丽莎指导过程:朱同学是之前一...+阅读

公司内部变动,一个公司的转让和接收

请您知悉,

a)……先生接收了到目前为止我们公司合股关系的全部资产和债务,并入他自己的账户继续运转。

Nehmen Sie bitte don Kenntnis, da

a) Herr... alle Aktiva und Passiva unserer bisherigen Teilhaberschaft bernommen hat und in der Zukunft auf eigene Rechnung weiterarbeiten wird.

b)过去几年由我经营的在以上地址的公司已由…接收。在接收条件下…先生(他们)已接收了我企业的所有资产和负债。从4月1日起本公司由曾是多年的副总经理…先生接收。

b) das von mir whrend der vergangenen...Jahre betriebene Geschft an der obigen Adresse von... übernommen worden ist. Unter den bernahmebedingungen hat Herr... (od. haben sie ) alle Aktiva und Passiva meines Unternehmens übernommen. Ab 1. April wird die Firma von Herrn... übernommen, der viele Jahre stellvertretender Leiter war.

我们最近

Wir haben vor kurzem

a) 购得了的……公司的独占股份。

a) den alleinigen Geschftsanteil der bekanten Firma... gekauft.

b)获得了由…先生在…经营的公司的全部股份。

b) den alleinigen Anteil der von Herrn... in geführten Firma erworben.

以下为关联文档:

德语常用口语之乘火车旅行Wo ist der nchste Bahnhof?最近的火车站在什么地方? Wann kommt der Zug von Hamburg an?从汉堡来的火车几点钟到? Wann geht der nchste Zug nach Hannover?到汉诺威的下一...

德语口语学习:Im Reisebuero在旅行社A: Darf ich Sie um eine Auskunft bitten? Ich will einen Flug buchen und deshalb alles wissen, was zu einem Flug gehoert. 我想问件事行吗?我要预订飞机票,所以想知道...

超级常用德语100句超级常用德语100句(下) 六、就餐 Essen 51很高兴为您服务。 51Ichfreue mich, Sie zu bedienen. 52你吃中餐还是西餐? 52 Moechten Sie chinesischesoderwestliches Essen? 53...

德语口语入门学习使用公共交通工具 Benutzung der ffentlichen Verkehrsmittel 1) Sie haben ein bestimmtes Ziel. So knnen Sie (einen Passanten) nach der richtigen Straenbahn, U-Bahn...

奥运德语口语100句2140三、购物 21你想去王府井购物吗? 22我们去逛街吧。 23这件衣服多少钱? 24这双鞋很适合你。 25这条裤子有些贵。 26可以使用信用卡结帐吗? 27有其他的颜色吗? 28可以试穿一下吗? 2...

奥运德语口语100句附录:奥运会比赛项目附录:奥运会比赛项目 田径 游泳 体操 乒乓球 羽毛球 举重 射击 击剑 射箭 皮划艇 柔道 足球 篮球 排球 自行车 曲棍球 帆船 拳击 赛艇 摔跤 棒球 垒球 马术 网球 手球 跆拳道...

德语常用表达法一周速成德语常用表达法一周速成 Der erste Tag 第一天 Teil 1 Ich bin ... 我是 1.Ich bin Lu Yun. 我叫卢云。 2.Ich bin Chinese. 我是中国人。 3.Ich bin 165 cm gro. 我身高1米65...

德语问候和告别Dialoge 会话 : 1. A: Tag, Julia ! 你好,尤丽亚 ! B: Hallo, Martin ! Lange nicht gesehen, wie geht’s ? 你好,马丁 !好久不见了,你好吗 ? A: Danke, gut. Und dir ? 很好,谢谢,...

奥运德语口语100句81100九、感谢祝愿 81非常感谢。 82感谢您的款待。 83祝你在中国期间过得愉快。 84祝你身体健康! 85祝你好运! 86生日快乐! 87祝你旅途愉快! 88希望能早日见到你。 89新年好。 90祝你...

推荐阅读
图文推荐