[多岐亡羊]学問には知識の集積と理論分析が必要なことは言うまでもないが、いたずらなる枝葉末節のせんさくに堕して、その本筋の目標を見失うのは愚かなことであるという意味を諷した...+阅读
Once upon a time,there was a shepherd who kept some sheep.He herded them outside in daytime;at night,he drived them in the sheepfold which was inclosed by hays and pegs etc.
One morning,the shepherd went to herd sheep and found one sheep lost.He then discovered that the sheepfold had been broken,and the wolf must had thieved the sheep through the hollow.
"You'd better repaire the sheepfold and plug up the hollow as soon as possible!"Neighbours advised him.
"The sheep has been lost,why should I reparie the sheepfold?" He didn't accept the neighbour's kind suggestions.
The next morning,he went to herd and found another sheep lost.The wolf had again did it.
The shepherd now regreted for not taking neighbour's advice and taking remediations in time.So he stifled the hollow soon,and reinforced the whole sheepfold ,and made the sheepfold so substantial.
From then on,the sheep of this shepherd hadn't been thieved by the wolf any more.
The story tells us that it is very mon to make mistakes and encounter frustrations. As long as you can draw lessons and remedy in time,you can oid remaking mistakes and suffering much losses.
亡羊补牢
从前有一个牧民,养了几十只羊,白天放牧,晚上赶进一个用柴草和木桩等物围起来的羊圈内。
一天早晨,这个牧民去放羊,发现羊少了一只。原来羊圈破了个窟窿,夜间有狼从窟窿里钻了进来,把一只羊叼走了。
邻居劝告他说:“赶快把羊圈修一修,堵上那个窟窿吧。”
他说:“羊已经丢了,还去修羊圈干什么呢?”没有接受邻居的好心劝告。
第二天早上,他去放羊,发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进羊圈,又叼走了一只羊。
这位牧民很后悔没有认直接受邻居的劝告,去及时采取补救措施。于是,他赶紧堵上那个窟窿,又从整体进行加固,把羊圈修得牢牢实实的。
从此,这个牧民的羊就再也没有被野狼叼走过了。
牧民的故事告诉我们:犯了错误,遭到挫折,这是常见的现象。只要能认真吸取教训,及时采取补救措施,就可以避免继续犯错误,遭受更大的损失。
以下为关联文档:
歧路亡羊德语杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之庶追之。杨子曰:“嘻﹗亡一羊,何追者之众﹖”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎﹖”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之﹖”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之...