[中国妈妈艰难的购买奶粉心情]导读：奶粉问题已经成为了社会关注的重点话题，前几年的“三鹿”事件，将很多牛奶品牌都拉下了水，但是日子一天天过去了，我们还是继续购买着这些牛奶，到底这样的购买牛奶心情，是我们自...+阅读
美国联邦调查局(FBI)昨日表示，中国警方和美国联邦调查局联合进行的一次打击盗版软件的"空前"行动，已逮捕25名嫌犯，缴获价值5亿美元的盗版软件。
An "unprecedented" joint crackdown on software piracy by Chinese police and the US Federal Bureau of Investigation has led to 25 arrests and the seizure of counterfeit software worth $500m, the FBI said yesterday.
此次针对盗版微软(Microsoft)和其它美国公司商品的调查，受到了微软的欢迎。该美国软件巨头称其是"打击软件盗版行为的里程碑"。微软表示："预计此次行动的一个直接结果，将是世界各国的盗版软件数量大幅下降。"
The investigations into goods pirated from Microsoft and other US panies were hailed by the American software giant as a "milestone in the fight against software piracy". It said: "Countries around the world are expected to experience a significant decrease in the volume of counterfeit software as a direct result of this action."
美国联邦调查局表示，此次行动是一次"空前的合作行动"，共缴获了29万张盗版软件光碟。
The FBI said the action was an "unprecedented co-operative effort" that had seized 290,000 counterfeit software CDs.
此次调查包括了针对一个盗版组织采取的行动，微软称，相信该组织是"全球的此类团体"。调查可能有助于缓解美国政府的失望情绪。华盛顿方面认为，中国*缺乏打击侵犯知识产权行为的决心。这一问题已成为中美摩擦的一个重要源头。
The investigations - which involved action against one pirate syndicate that Microsoft said was believed to be "the largest of its kind in the world" - could help ease frustration in Washington about a perceived lack of determination among Chinese authorities to crack down on intellectual property violations, an issue that has bee a big source of Sino-US friction.
两年前，联邦调查局就加强了与中国地方执法机构的合作。当时有人担心，盗版纠纷正将中美贸易关系置于危险境地。
The FBI stepped up its co-operation with local law enforcement authorities two years ago amid concerns that disputes over piracy were putting Sino-US trade relationship at risk.
美国联邦调查局表示，在一次行动中，中国警方在上海逮捕了11人，冻结了50万美元资产和5处房产，同时缴获了涉嫌用于盗版美国电脑安全公司赛门铁克(Symantec)软件产品的设备。
In one of the resulting cases, the FBI said Chinese police in Shanghai had arrested 11 people, frozen $500,000 in assets and five properties, and seized equipment allegedly used to make software products pirated from US puter security pany Symantec.
在南部城市深圳，当地机构与美国联邦调查局及行业调查人员合作，针对14个生产或从事盗版软件生产或交易的团体进行了打击。这些软件曾被销往世界各地。
In the southern city of Shenzhen, local authorities co-operating with the FBI and industry investigators had targeted 14 groups producing or trading counterfeit software that was sold around the world.
商业软件联盟(Business Software Alliance)称，在中国个人电脑使用的软件中，盗版软件比例占82%。
Counterfeits account for 82 per cent of the software used in personal puters in China, according to the Business Software Alliance
以下为关联文档：
中国为何要制定物权法物权法的生活性与生活中的物权法 文-刘凯湘(北京大学法学院教授、博士生导师) 物权法起草是目前我国最重要的立法活动，而且物权法草案第四次审议稿正在向社会各届征求意见。...
中国消费者购买童装品牌意识淡薄在现在的童装市场里，什么是品牌？对于这个问题的回答70%的消费者是不清晰的。有的回答为大商场中常见的，有的回答为大家都知道的…… 而当问到购买童装考虑的因素时，消费者还只停...
中国第一辆儿童小火车从这里开出3月26日电 “几天前，外孙对我说，他要到儿童公园坐小火车，看着外孙渴望的眼神，我的思绪一下子回到了1956年、我在哈尔滨车辆厂制造中国第一条儿童铁路和‘少先号’列车的日子。”...
《中国儿童好问题百科全书》给孩子带来什么近日，《中国儿童好问题百科全书》由中国大百科全书出版社出版。日前，中国出版集团公司在北京举办“培养创新型人才暨《中国儿童好问题百科全书》出版座谈会”。中国大百科全书...
澳科利耳听证中国二十年从听开始，我认识了世界。 我们可以听到娓娓动听的歌声、喜悦欢愉的笑声、街头巷尾的嘈杂声、淅淅沥沥的雨声、家人关怀的问候声，这便是我们用声音绘制的世界，真切而生动，优美而...
中国应怎样借鉴“蒙台梭利”蒙台梭利是世界著名教育家，她的教法之所以受到各国幼儿教育界的欢迎，是因为她对每一活动材料的设计都独具匠心，从活动材料的构成、活动材料的适宜年龄、操作活动材料的步骤、活...
综合艺术与艺术综合——学习案例《中国红与中国情》后今天我学习了《幼儿园综合艺术教育》一书中的案例《中国红与中国情》。这个案例是在《色彩大家庭》这个大班主题活动背景下产生的。因此，在主题背景下老师对活动的由来分析得...
母爱传延师风永驻——感动中国，感动你我每一年的感动中国我都没有错过收看，今年依旧如此。在我们的祖国大地上每天仍旧在发生着我们不为人知的感动，这十位感动人物，他们的事迹可能是些小事，但是从小事中慢慢的渗透出一...
突出语用，聚焦仿写——《中国国际救援队，真棒！》教【活动】 一、揭示课题，检查预习。 1、齐读课题， 2、检查预习汇报预习单上提取的文章主要信息，读好 阿尔及利亚 【活动】 二、直面悲惨，了解处境 1、说起地震，大家都知道，我国的汶...
