[描写外在形象的大学英语作文]双胞胎的穿着 The Dress in TwinsEvery time when I walk in the street, I will be attracted by the twins, it is not because they look exactly the same, but they w...+阅读
近年国内学英语风气甚盛 ,无论在中学,在大学,或在自修,多少莘莘学子都在用功夫,日求进益,我想据我个人的经验,谈谈这个中的关系。
四十年前我在德国,听过柏林大学教出来的操华语的德国人,听起来象在北京长大的,但他们都是成年以后才学的;同时我在上海所见到的留过学的中学英文教员,文法冼练极了,分析词句精透了,而说出英文,毫不地道。有人以为目标在了解阅读,不在口讲,这是把问题看错了,学习英文的目标,只在清顺自然四字而已。凡不以口语为基础的人,一定写不出平易自然,纯熟地道的英文。前英国首相丘吉尔可算英文大家,他有名的句子:We shall fight on the hills. We shall fight in the streets. We shall fight blood and sweat and tears。这是多么矫健的句子!何尝有一个不是小学生所能用的字?又何尝有一字夸词浮句?中国人写英文,寻章摘句,多用深句,所以才学不好。例如对人十分佩服,你说I admire him profoundly。便是古人做文章的做法,因为英美人士并不这样讲,用admire greatly才是自然,而用I take off my hat to him.才是真正地道的英文。
你要明白英语言文一致,而骨子里是白话.愈平易自然愈好,愈少粉饰藻丽语句愈好,愈近清顺口语愈好,愈能念出来顺口成章愈好。中国人写英文,能写到这个地步的就不多,你写出来,外国人念下去象外国人写,就不容易,所以难能可贵,就在这一点.中国人要写英文,必先淘汰古人"做文章"的观念,才能打稳正当的英文基础.因此我们必须以口语入手 ,才能掌握个中窍门。
大家要注意常用字及口语的用法;英文那个"有"字,当然有he,而口语却是he got ( He you got any money?) 老外这样说,我们只好这样写! Fet about it(算了)!也是一种口语. You are telling me (我还得等你说)?也是一种口语. Not a chance (绝不会)也是一种口语。这四个单字got, fet, tell, chance都是极平常的字,而运用在口语中,却是学好英文的最重要的部分!若是单求长字,生字,看起来文雅好听的僻字,头一步便走错了.所以说善于灵活运用平常的字,是学习英文的不二法门。
以下为关联文档：
孩子学英语到底是英音？美音？到底要不要纠结这个问题不少妈妈在孩子进行英语启蒙是就开始纠结，到底是学英式英语呢，还是美式英语呢？还有妈妈问，我们孩子原先外教是英国的，现在换成美国的，会不会造成混淆啊？国内英语教学现状国内的英...
关于日常生活的大学英语作文减肥误区 The Wrong Ways to Lose WeightFor every girl, they chase to look beautiful all the time, even some of them take it as the lifetime career. Whats more,...
美国孩子学英语的“两个法宝”，中国孩子一样可以get到！美国孩子到底是怎么学英语的？那么我们今天就来聊一聊所有父母都最感兴趣的一个话题——美国孩子如何学英语？英语是美国孩子的母语，不过就像中国孩子学中文一样，虽然他们每天的日...
关于大学英语考试作文的学英语的意义 The Meaning of Learning EnglishThere is no doubt that English is the most widely used language. In China, students he to learn it since they enter...
关于退休的大学英语作文共同进退 Being Fit TogetherFor every girl, they are annoyed by the overweigh problem all the time. Looking at the beautiful models shinning everywhere, who can...
为什么你的孩子不爱学英语作为家长，你一定希望自己的宝宝能说出一口流利的英文，可用尽各种办法，孩子还是没太大兴趣，甚至越来越排斥，为什么你的孩子不爱学英语呢？你的方法哪里出错了？一、学会尊重孩子！处理...
优秀高分的大学英语作文关于一个和谐的宿舍 On a Harmonious DormitoryWhen September es, it means the new semester begins. For the freshmen, they are so excited about the campus life, f...
孩子几岁开始学英语好？如何教孩子学好英语孩子几岁开始学英语好?如何教孩子学好英语?英语毕竟不是我们的母语，学起来并不是那么简单，但是肯努力就一定能学好，下面来看看让孩子学好英语的方法。下面我就给大家分享一下，...
趣味方法教你更快学英语趣味方法教你更快学英语 找到英语广播台或播客。现在有无数的播客提供各类娱乐，政治，新闻。搜寻的最佳方式就是从你经常看的电视频道找一个出来。挑一个你感兴趣的，开车的时候...
