[法国电影《蝴蝶》主题曲欣赏]歌词：小女孩：“为什么鸭会下蛋？”老爷爷：为了蛋都变成小鸭。小女孩：“为什么情侣们要亲吻？”老爷爷：是为了鸽子们咕咕叫。小女孩：“为什么漂亮的花会凋谢？”老爷爷： 因为那是游...+阅读

法国电影《蝴蝶》主题曲叫《LE PAPILLON》。

一、歌词 歌名：LE PAPILLON 专辑：Le Papillon 演唱：Michel Serrault,Claire Bouanich - Pourquoi les poules pondent des œufs? - Pour que les œufs fassent des poules. - Pourquoi les amoureux s'embrassent? - C'est pour que les pigeons roucoulent. - Pourquoi les jolies fleurs se fanent? - Parce que ça fait partie du charme. - Pourquoi le Diable et le Bon Dieu? - C´est pour faire parler les curieux. - Pourquoi le feu brûle le bois? - C'est pour bien réchauffer nos corps. - Pourquoi la mer se retire? - C'est pour qu'on lui dise ＂encore＂. - Pourquoi le soleil disparaît? - Pour l'autre partie du décor. - Pourquoi le Diable et le Bon Dieu? - C´est pour faire parler les curieux. - Pourquoi le loup mange l'agneau? - Parce qu'il faut bien se nourrir. - Pourquoi le lièvre et la tortue? - Parce que rien ne sert de courir. - Pourquoi les anges ont-ils des ailes? - Pour nous faire croire au Père Noël. - Pourquoi le Diable et le Bon Dieu? - C´est pour faire parler les curieux. - Ça t'a plu le petit voyage? - Ah! Oui, beaucoup. - On a vu de belles choses, hein? - J'aurai bien voulu voir des sauterelles. - Des sauterelles? Pourquoi des sauterelles? - Et des libellules aussi. - Mmmh! La prochaine fois, d'accord! - D'accord. Je peux te demander quelque chose? - Quoi, encore? - On continue mais cette fois-ci, c'est toi qui chante. - Pas question. - S'il te plaît! - Non, non et non. - Allez! C'est le dernier couplet. - Tu crois pas que tu pousses un peu le bouchon... - Pourquoi notre cœur fait tic-tac? - Parce que la pluie fait flic-flac. - Pourquoi le temps passe si vite? - Parce que le vent lui rend visite. - Pourquoi tu me prends par la main? - Parce qu'avec toi, je suis bien. - Pourquoi le Diable et le Bon Dieu? - C'est pour faire parler les curieux.

二、专辑曲目 01. Michel Serrault et Claire Bouanich -Le Papillon 02. Generique 03. La Grande Ourse 04. Thene du Vercors 05. Thene De Julien 06. Le Magasin De Disque 07. La Grande Ourse (part 2) 08. L'ultime Voyage 09. La Petite Fille Dans La Rue 10. Generique (part 2) 11. La Petite Ourse 12. Thene du Vercors (part 2) 13. La Grande Ourse (part 3) 14. La Metamorphose 15. Le Papillon Et La Flute

法国电影蝴蝶的主题曲

法国电影《蝴蝶》主题曲，法文 Le Papillon， 英文The Butterfly 这么具有童真的歌词的主题曲，电影当然也是童趣盎然，温情款款。 《蝴蝶》主题曲中文歌词 小女孩：为什么鸭会下蛋？（有人翻译为鸡） 老爷爷：为了蛋都变成小鸭。（有人翻译为小鸡） 小女孩：为什么情侣们要亲吻？ 老爷爷：是为了鸽子们咕咕叫。 小女孩：为什么漂亮的花会凋谢？ 老爷爷： 因为那是游戏的一部分。 小女孩：为什么会有魔鬼又会有上帝？ 老爷爷：是为了让好奇的人有话可说。 小女孩：为什么木头会在火里燃烧？ -老爷爷：是为了我们像毛毯一样的暖。 小女孩：为什么大海会有低潮？ 老爷爷：是为了让人们说：“再来点”. 小女孩：为什么太阳会消失？ 老爷爷：为了地球另一边的装饰 小女孩：为什么会有魔鬼又会有上帝？ 老爷爷：是为了让好奇的人有话可说 小女孩：为什么狼要吃小羊？ 老爷爷：因为他们也要吃东西。

小女孩：为什么是乌龟和兔子跑？ 老爷爷： 因为光跑没什么用. 小女孩：为什么天使会有翅膀？ 老爷爷：为了让我们相信有圣诞老人。 小女孩：为什么会有魔鬼又会有上帝？ 老爷爷：是为了让好奇的人有话可说 老爷爷：你喜欢我们的旅行吗 小女孩：非常喜欢 老爷爷：我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？ 小女孩：可惜我没能看到蟋蟀。 老爷爷：为什么是蟋蟀？ 小女孩：还有蜻蜓。 老爷爷：嗯，也许下一次吧。 小女孩：我能问你点事情吗？ 老爷爷：又有什么事？ 小女孩：我们继续，不过由你来唱？ 老爷爷：绝对不可以。 小女孩：来吧。 老爷爷：不，不，不。 小女孩：这是最后一段了。 老爷爷：你是不是有点得寸进尺了呢？ 老爷爷：为什么我们的心会“滴答”？ 小女孩： 因为雨会发出“淅沥”声 老爷爷：为什么时间会跑得这么快？ 小女孩：是风把它都吹跑了。

老爷爷：为什么你要我握着你的手？ 小女孩：因为和你在一起，我感觉很温暖。 老爷爷：“为什么会有魔鬼又会有上帝？” 小女孩：是为了让好奇的人有话可说。 《蝴蝶》主题曲法文歌词 Le Papillon Pourquoi les poules pondent des oeufs 为什么鸡会下蛋 Pour que les oeufs fassent des poules 因为蛋都变成小鸡 Pourquoi les amoureux s'embrassent 为什么情侣们要亲吻 C'est pour que les pigeons roucoulent 因为鸽子们咕咕叫 Pourquoi les jolies fleurs se fanent 为什么漂亮的花会凋谢 Parce que ca fait partie du charme 因为那是游戏的一部分 Pourquoi le diable et le bon Dieu 为什么会有魔鬼又会有上帝 C'est pour faire parler les curieux 是为了让好奇的人有话可说 Pourquoi le feu brule le bois 为什么木头会在火里燃烧 C'est pour bien rechauffer nos coeurs or 是为了我们像毛毯一样的暖 Pourquoi la mer se retire 为什么大海会有低潮 C'est pour qu'on lui dise Encore 是为了让人们说 再来点 Pourquoi le soleil disparait 为什么太阳会消失 Pour l'autre partie du decor 为了地球另一边的装饰 Pourquoi le diable et le bon Dieu 为什么会有魔鬼又会有上帝 C'est pour faire parler les curieux 是为了让好奇的人有话可说 Pourquoi le loup mange l'agneau 为什么狼要吃小羊 Parce qu'il faut bien se nourrir 因为牠们也要吃东西 Pourquoi le lievre et la tortue 为什么是乌龟和兔子跑 Parce que rien ne sert de courir 因为光跑没什么用 Pourquoi les anges ont-ils des ailes 为什么天使会有翅膀 Pour nous faire croire au Pere Noel 为了让我们相信有圣诞老人 Pourquoi le diable et le bon Dieu 为什么会有魔鬼又会有上帝 C'est pour faire parler les curieux 是为了让好奇的人有话可说 ca t'a plu le petit voyage 你喜欢我们的旅行吗 Ah oui, beaucoup嗯，很喜欢 Vous avez vu des belles choses？ 我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？ J'aurais bien voulu voir des sauterelles .可惜我没能看到蟋蟀 Des sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ？蟋蟀？为什么是蟋蟀？ Et des libellules aussi，还有蜻蜓 A la prochaine fois, d'accord.留到下一次，好吗？ D'accord. 好吧。

Je peux te demander quelque chose 我能问你点事情吗 ？ quoi encore 又有什么事 ？ on continue mais cette fois-ci, c'est toi qui chantes 我们继续，不过由你来唱 Pas question 绝对不可以 Tu te pleures 来吧 Non mais non 不不不 alors c'est le dernier couplet这是最后一段了 Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas 你是不是有点得寸进尺了呢 Pourquoi notre coeur fait tic-tac 为什么我们的心会 滴答 Parce que la pluie fait flic flac 因为雨会发出 淅沥 声 Pourquoi le temps passe si vite 为什么时间会跑得这么快 Parce que le vent lui rend visite 是风把它都吹跑了 Pourquoi tu me prends par la main 为什么你要我握着你的手 Parce qu'avec toi je suis bien 因为和你在一起 我感觉很温暖 Pourquoi le diable et le bon Dieu 为什么会有魔鬼又会有上帝 C'est pour faire parler les curieux 是为了让好奇的人有话可说

法国电影蝴蝶主题曲歌词

法国电影《蝴蝶》主题曲 --------- 小女孩：“为什麽鸭会下蛋？” 老爷爷：为了蛋都变成小鸭。 小女孩：“为什麽情侣们要亲吻？” 老爷爷：是为了鸽子们咕咕叫。 小女孩：“为什麽漂亮的花会凋谢？”老爷爷： 因为那是游戏的一部分。 小女孩：“为什麽会有魔鬼又会有上帝？”老爷爷：是为了让好奇的人有话可说。 小女孩：“为什麽木头会在火里燃烧？” -老爷爷：是为了我们像毛毯一样的暖。 小女孩：“为什麽大海会有低潮？” 老爷爷：是为了让人们说：“再来点”. 小女孩：“为什麽太阳会消失？” 老爷爷：为了地球另一边的装饰 小女孩：“为什麽会有魔鬼又会有上帝？” 老爷爷：是为了让好奇的人有话可说 小女孩：“为什麽狼要吃小羊？” 老爷爷：因为他们也要吃东西。

小女孩：“为什麽是乌龟和兔子跑？” 老爷爷： 因为光跑没什麽用. 小女孩：“为什麽天使会有翅膀？” 老爷爷：为了让我们相信有圣诞老人。 小女孩：“为什麽会有魔鬼又会有上帝？”老爷爷：是为了让好奇的人有话可说 === 老爷爷：你喜欢我们的旅行吗 小女孩：非常喜欢 老爷爷：我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？ 小女孩：可惜我没能看到蟋蟀。 老爷爷：为什麽是蟋蟀？ 小女孩：还有蜻蜓。 老爷爷：嗯，也许下一次吧。 小女孩：我能问你点事情吗？ 老爷爷：又有什麽事？ 小女孩：我们继续，不过由你来唱？ 老爷爷：绝对不可以。 小女孩：来吧。 老爷爷：不，不，不。 小女孩：这是最后一段了。 老爷爷：你是不是有点得寸进尺了呢？ ====== 老爷爷：为什麽我们的心会“滴答”？ 小女孩： 因为雨会发出“淅沥”声 老爷爷：为什麽时间会跑得这麽快？ 小女孩：是风把它都吹跑了。

老爷爷：为什麽你要我握著你的手？ 小女孩：因为和你在一起，我感觉很温暖。 老爷爷：“为什麽会有魔鬼又会有上帝？”小女孩：是为了让好奇的人有话可说。

以下为关联文档：

亲爱的热爱的主题曲叫什么名字《无名之辈》是电视剧《亲爱的，热爱的》主题曲，由唐汉霄作词、作曲，陈雪燃演唱。 歌曲简介 作曲 ： 唐汉霄 作词 ： 唐汉霄 编曲：张峰棣 制作人：陈雪燃 吉他：牛子健 和音：陈雪燃 混音&...

爱在春天的主题曲叫什么名字爱在春天作词：林劲松 作曲：周晋进演唱：张恺彤落幕的瞬间往事却重演多想是你的声音轻抚我的耳边说好了一切并不太遥远就像是回忆随着旋律偶然重叠听一曲你的Saxphone在今夜悄然...

奇妙仙子的主题曲叫什么名字Fly to your heart 曲名：Fly to your heart 歌手：Selena Gomez Watch all the flowers Dance with the wind Listen to snowflakes Whisper your name Feel all the wonder Li...

猪猪侠的主题曲叫什么名字第一部到第四部是由陈洁丽演唱的《猪猪侠》，而第五部是由周游格演唱的《小英雄大肚腩》。 歌名：猪猪侠词、曲：王巍 演唱：陈洁丽 噜啦噜啦咧 噜啦噜啦咧 噜啦噜啦咧 噜啦噜啦咧...

有个抗日电影主人公叫潘冬子的黑白电影叫什么名字《闪闪的红星》故事以一九三七年红军长征作故事背景。江西柳溪村内，一名天真活泼的小孩潘冬子，本过着无忧无虑的童年岁月， 但成长到十岁后，便经历了人生的悲欢离合。 冬子的父亲...

电影甜蜜蜜里那首英文主题歌叫什么名字啊goodbye my love 再见！我的爱人 邓丽君 goodbye my love 我的爱人再见 goodbye my love 从此和你分离 我把一切给了你希望你要珍惜不要辜负我的真情 goodbye my love 我的爱...

电影廊桥遗梦的主题曲叫什么《廊桥遗梦》主题曲：此情永不移 Glenn Medeiros If I had to live my life without you near me The days would all be empty The nights would seem so long With you I se...

什么电影叫什么名字《寄生虫》（韩国2019年奉俊昊执导电影） 《寄生虫》是由奉俊昊执导，宋康昊、李善均、崔宇植、赵茹珍等主演的剧情片，于2019年5月21日在戛纳国际电影节主竞赛单元首映，2019年5月30...

芬兰电影助产士主题曲里面的钢琴曲叫什么名字芬兰电影助产士主题曲里面的钢琴曲叫什么名字：中文主题曲 虽然经常梦见你 还是毫无头绪 外面正在下著雨 今天是星期几 But I Don`T Know 你去那里 虽然不曾怀疑你 还是忐忑不...