三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

高等院校英语专业八级考试样题Ⅹ

11月11日 编辑 39baobao.com

[六级考前9分钟网上泄题引高校学生热议]12月20日是大学四六级考试时间,开考前,考试题及答案居然在网上公布,海南参加考试的大学生们都感到非常郁闷,有人呼吁“四六级考试不考行不行”? 考前校园内有人卖“答案” 早在开...+阅读

Section A: Translate the following underlined part of the Chinese text into English

(原 文)

科学就是探求真理。在探求真理的过程中,人们对客观规律的认识要经过艰苦曲折的过程。常常有这样的情形:由于研究的角度不同,掌握资料的差异,认识方法的不同,就会出现“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”的情况,以至引起学术上的争论。因此,有作为的科学工作者都把反对的意见看作对自己的莫大的帮助,把对自己的批评当作最珍贵的友谊。正如歌德所说,“我们赞同的东西使我们处之泰然,我们反对的东西才使我们的思想获得丰产。”这都是因为,赞同的意见未必正确,反对的意见未必错误。退一步说,即使错误的反对意见,对自己的科学研究也是很有好处的。

(参考译文)

Science means the exploration of truth. In the process of exploring truth, people will he to experience tremendous hardships and difficulties before they can e to understand the objective laws. It is often the case that the differences in the research perspectives, the materials mastered, and the ways of understanding would lead to totally different results-as we might say, “a mountain bees a hill when viewed horizont

ally and a ridge when viewed vertically, and it assumes totally different shapes when viewed from a short or a long distance, or from a high or a low position.” - and even lead to academic disputes. Therefore, an acplished scientist would regard opposing arguments as his most tremendous benefit and take others' criticism of him as the most precious friendship that he can ever obtain. In Gothe's words, “We take for granted what we are in for of. However, only what we are opposed to can enrich our thoughts.” This is all because the approving opinions are not necessarily justified while the opposing arguments are not necessarily unfounded. To put it in the least way, even the opposing arguments that are mistaken will be immensely beneficial to one's own scientific research.

以下为关联文档:

12月大学英语四级考试总体评析关于作文: 选题意义: 这个题目属于社会类话题,但是与大学生的生活密切相关,应该在预料之中,充满着时代气息。从结构和语言表达上来说,难度不大。本次作文的选题是非常具有现实意义...

2002年3月英语笔译中级考试汉译英Translate the underlined part of the following passage into English: 我常想,窗可以算房屋的眼睛。眼睛是灵魂的窗户,我们看见外界,同时也让人看到我们的内心;眼睛往往跟着心...

级考试C技巧:VC下dll程序的调试很多初学DLL和编程的人都为DLL的调试方法发愁。我结合自己学习的体验,总结DLL程序的调试如下。 DLL是一个不可运行的程序,它必须有其它程序的加载才可运行。故要调试DLL程序,需...

2008年6月大学英语六级考试A卷Part Ⅰ Writing (30 minutes) 注意:此部分试题在答题卡1上 Part Ⅱ Reading prehension(Skimming and Scanning)(15 minutes) Directions: In this part, you will he 15 mi...

大学英语四级考试机考改革12月21日正式启动就像托福考试从笔试过渡到完全机考一样,大学英语(Q吧)四六级也开始了机考改革。今天(21日)上午,全国56所高校首次试行英语四级考试机考。本市复旦大学、上海交大和上海大学等...

级考前并未泄题曝料网友已作澄清主管部门终于对上周六全国英语 四、六级考试作文“泄题门”事件作出回应。昨天下午,教育部在其官方网站上发布声明,否认了“考前泄题”的说法,声称网友玩的是考前发帖、考中贴...

大学英语四级考试机考改革21日正式启动就像托福考试从笔试过渡到完全机考一样,大学英语四六级也开始了机考改革。今天(21日)上午,全国56所高校首次试行英语四级考试机考。本市复旦大学、上海交大和上海大学等高校的...

12月大学英语六级考试篇章听力原文2008年12月六级听力Passage 1原文 To find out what the weather is going to be, most people go straight to the radio, television, or newspaper to get an expert wea...

12月20日大学英语六级考试点点英语点评六级作文部分: 首先从话题来说,这是一个很经典而又具有常新性的话题,因为近年来,大学生的心理健康问题一直就是大家所关注的焦点,从马加爵事件到刘海洋泼熊事件再到大学生跳楼自...

推荐阅读
图文推荐