三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

如何向客户进行询盘

11月25日 编辑 39baobao.com

[改变无时不刻地进行着]生活如昔,好似和以前没有什么不同。可回头看看,时间带走了过去,也带来不同以往的现在。一直以为自己不会有什么改变,处于安于现状的状态之中。对于工作、对于生活,很多朋友会友善...+阅读

1. 文体介绍 在对外贸易中,询盘,也叫询价(inquiry或enquiry)是买方或买方对于所要购买或出售的商品向另一方作出的询问。询盘是交易的起点,可以分为:

普通询盘(a general inquiry):索取普通资料, 诸如:目录(a catalogue)、价目表或报价单(a price-list or quotation sheets)、样品(a sample)、图片(illustrated photo prints)等。

具体询盘(a specific inquiry): 具体询问商品名称(the name of the modity)、规格(the specifications)、数量(the quantity)、单价(the unit price FOB… CIF…),装船期(the time of shipment)、付款方式(the terms of payment)等。

询盘一般多为买方向卖方发出,买方通过询盘信,简明扼要的向卖方了解一般的商品信息。利用E-mail 写询盘信,无须写的过分客气,只需具体、简洁、措词得体。有的询盘信开门见山,直截了当说明订购打算,希望对方给予一定优惠条件;有的询盘信则以征询信息的方式,不许下订货诺言,以避免结果未订购可能形成的日后交易中的障碍 .

2.实用范例 Subject: Enquiry

Dear Sir,

We are interested in buying large quantities of steel screws in all sizes.

We would be obliged if you would give us a quotation per kilogram C&F Liverpool, England. It would also be appreciated if you could forward samples and your price-list to us.

We used to purchase these products from other sources. We may now prefer to buy from your pany because we understand that you are able to supply larger quantities at more attractive prices. In addition, we he confidence in the quality of your products.

We look forward to hearing from you by return E-mail.

Sincerely,

Xxx

3、参考译文

主题:询盘

亲爱的先生:

本公司有意大量购买各型号钢螺钉,欲知每公斤运抵英国利物浦的成本价运费价格。如蒙惠赐上述报价单,不胜感激。如能惠寄样本和价格表,亦必感激不尽。

本公司素来从其他公司购买此类货物,闻悉贵公司货物质优价廉,故欲与贵公司建立合作关系。

盼复。

你真诚的xxx

4、典型句型

(1) Could you give us some idea about your price? 请介绍贵方的价格好吗?

(2) Do you offer FOB or CIF? 你们报船上交货价还是到岸价?

(3) How long does your offer remain valid/firm/open? 你们的报价多长时间有效?

(4)Will you let us know what your terms of payment are? 能否告知贵方付款条件?

5)Please make us an offer within this month since we he made an inquiry for your products.我们已对你们的产品进行询价,请在本月内给予报盘。

(6)Please send us your best offer by Inter stating payment terms and time of shipment.请用互联网向我们报价,说明支付条件和装运期。

(7)Full information as to prices, quality, quantity ailable and other relative particulars would be appreciated. 请详告价格、质量、可供数量及其它有关情况。

以下为关联文档:

如何对孩子进行“逆境锻炼”如何对孩子进行“逆境锻炼” 让孩子接受“逆境锻炼”,有助于培养幼儿的力量、耐力、速度、灵敏、协调、柔韧等身体素质,以及社会适应能力和在逆境中生存的能力,有助于培养幼儿...

全园总动员,将防控甲流工作进行到底随着气温的逐渐下降,甲型H1N1流感的确诊病例却在不断地增加。为了使全园的师生在一个安全、卫生的环境中工作和学习,预防传染病在园内的传播。从上周开始,百花艺术幼儿园根据市...

客户的表扬信最新精选五篇客户的表扬信范文篇一 尊敬的广大客户: 给客户的表扬信给客户的表扬信银行自93年成立以来,一直得到您的大力支持和帮助,值此圣诞和元旦两大节日即将来临之际,为了感谢您这十余...

鱼刺卡喉急救法进行初步救治生活中我们经常会遇到一些尴尬的事,比如一家人或和朋友聚餐,突然有人被鱼刺卡了,立刻会使局面扭转,甚至有些有 经验 的人马上让卡刺者喝两醋、大口吃点东西,等等。那么,这种 现场...

这个星期还是在进行规范写字练习今天星期五了,天气也转晴了,看见了久违的阳光了。吃了个喜欢的赤豆蜜枣粽子上班了。路上的车辆匆匆忙忙,大多是往北的,而我往南的,那些汽车一个劲儿要往前超,然后挤过来,挤过来,我都...

运用头脑和心灵进行教学最近读了美国 全球学习 组织总裁、大学教师戴安娜.罗曼斯和享有盛誉的即席创作 喜剧体育 公司创建人之一的卡伦.科尔伯格编写的《欢乐课堂》一书。两位作者提出了很多同时运...

我园如何进行课改随着幼儿园课程改革的全面启动,我园以(纲要)精神为指导,贯彻“以人为本”的教育理念,以“探索、实践、改革、反思、再实践”的思路,采取一系列切实可行的措施,努力探索适应教育改...

自由选择材料进行运动背景:今天,我们班的运动活动轮到了南操场的走跑跳区,我们提供了羊角球、跳袋、飞碟球、呼啦圈等器械,并且投入了沙包(粮食)、小蘑菇、头饰等自制材料。幼儿在活动中可以自由选择材...

如何进行练习题的设计,对书本上练习题的利用与设计(1)加入生活元素,激发学生学习兴趣,加强数学内容和学生生活的联系,让学生从生活中来,到生活中去,这是数学课程改革所倡导的重要理念之一。传统的数学往往强调知识的逻辑性、系统性,...

推荐阅读
图文推荐