三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

一个公式三个原则

11月12日 编辑 39baobao.com

[最容易拿到面试机会的简历逃不过这个原则]大多数人投递简历的渠道有哪些?投递简历的频率是多久?投递简历前会特意进行修改吗?……这些是不是你在求职过程中时常会有的疑问呢?近期前程无忧发布了《简历投递习惯行为调查报...+阅读

一个公式

我们都知道英语与汉语在表达顺序上存在很大的差异,因此,这里我们先引出一个英语表达顺序的公式来。请记住:英语的表达语序基本上遵循以下这个顺序:

6-1-2-3-4-5-6

6(when)—1(who)—2(what)—3(whom)—4(how)—5(where)—6(when)

说明:6的位置很灵活,可以放前,也可以放后。

示例:

I ate an apple.

I ate an apple with a fork.

I ate an apple with a fork in the kitchen.

I ate an apple with a fork in the kitchen this morning.

以上四个句子从1-2-3模式一直到1-2-3-4-5-6模式,请大家逐个翻译一下,仔细对比英语顺序与汉语顺序的差异。

结论:英语和汉语在表达的最核心内容上是一致的:即一个句子的1-2-3是相同的;但是,在有了4-5-6后,汉语表达方式与英语这个自然表达顺序产生了巨大的词序差异:

汉语次信息先出现;英语主信息先出现

再如:

我喜欢那个女孩子

我喜欢那个穿红衣服的女孩子

我喜欢那个穿红衣服的不喜欢我的女孩子

这三个句子的核心内容都是:I like that girl.(与:“我喜欢那个女孩子”词序一致,但是,在添加了其它部分后,表达顺序全变样了!)

再如:

我打死一只苍蝇

我用手打死一只苍蝇

我用手打了三次打死一只苍蝇

我用手打了三次并在我助理的帮助下打死了一只苍蝇

这四个句子的核心内容都是:I killed a fly.(与“我打死一只苍蝇”词序一致,但是,在添加了其它部分后,表达顺序全变样了!)

逗号原则

在一个句子的前面如果有内容,那么,请记住:

1.不到3个单词时,可以用逗号与后面句子分隔开来,也可以不用逗号分隔,具体情况根据说话人自己确定的停顿语气长短来确定。

示例1:At last he stopped playing the piano.

示例2:Sadly he picked up the broken glass and went into the room.

2.达到或超过3个单词时,必须用逗号与后面句子分隔开来。

示例1:In the end, I could not bear it.

示例2:To my surprise, he bought me a ticket!

1个句子1个main verb(即:2)原则

理论上讲:一个句子只应该有一个为主的动词(即2)。

但是,实际运用的过程中,我们会发现一个句子中有多个动词,此时就需要:

标记清楚这些动词彼此间的逻辑关系!!!

这里的逻辑关系有两种情况:

1.并列(即:将这些动词视为地位相同;一般方式为使用and连接)

2.从属(即:牺牲某个或某些动词,将其处理成符合从属关系的方式,从而确保为主的动词;一般方式为使用动词三大非谓语形式:动词的ing形式、动词的过去分词形式、动词的不定式形式)

1.并列关系示例

示例1:I sat down beside her said nothing.

分析:sat与said之间没有标记逻辑关系,错误!可以添加and,形成并列关系,即:

I sat down beside her and said nothing.

以下为关联文档:

雅思听力考试的两大基本原则雅思听力考试的两大基本原则第一条原则就是顺序原则,在雅思听力考试中,我们有一条顺序原则在,即,一题错过了,应该集中注意下一题的定位词,避免逗留以防错过更多的题目。这是...

小儿发热的处理原则是什么发热是疾病的一种表现,是一个症状,而不是一种独立的疾病。因此,对小儿发热不能单纯地着眼于退热,而应该积极寻找发热的原因,治疗原发病。 概括地讲,小儿发热的原因可以分为感染性...

给宝宝喂药遵循的一些原则前言宝宝一生病妈妈是又急又痛的,恨不得宝宝可以早点好,因此心急的妈妈会犯一些错误,给孩子服用过量的药物,以为这样可以让宝宝早点好,但是家长们却不知道这样对于孩子的身体的发...

学习障碍诊断的一般原则学习障碍诊断的基本目的是区别、筛选,它不仅影响干预计划的设计及干预工作的进行,而且更主要的是影响人们对某个儿童的评价与态度。因此,学习障碍的诊断对于儿童的发展,对于儿童...

中国鉴别超常儿童的基本原则◇ 在动态的比较研究中鉴别。 ◇ 采取多指针,多途径,多种方法和程序进行鉴别 。 ◇ 把发展的值跟量结合起来考察:研究超常儿童的能力,不仅要有两方面的指针,如反应结果与速度,还要...

解析宝宝喝水的原则前言:水是我们身体不可或缺的部分,我们经常可以看到只要妈妈带着小孩子,就一定不会缺少水杯的伴随,可见妈妈们对于孩子们饮水的重视性,但是宝宝们并不是喝水越多越好,以下就让我们...

给宝宝用药的五大原则前言:宝宝生病妈妈着急是可以理解的,但是性急的妈妈也常常会犯错:给宝宝服药时把握不准药量,以成人剂量随意估算,还有一些妈妈甚至认为,药吃多一点,病好得快一些。家长有所不知这是...

《三角形面积的计算》公式的探索《角形的面积》公式的探索出示书本例题4师:仔细观察这3个平行四边形,请说出如何求每个涂色的三角形的面积? 先自己想,随后在小组中交流。 预设:方法 1:用数格子的方法。 方法2:平行...

低年级的上课原则——读《学校的挑战创建学校共同体》陆永芬,第二部分《 学习共同体 的创造 学校改革的案例报告》,佐藤学先生例举了日本16所中小学进行了改革,分析了学校了历史、改革的方案与效果。生动地展示了 学校改革的传统与...

推荐阅读
图文推荐