[Joe Dassin的L ete Indien印度的夏天]Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-làNous marchions sur une plage un peu me celle-ciC'était l'automne, un automne oû； il faisait b...+阅读
Indian experts he begun a six-month project to clean the white marble archways, carvings and crannies of Taj Mahal --the world's greatest monument to love by coating them in a special mud.
The monumental face pack consists of multani mitti, or fuller's earth, a lime-rich clay found across northern India and used in many face masks and body treatments.
K.S. Rana, director of the science department of the Archaeological Survey of India (ASI),said: “We will lee it overnight and then, the moment it starts drying, we will remove it, just like a face pack.
“The marble of the Taj Mahal is quite intact — it is very high quality. There is just some yellowing in the arched areas and other parts not exposed to the rain. The mud is being used to clean only those areas.”
The Taj plex was pleted in 1653 by Shah Jahan, the Mogul emperor, in memory of Mumtaz Mahal, his second wife. It is India's top tourist site, attracting three million visitors every year.
Rising levels of dust and industrial pollutants from the surrounding city of Agra, 130 miles (210km) southeast of Delhi, he stained some of its white marble surfaces yellow.
The mud treatment, which costs about 115,000, was first tried six years ago, according to the ASI.
Some experts argue that the mud causes variations in the marble's whiteness and exposes it to fungus and even worse staining, but the ASI says that it is the only way to clean it without causing serious damage.
This year local authorities began a simultaneous campaign to clean up the surroundings of the Taj by demolishing illegal structures, banning squatting and restricting rickshaws to designated areas.
Dr Rana said that his team of two dozen experts had already erected the first set of scaffolding on a small section of the World Heritage site and would start work in the next few days.
The work would continue until late March and resume in January next year for another three months, but the monument would remain open to the public throughout that time, he said.
印度泰姬陵堪称世界上最伟大的爱情纪念碑。日前，印度有关专家开始对泰姬陵的表面进行翻新，他们将在泰姬陵的大理石拱门、雕刻和裂缝处敷上一层特制的粘土。整个翻新工程将持续六个月。
这种特制“面膜”的主要成分是“漂白土”。漂白土产于印度北部，是一种富含石灰石的粘土，很多面膜和印度草药护肤品中都含有这种成分。
印度考古研究所主任K·S·拉纳说：“涂在表层的粘土将保留一夜，等它慢慢干了之后，我们就把它剥下来，就和做面膜一样。”
“泰姬陵的大理石质量很好，所以现在依然保存完好。只是拱门处和未经过雨水清洗的地方有些发黄，因此翻新工程也仅限于这些地方。”
泰姬陵于1653年建成，是印度莫卧儿王朝君主沙贾汗为了纪念他的爱妃泰吉马哈尔所建。泰姬陵是印度最的旅游景点，每年都吸引了300万名游客前来观赏。
泰姬陵位于距新德里东南130英里（210公里）的阿格拉市，由于阿格拉周边地区的粉尘和工业污染日益严重，泰姬陵白色大理石表面的一些地方开始发黄。
据印度考古研究所介绍，“面膜”翻新工程将耗资约11.5万英镑，这一方法于六年前首次试用。
一些专家质疑这种办法会影响大理石的洁白度，滋生菌类，反而会使大理石面变得更脏，但印度考古研究所称这是不会对泰姬陵造成严重破坏的清洗办法。
与此同时，当地政府今年开始整顿泰姬陵的周围环境——违法建筑被清除、摩托车被禁止通行，黄包车只能在指定区域内活动。
拉纳说，目前20多名专家已在该世界遗产景点（即泰姬陵）的一小部分搭好了首批脚手架，并将在未来几天内正式开工。
据介绍，翻新工程将持续至今年3月下旬，并将于明年1月开始为期三个月的第二期工程，但施工期间泰姬陵仍将对外开放。
Vocabulary:
face pack:面膜
以下为关联文档：
印度四座令人叹为观止的清一色城市印度是一个色彩绚丽的国家，印度人对色彩的痴迷，导致了某种颜色在不经意中演变为一座城市的标志。在印度西部的拉贾斯坦邦就有四座单一颜色的城市，它们是土黄色的杰塞梅尔、靛蓝...
“中国、印度和俄罗斯污染最严重”一项全球污染研究昨日发现，中国、印度和俄罗斯名列全球污染最严重地区之首。China, India and Russia top the list of the world’s most polluted places, a study of glo...
龟板伪品印度棱背龟的鉴别龟板为龟科动物乌龟的腹甲，具有滋阴潜阳、益肾强骨、养血补心的功效。由于乌龟资源减少，加之东南亚国家的商品龟大量进入国内市场，致使商品龟板中出现大量淆品，据报道共有17种之...
古怪的印度交通规则我承认这辆本田车和印度的人力黄包车有天壤之别。空调、立体式音响系统、DVD播放器，更不用提防水车篷了。驾驶着这样银光闪闪的豪华轿车，让人心情舒畅。 但是，世界上任何奢侈品...
印度国家银行在新加坡拓展国际业务印度的金融机构印度国家银行(State Bank of India)预计，新加坡将批准颁发给该行一张银行业牌照，使其可以在岛国新加坡运营至多25个网点，其中包括零售分支机构和自动取款机(ATM)...
印度贸易环境一、投资法令 公司法印度公司法大部份是根据英国公司法而制定，此法规范公共有限公司及私人有限公司的形成及营运、公司担保或股份限制。在公共有限公司中，又分为封闭式控股公...
让人哭笑不得的“印度英语”“印度英语”俨然成为英语的一个分支，堂而皇之地被印度人运用自如 说起印度人讲英语，最经典的笑话是，某男士在自我介绍时说，我和我太太都是30岁(thirty)，结果大家听成“我很脏，我...
印度的趣味教学法越来越多的印度教育专家发现，真正的学习是在合上课本之后开始的。诸多试验表明，只要运用得法，一个废弃的包装袋、几根火柴棒等都可以作为教具，其作用远比传统的教室黑板粉笔教学...
