[Joe Dassin的L ete Indien印度的夏天]Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-làNous marchions sur une plage un peu me celle-ciC'était l'automne, un automne oû; il faisait b...+阅读
印度是一个色彩绚丽的国家,印度人对色彩的痴迷,导致了某种颜色在不经意中演变为一座城市的标志。在印度西部的拉贾斯坦邦就有四座单一颜色的城市,它们是土黄色的杰塞梅尔、靛蓝色的焦特布尔、灰白色的乌代布尔和粉红色的斋浦尔。
长期生活在这一环境中,居民也就培育出一种默契和共同心理。没有政府的统一部署,也没有广泛的群众动员,这些城市一直保持着单一颜色,他们使用的土红色、蓝色和黄色颜料都是来自印度出产的彩色矿石,价格便宜而且颜色持久。老城区的古堡和色彩成了吸引游客的重要内容,每一种色彩都有自己的来历。
从牛尿中提炼出金黄色
在拉贾斯坦邦的西部沙漠地带,有一座土黄色的城堡——杰塞梅尔,意思是“杰塞的城堡”。这座城堡由土邦王拉奥·杰塞于1156年建造。城堡附近曾经是古代驼队的驿站,来自阿拉伯国家的商队带来香料、丝绸和干果在这里歇息或交易,并逐渐发展成为印度西部的重要贸易中心。那古老建筑上的精美雕刻让人依稀辨认出昔日的华丽。
在绵延沙漠和蓝天之间,黄色使得城堡在古朴苍凉中增加了宏大气势。在这宏大气势中也有精细的雕刻和图案。这些图案的绘制颜料大都来自矿物和植物,只有金黄色颜料的来历显得十分奇特和神秘。根据当地画匠的介绍,这种颜料来自牛尿。首先要让牛吃上6个月的芒果叶子,这样牛尿就会变黄;把牛尿收集到容器里,然后放在太阳下晾晒,就会得到这种带有鲜亮光泽的金黄颜料。牛在印度教文化中是神的化身,把这种从牛身体里酿造出的金黄颜料勾勒在神像上,也使画面附着上了神力。
靛蓝色有驱蚊功能
焦特布尔的梅兰格尔城堡建筑在120米高的石丘上。城堡里的主人统治这个地区长达400多年。站在梅兰格尔城堡上俯瞰老城区,就会看到一片靛蓝色的民居,如同童话里的故事背景,让人惊讶于居民的大胆和浪漫。
当我走进这些靛蓝色的民居中,才知道这些靛蓝色的功能。印度传统文化中存在种姓体制,处于等级的是婆罗门种姓,婆罗门把自己居住的房屋涂成靛蓝色,目的是突显自己的身份。印度宪法早就废除了种姓制度,一些非婆罗门种姓家庭也开始把自己的房屋涂成靛蓝色。婆罗门种姓心存不满,又不能公开抗议,他们只能愤愤地把自己的房屋涂抹得更蓝更深。自然的蓝颜料已经无能为力,他们只能借助于化学颜料。几十年过去了,这里成了蓝颜色的竞争场所。
我在采访中了解到,非婆罗门种姓把自己房屋刷成蓝色,并非要让别人相信自己也属于高种姓。他们发现婆罗门种姓皮肤甚好,没有被蚊虫叮咬过的痕迹,于是断定靛蓝色有驱除蚊子的功能,便把自己的住房涂上了靛蓝色。
至于靛蓝色是否具有驱蚊的功能,依然存在不少争议。印度一个研究小组发现,某些蚊虫确实不喜欢靛蓝色。
灰白色源于民众的信仰
乌代布尔是一个灰白色的城市。灰白色的神庙,灰白色的民居,灰白色的饭店,给人一种恬静与和谐的印象。其实印度北方有很多灰白色的建筑群,但是乌代布尔的灰白色却是来自一种信仰,它灰白得有学问。除了那些灰白石质的神庙和城堡外,其余都是人工涂抹的颜色。
乌代布尔于1565年由马哈拉纳·乌代·辛格所创建,故这座城市被命名为乌代布尔。由于当时的城池经常被敌人攻陷,辛格决定建立一座更加坚固的城市,却苦于找不到一个合适的地方。一次,他在打猎时发现了一只白兔跑得奇快,他无论如何也追不上这只兔子,不得不用弓箭射杀它。只见箭镞在触到兔毛的一刹那,一道白光从兔子身上腾起。辛格定睛一看,发现附近竟然有一个翡翠色湖泊。他走到湖畔,那里有一个圣人在闭目打坐。他慢慢睁开眼睛,对辛格说,国王陛下,这里最适合建造城市。如果你在这里建造城市,你的后代将会永远统治下去。第二天,辛格就在那里开始建造自己的王宫,从此有了乌代布尔。当地民众认为白兔闪出的白光象征吉祥,便把房屋都涂成了灰白色。他们希望这种灰白色能一直庇佑自己。
乌代布尔四周多山,夏季酷热难耐。白色自然可以减弱太阳照射的热力。没有神灵的庇佑,这种灰白色也会让人增加几分凉意。
粉红色出自国王一道圣旨
初次到斋浦尔,看到满眼的红色,以为整个城市曾经被大火焚烧过,那色泽如同一只被开水煮过的巨大螃蟹。当我吃惊地走进那古老的粉红色城门后,却看到城门屋檐上有精致细腻的图案。整个老城区似乎一直享受着这种粉红色。1799年建造的风宫是斋浦尔的标志性建筑。
英国统治印度后的1876年,擅长外交的斋浦尔国王拉姆·辛格在准备迎接威尔士王子阿尔伯特·爱德华光临时,听说这位王子偏爱粉红色,便下令把整座城市涂成了粉红色。威尔士王子对这座粉红色城市啧啧称奇。正如拉姆·辛格所料,阿尔伯特·爱德华在1902年加冕为英王爱德华七世后,依然对斋浦尔的粉红色津津乐道,自然给予斋浦尔很多优惠。这座城市从此一直保持着粉红色的外观。当地民众在盖新房时依然喜欢涂上粉红色。印度独立后,斋浦尔成了拉贾斯坦邦的首府,在老城旁边兴建了新城区,新城区里飘扬着印度共和国的国旗,老城区里的王宫内却依然飘扬着斋浦尔古国的旗帜,给人以时空错乱的印象。
以下为关联文档:
“中国、印度和俄罗斯污染最严重”一项全球污染研究昨日发现,中国、印度和俄罗斯名列全球污染最严重地区之首。China, India and Russia top the list of the world’s most polluted places, a study of glo...
印度泰姬陵也做“面膜”Indian experts he begun a six-month project to clean the white marble archways, carvings and crannies of Taj Mahal --the world's greatest monument to love by co...
龟板伪品印度棱背龟的鉴别龟板为龟科动物乌龟的腹甲,具有滋阴潜阳、益肾强骨、养血补心的功效。由于乌龟资源减少,加之东南亚国家的商品龟大量进入国内市场,致使商品龟板中出现大量淆品,据报道共有17种之...
古怪的印度交通规则我承认这辆本田车和印度的人力黄包车有天壤之别。空调、立体式音响系统、DVD播放器,更不用提防水车篷了。驾驶着这样银光闪闪的豪华轿车,让人心情舒畅。 但是,世界上任何奢侈品...
印度国家银行在新加坡拓展国际业务印度的金融机构印度国家银行(State Bank of India)预计,新加坡将批准颁发给该行一张银行业牌照,使其可以在岛国新加坡运营至多25个网点,其中包括零售分支机构和自动取款机(ATM)...
印度贸易环境一、投资法令 公司法印度公司法大部份是根据英国公司法而制定,此法规范公共有限公司及私人有限公司的形成及营运、公司担保或股份限制。在公共有限公司中,又分为封闭式控股公...
让人哭笑不得的“印度英语”“印度英语”俨然成为英语的一个分支,堂而皇之地被印度人运用自如 说起印度人讲英语,最经典的笑话是,某男士在自我介绍时说,我和我太太都是30岁(thirty),结果大家听成“我很脏,我...
印度的趣味教学法越来越多的印度教育专家发现,真正的学习是在合上课本之后开始的。诸多试验表明,只要运用得法,一个废弃的包装袋、几根火柴棒等都可以作为教具,其作用远比传统的教室黑板粉笔教学...