三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

合同条款和翻译的注意事项

11月24日 编辑 39baobao.com

[化验宝宝大便多久有效宝宝化验大便的注意事项]每个父母都希望自己的宝宝能够健康成长,但是婴幼儿时期的宝宝由于年龄小,身体的抵抗能力又较差,非常容易受到外界病毒和细菌的侵袭,从而引发一些疾病的现象发生,尤其是宝宝的肠胃...+阅读

商务合同已经成为职场中人必须掌握的一门知识,虽然具体事项各有不同,而且现在不论大小公司都会有自己的合同制式,但是清楚各项条款还是必须的。

常见的书面文本有四种:Contract(合同), Confirmation(确议书), Agreement(协议)和Memorandum(备忘录)。前两者多用与商业中,其条款要详细切正规。而备忘录多用与团体和政府部门。

合同要有正本(Original)和副本(Copy)。通常采用的格式是三部分:首部(Head),主体(Body)和尾部(End)。下面我们就列出一份通常采用的比较完整的合同条款:

一、首部

1. 合同的名称

2. 合同的编号

3. 签约日期

4. 签约地点

5. 买卖双方的名称、地址、联系方式

6. 序言

二、主体

1. 货物的名称条款(modity and Specifications)

2. 货物的品质条款(Quality)

3. 数量条款(Quantity)

4. 价格条款(Price)

5. 装运时间条款(Time of Shipment)

6. 保险条款(Insurance)

7. 包装条款(Packing)

8. 运输标志 /唛头(Shipping Mark)

9. 保证条款(Guarantee of Quality)

10. 检验索赔条款(Inspection and Claims)

11. 支付条款(Terms of Payment)

12. 运输方式(Terms of Shipment)

13. 不可抗力条款(Force Majeure)

14. 延期交货和惩罚条款(Late Delivery and Penalty)

15. 仲裁条款(Arbitration)

三、尾部(Remarks)

1. 有效日期

2. 所遵守法律(也可根据国际规定)

3. 双方签名

4. 合同的备注部分

以下为关联文档:

宫腔积血保胎能侧睡吗这些注意事项一个也不要忽略怀孕,对于无数妈妈来讲是一件高兴而又幸福的事情。但是在孕期,孕妈们不仅要从饮食上做更多的讲究、就连平时的生活起居也都会有众多的影响。要说在孕期妈妈们最担心的,还要属怀...

新手爸妈要的宝宝转奶注意事项来了请注意查收喝配方奶粉的宝宝和喝母乳的宝宝相比较之下,不管是生活中需要注意的问题还是宝宝自身生长发育的问题,奶粉喂养的宝宝是爸爸妈妈们重点关注的对象。就对于目前市面上的奶粉,它们...

春季孩子流鼻血注意事项引言: 鼻出血的治疗要从病因着手,如果是各种鼻炎引起的鼻出血,要先治疗鼻炎;如果是外伤或鼻内异物引起的鼻出血就要处理外伤,取出异物;如果是全身性疾病引起的鼻出血,则要针对这...

宝宝吃蜂蜜的N个注意事项蜂蜜,既是滋补佳品,又是治病良药,由于它不但甜美可口,而且含有丰富的葡萄糖、果糖、维生素、多种有机酸盐和有益人体健康的微量元素,因而许多人喜食蜂蜜。 一些年轻的父母更是喜...

中药抗生素有哪些注意事项前言:在使用抗生素的时候,家长们还是认中药抗生素,因为家长们认为抗生素如同普通的药物一样,中药相对于西药来说还是中药对人体的伤害最小了。家长们对于中药抗生素的使用技巧您...

宝宝湿巾选择的注意事项前言:春季带小宝宝出去游玩,家长们都习惯性的爱给孩子带上几袋湿巾以方便路上使用,但是湿巾的选择与使用家长们可不要马虎了,以下就让我们一起来看看有关湿巾的相关注意事项吧!1...

带领孩子一起摘草莓的注意事项前言:现在的家长们都喜欢带领孩子去田地里体验生活,并且目前正是草莓上市的季节,因此带孩子一起摘草莓成了一道亮丽的风景线,但是家长们是否知道带领孩子一起摘草莓应该注意的几...

中医中药注意事项前言:进补的目的,本为强身健体而施行。然而药物终属补偏救弊之品,若进补不当,滥用或过量,都会产生种种不利的影响。正如前人所说:“药症相符,大黄亦补;药症不符,参茸亦毒。”所以,为了...

上环的利弊及注意事项急!马上就要去了。 上节育环的避孕方法因其优越性大,不仅已使大约50%的育龄妇女正在带环,而且也已有越来越年轻的育龄妇女正在趋向于长期上环这一措施。与之对应,长期带环者要求...

推荐阅读
图文推荐