三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

请问外贸单证都涉及了哪些专业名词它们的翻译是

04月03日 编辑 39baobao.com

[外贸单证常用英文缩写有哪些]ds。;d's days 日 dto。;do ditto 同上;同前 d。t。 delivery time 交货时间 dup。;dupl。;duplte。 duplicate 誊本;第二份;两份 D。W。T。 dead weight tonnage 载重吨 D/Y d...+阅读

买方 buyer 受益人Beneficiary 进口商 Importer

卖方 seller 开证申请人Applicant, Opener, Accountee 出口商 exporter

开证行 Issuing bank 议付行negotiating bank 通知行advising bank

单据:

合同contract

信用证 Letter of Credit 缩写 L/C

海运提单 Ocean Bill of Lading

提单 Bill of Lading

海运单 Sea Waybill

航空运单 Air Waybill

铁路运单 Rail Waybill

装箱单(Packing List) 和重量单(Weight List)

汇票(Draft)

保险单(Insurance Policy)

检验证书(由中国进出口商品检验局出具)

原产地证(有FORM A\FORM B\FORM E等不同种格式

出口收汇核销单

报关单(中文的)\

报检单

进出口许可证

其它单证

受益人证明

船公司证明

形式发票

海关发票

领事发票等

还有很多呢

货运单证术语有哪些

为了保证 进出口 货物的安全交接,在整个运输过程中需要编制各种单据。这些 单证 各有其特定的用途,彼此之间又有相互依存的关系。它们既把船、港、货各方联系在一起,又能分清各自的权利和业务。 按实际业务程序说明一些主要的货运 单证 托运单(BOOKING NOTE) 托运单俗称“下货纸”,是托运人根据贸易合同和 信用证 条款内容填制的,向承运人或其代理办理货物托运的 单证 。承运人根据托运单内容,并结合船舶的航线、挂靠港、船期和舱位等条件考虑,认为合适后,即接受托运。 装货单(SHIPPING ORDER) 装货单是接受了托运人提出装运申请的 船公司 ,签发给托运人,凭以命令船长将承运的货物装船的单据。装货单既可用作装船依据,又是货主凭以向 海关 办理出口货物申报手续的主要单据之一,所以装货单又称“关单”,对托运人而言,装货单是办妥货物托运的证明。

对 船公司 或其代理而言,装货单是通知船方接受装运该批货物的指示文件。 收货单(MATES RECEIPT) 受货单又称大副收据,是船舶收到货物的收据及货物已经装船的凭证。船上大副根据理货人员在理货单上所签注的日期、件数及舱位,并与装货单进行核对后,签署大副收据。托运人凭大副签署过的大副收据,向承运人或其代理人换取已装船 提单 。 由于上述三份单据的主要项目基本一致,我国一些主要口岸的做法是将托运单、装货单、收货单、运费通知单等合在一起,制成一份多达9联的单据。各联作用如下:第一联由订舱人留底,用于缮制船务单证。第二、本站为运费通知联,其中一联留存,另一联随帐单向托运人 托收 运费。第四联装货单经 海关 加盖放行章后,船方才能收货装船。

第五联收货单及第六联由配舱人留底。第七、八联为配舱回单。第九联是缴纳出口货物港务费申请书。货物装船完毕后,港区凭以向托运人收取港杂费。 海运 提单 (BILL OF LADING) 提单 是一种货物所有权凭证。提单持有人可据以提取货物,也可凭此向银行押汇,还可在载货船舶到达目的港交货之前进行转让。 装货清单(LODING LIST) 装货清单是承运人根据装货单留底,将全船待装货物按目的港和货物性质归类,依航次、靠港顺序排列编制的装货单汇总清单,其内容包括装货单编号、货名、件数、包装形式、毛重、估计尺码及特种货物对装运的要求或注意事项的说明等。装货清单是船上大副编制配载计划的主要依据,又是供现场理货人员进行理货,港方安排驳运,进出库场以及承运人掌握情况的业务单据。

舱单(MANIFEST) 舱单是按照货港逐票罗列全船载运货物的汇总清单。它是在货物装船完毕之后,由 船公司 根据收货单或提单编制的。其主要内容包括货物详细情况,装卸港、提单号、船名、托运人和收货人姓名、标记号码等,此单作为船舶运载所列货物的证明。 货物积载图(CARGO PLAN) 货物积载图是按货物实际装舱情况编制的舱图。它是船方进行货物运输、保管和卸货工作的参考资料,也是卸港据以理货、安排泊位、货物进舱的文件。 提货单(DELIVERY ORDER) 提货单是收货人凭正本提单或副本提单随同有效的担保向承运人或其代理人换取的、可向 港口 装卸部门提取货物的凭证。 附:提单种类 已装船提单 SHIPPED OR BOARD B/L 指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。 收货待运提单或待运提单 RECEIVED FOR SHIPPING B/L 指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。

直达提单 DIRECT B/L 指货物自装货港装船后,中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。 联运提单或称转船提单 THROUGH B/L 指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。

国际贸易中的13个术语是什么

FOB…指定装运港 FOB+指定装运港(装运港船上交货)Free on Board

是指卖方必须在合同规定的日期或期间内在指定装运港将货物交至买方指定的船上,并负担货物越过船舷为止的一切货物丢失或损坏的风险。该术语仅适用于海运或内河运输。

CFR …指定目的港 CFR+指定目的港:成本加运费 Cost And Freight

是指卖方必须在合同规定的装运期内在装运港将货物交至运往指定目的港的船上,负担货物越过船舷为止的一切货物灭失或损坏的风险及由于各种事件造成的任何额外费用,并负责租船订舱,支付至目的港的正常运费。

CIF …指定目的港 CIF+指定目的港:成本、运费加保险 Cost、Insurance And Freight

指卖方必须在合同规定的装运期内在装运港将货物交至运往指定目的港的船上,负担货物越过船舷为止的一切货物灭失或损坏的风险及由于各种事件造成的任何额外费用,并负责办理货运保险,支付保险费,以及负责租船订舱,支付从装运港到目的港的正常运费。

FCA +指定地点 :货交承运人 Free Carrier

指卖方在指定地点将经出口清关的货物交给买方指定的承运人,即完成了交货。FCA术语适用于各种运输方式,包括多式联运。

CPT +指定目的地 :运费付至 Carriage Paid To

指卖方应向其指定的承运人交货,支付将货物运至目的地的运费,办理出口清关手续。买方承担交货之后的一切风险和其他费用。CPT术语适用于各种运输方式,包括多式联运。

CIP +指定目的地 :运费、保险费付至 Carriage 、Insurance Paid To

卖方负责订立货物运至指定目的地的运输合同并支付运费,还须对货物在运输途中的买方风险办理保险,即订立保险合同并支付保险费。当卖方将货物交给了承运人时,即完成了交货的义务。CIP术语适用于各种运输方式,包括多式联运。

EXW(Ex Works ,工厂交货)(指定地点)或Ex Warehouse,Ex Mine,Ex Plantation

FAS(Free Alongside Ship,船边交货)(指定装运港)

DAF(Delivered At Frontier,边境交货)

DES(Delivered Ex Ship,船上交货)(指定目的港)

DEQ( Delivered Ex Quay,码头交货 )(指定目的港)

卖方要将货物卸到岸上,并承担卸货费。

注:有关办理进口清关手续的责任改由买方承担。

适合的运输方式:适合于水上运输和交货地点为目的港码头的多式联运。

DDU( Delivered Duty Unpaid,未完税交货 )(指定目的地)

DDP( Delivered Duty Paid,完税后交货 )(指定目的地)

DDP术语是唯一一个需卖方办理进口清关手续的术语.

DDP术语是卖方承担责任、费用及风险最大的术语,卖方所要的价格也最高。

术语 交货地点

风险界限 运输 保险 报关 运输

方式 交货性质

EXW 工厂货交买方 买方 买方

买方 任何 实际

FCA 启运地货交承运人 买方

买方

分别 任何 象征

FAS 装运港船边 买方

买方

分别 水上 实际

FOB 装运港船舷 买方 买方

分别 水上 象征

CFR 装运港船舷 卖方

买方

分别 水上 象征

CIF 装运港船舷 卖方 卖方 分别 水上 象征

CPT 启运地货交承运人 卖方 买方

分别 任何 象征

CIP 启运地货交承运人 卖方 卖方 分别 任何 象征

DAF 边境货交买方 分别 分别

分别 任何 实际

DES 目的港船上 卖方 卖方 分别 水上 实际

DEQ 目的港码头 卖方 卖方 分别 水上 实际

DDU 目的地货交买方 卖方 卖方 分别 任何 实际

DDP 目的地货交买方 卖方 卖方 卖方 任何 实际

翻译英语外贸单证

1, 在开证人提交下列带有我方信用证编号及全称和地址的单据时可用。2,下列带有标记的单据伴有一式两份。3,信用证下所有汇票的领取必须包含该从句格式 "Drafts draw under bank of...credit NO... dated..."4, 即期汇票带有该格式的须一式两份。 "Drawn under...Hc NO...date..."5,受益人应签署至少八份商业发票原件以买方之名标记\显示\证明\声明商品的原产地国家和其他相关信息。6,在全套航运提单上标记“运费已按指示预付给托运人……银行通知买方”7,提单上的日期不能早于该信用证开证日期且不能晚于2009年8月15日。8,提单上标记通知买方“运费已预付”“按班轮条款”和“装运已收”的不予接受。 (同志啊,因为你抄写的一些错误,我翻译的举步维艰啊- -人工原创翻译,值得信赖! 如需要帮助请联系古灵精怪 QQ 85867513!)

以下为关联文档:

外贸货运单证有哪些术语为了保证进出口货物的安全交接,在整个运输过程中需要编制各种单据。这些单证各有其特定的用途,彼此之间又有相互依存的关系。它们既把船、港、货各方联系在一起,又能分清各自的...

做外贸单证的基本流程是什么外贸单证的基本流程1.客户询盘: 一般在客户下perchaseOrder之前,都会有相关的OrderInquiry给业务部,做一些细节上的了解。 2.报价: 业务部及时回复客人查询,确定货物品名,型号,生产...

请问外贸单证的具体操作流程1、订舱:货物出口前,要预先租船订舱。委托货代公司向船公司订舱,把订舱的要求向货代公司陈述清楚,比如,海运还是空运,货物名称,数量,船期,要定什么船。整柜还是拼箱,运费支付方式,提单...

海运单证中的外贸词汇一般有哪些国际贸易单证英语词汇汇总 分析证书 certificate of analysis 一致性证书 cettificate of conformity 质量证书 certificate of quality 测试报告 test report 产品性能报告...

单证外贸英语句子中译英翻译1.Rob is our trusted suppliers, from whom we often get the necessary raw materials and Components. 2. Room when I walked into negotiations, they are talking abo...

建筑工程有哪些专业这些专业都能做什么它们的前景就像我们看到身边的高楼大厦正在不断地拔地而起、一条条宽阔平坦的大道向四面八方不断延伸一样,建筑行业对工程技术人才的需求也随之不断增长…… 问题:转眼就要毕业了,周围很...

医学专业名词翻译消化专科病房 Digestion specialist wards 重症胰腺炎 Severe pancreatitis 胰胆疾病的内镜治疗 Endoscopic treatment of pancreatic and biliary diseases 肝硬化门脉高压...

请问货物出口的主要流程和所涉及的各种单证有哪些出口货物流程主要包括:报价、订货、付款方式、备货、包装、通关手续、装船、运输保险、提单、结汇。 一、报价 在国际贸易中一般是由产品的询价、报价作为贸易的开始。其中,对...

外贸单证员是什么职业外贸单证员是什么职业,外贸跟单员培训地点:外贸单证员是国际贸易的先行官。各种单证的操作实务既是外销、货代、报关和报检等“四大员”的重要组成部分,也是“四大员”入门的首...

推荐阅读
图文推荐