[幻灯片《走进李白》教学反思]走进李白》是苏教版信息技术下册创作演示文稿的内容。本课是幻灯片制作的一个总结，旨在让学生了解制作一份完整作品的一般流程。在教学过程中注重以下几个方面的设计：1.与语...+阅读
把酒问月
作者：李白 （唐）
青天有月来几时，我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻。今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
译文：
青天上的明月你何时出现？我现在停下酒杯且探问之。
人攀于明月之上自不可得，月亮行走却与人紧紧相随。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，云霭散尽发出清冷的光辉。
只能看见夜间从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没？
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦娥孤单地住着与谁为邻？
现在的人见不到古时之月，现在的月却照过古时之人。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
把酒问月的翻译
青天有月来几时？我今停杯一问之。
天空上的明月什么时候就有了的呢？我现在要放下酒杯来这个问题。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
明月皎洁得像一面镜子而飞到朱红色的宫门上方，浓重的云雾散开而月光尽显。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没？
人们只看到它晚上从海上来，怎么知道它早上在白云之间隐没？
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
住在月亮上的白兔年复一年地捣药，嫦娥在月宫中孤单地居住又有谁陪伴呢？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
现在的人看不见古时候的月亮，但是现在的月亮曾经照着古时候的人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
古时候的人和现在的人像流水一样相继逝去，仰望明月都有同样的感慨。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
只希望在唱歌饮酒的时候，月光一直照在酒杯里
把酒问月翻译！纯的！只要翻译！绝对别给赏析！
青天有月来几时？我今停杯一问之。天空上的明月什么时候就有了的呢？我现在要放下酒杯来这个问题。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。明月皎洁得像一面镜子而飞到朱红色的宫门上方，浓重的云雾散开而月光尽显。但见宵从海上来，宁知晓向云间没？人们只看到它晚上从海上来，怎么知道它早上在白云之间隐没？白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？住在月亮上的白兔年复一年地捣药，嫦娥在月宫中孤单地居住又有谁陪伴呢？今人不见古时月，今月曾经照古人。现在的人看不见古时候的月亮，但是现在的月亮曾经照着古时候的人。古人今人若流水，共看明月皆如此。古时候的人和现在的人像流水一样相继逝去，仰望明月都有同样的感慨。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
只希望在唱歌饮酒的时候，月光一直照在酒杯里...
谁知道的译文？
把酒问月 李白 青天有月来几时？ 我今停杯一问之。 人攀明月不可得， 月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙。 绿烟灭尽清辉发。 但见宵从海上来， 宁知晓向云间没？ 白兔捣药秋复春， 嫦娥孤栖与谁邻？ 今人不见古时月， 今月曾经照古人。 古人今人若流水， 共看明月皆如此。 唯愿当歌对酒时， 月光长照金樽里。 《把酒问月》这诗题就是作者绝妙的自我造象，那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之。题下原注：“故人贾淳令予问之”，彼不自问而令予问之，一种风流自赏之意溢于言表。 悠悠万世，明月的存在对于人间是一个魅人的宇宙之谜。“青天有月来几时”的劈头一问，对那无限时空里的奇迹，大有神往与迷惑交驰之感。问句先出，继而具体写其人神往的情态。这情态从把酒“停杯”的动作见出。
它使人感到那突如其来的一问分明带有几分醉意，从而倍有诗味。二句语序倒装，以一问摄起全篇，极富气势感。开篇从手持杯酒仰天问月写起，以下大抵两句换境换意，尽情咏月抒怀。 明月高高挂在天上，会使人生出“人攀明月不可得”的感慨；然而当你无意于追攀时，她许会万里相随，依依不舍。两句一冷一热，亦远亦近，若离若即，道是无情却有情。写出明月于人既可亲又神秘的奇妙感，人格化手法的运用维妙维肖。回文式句法颇具唱叹之致。紧接二句对月色作描绘：皎皎月轮如明镜飞升，下照宫阙，云翳（“绿烟”）散尽，清光焕发。以“飞镜”作譬，以“丹阙”陪衬俱好，而“绿烟灭尽”四字尤有点染之功。试想，一轮圆月初为云遮，然后揭开纱罩般露出娇面，该是何等光彩照人！月色之美被形容得如可揽接。
不意下文又以一问将月的形象推远：“但见宵从海上来，宁知晓向云间没？”月出东海而消逝于西天，踪迹实难测知，偏能月月循环不已。“但见”宁知”的呼应足传诗人的惊奇，他从而浮想联翩，究及那难以稽考的有关月亮的神话传说：月中白兔年复一年不辞辛劳地捣药，为的什么？碧海青天夜夜独处的嫦娥，该是多么寂寞？语中对神物、仙女深怀同情，其间流露出诗人自己孤苦的情怀。这面对宇宙的遐想又引起一番人生哲理探求，从而感慨系之。今月古月实为一个，而今人古人则不断更迭。说“今人不见古时月”，亦意味“古人不见今时月”；说“今月曾经照古人”，亦意味“古月依然照今人”。故二句造语备极重复、错综、回环之美，且有互文之妙。古人今人何止恒河沙数，只如逝水，然而他们见到的明月则亘古如斯。
后二句在前二句基础上进一步把明月长在而人生短暂之意渲染得淋漓尽致。前二句分说，后二句总括，诗情哲理并茂，读来意味深长，回肠荡气。最后二句则结穴到及时行乐的主意上来。曹操诗云：“对酒当歌，人生几何”，此处略用其字面，流露出同一种人生感喟。末句“月光长照金樽里”，形象鲜明独特。从无常求“常”，意味隽永。至此，诗情海阔天空地驰骋一番后，又回到诗人手持的酒杯上来，完成了一个美的巡礼，使读者从这一形象回旋中获得极深的诗意感受。 全诗从酒写到月，从月归到酒；从空间感受写到时间感受。其中将人与月反反复复加以对照，又穿插以景物描绘与神话传说，塑造了一个崇高、永恒、美好而又神秘的月的形象，于中也显露着一个孤高出尘的诗人自我。
虽然意绪多端，随兴挥洒，但潜气内转，脉络贯通，极回环错综之致、浑成自然之妙；加之四句转韵，平仄互换，抑扬顿挫，更觉一气呵成，有宫商之声，可谓音情理趣俱好，故“于古今为创调”（王夫之《唐诗评选》）。
以下为关联文档：
李白《将进酒》英语翻译赏析将进酒 Invitation to Wine 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 天生我材必有用，千金散尽还复来...
《把酒问月》李白 青天有月来几时？ 我今停杯一问之。 人攀明月不可得， 月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙。 绿烟灭尽清辉发。 但见宵从海上来， 宁知晓向云间没？ 白兔捣药秋复春， 嫦娥孤栖与谁...
《春日忆李白》杜甫 白也诗无敌， 飘然思不群。 清新庾开府， 俊逸鲍参军。 渭北春天树， 江东日暮云。 何时一樽酒， 重与细论文。 杜甫同李白的友谊，首先是从诗歌上结成的。这首怀念李白的五律，是...
《梦李白二首》杜甫 死别已吞声， 生别常恻恻。 江南瘴疠地， 逐客无消息。 故人入我梦， 明我长相忆。 君今在罗网， 何以有羽翼？ 恐非平生魂， 路远不可测。 魂来枫林青， 魂返关塞黑。 落月满屋梁， 犹...
《天末怀李白》杜甫 凉风起天末， 君子意如何？ 鸿雁几时到， 江湖秋水多。 文章憎命达， 魑魅喜人过。 应共冤魂语， 投诗赠汨罗。 这首诗为诗人客居秦州（今甘肃天水）时所作。时李白坐永王璘事长流夜...
李白有什么诗1.修真魔法师传奇 [李白] 2.望庐山瀑布 [李白] 3.灵能奇探 [李白] 4.王子爱上我 [假如你是李白] 5.宣城见杜鹃花 [李白] 6.忆东山 [李白] 7.与史郎中饮听黄鹤楼上吹笛 [李白...
将进酒歌词李白将进酒 作词：李白 作曲：潘源良 演唱：姜天阳 君不见黄河之水天上来 奔流到海不复回 君不见高堂明镜悲白发 朝如青丝暮成雪 人生得意须尽欢 莫使金樽空对月 天生我材必有用 千金...
李白少年行其三的翻译别有风味少年歌——王维《少年行》（其三）与李白《少年行》（其二）比较谈 〔 作者：□ 王美春 转贴自：本站原创 点击数：443 文章录入：admin 〕 一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。 偏坐金...
徐良的悲伤的李白歌词徐良的悲伤的李白歌词，徐良女骑士歌词悲伤的李白歌词 Thank you：伤的李白 - 徐良 词：颜小健 我也不知道许姑娘你的脾气好不好 糊里糊涂抬了花轿 拜托请不要每天都叫我小白好不...
