[谁能帮我把歌曲在雨中翻译一下啊]雨の中で私はあなたに送ったことがあります 夜に私はあなたに口づけをしたことがあります 春に私はあなたを持ちます 冬季に私はあなたを离れます も分离がある集まりがあり...+阅读
A: Bonjour monsieur / madame！ 您好先生/夫人！ B: Bonjour madame / monsieur. Vous désirez？ 您好夫人/先生。您想要什么？（注：Vous désirez ？ 是Que désirez-vous ？ 的省略句。） A: Je voudrais des tomates, s'il vous plaît. 我想要些西红柿，谢谢。 B: Oui. Combien de kilos? Deux kilos？ 好的，要多数公斤？两公斤？ A: Non, un kilo seulement. 不，只要一公斤。 B: Voilà！ Et avec ça？ 好的，给您。还需要什么？（注：Et avec ça ？ 这句话的原义是：“和这个吗？”场景中肯定售货员有东西比划给买菜人看来着。但我们看不到场景，我就只能翻译成：还需要什么？以便和下句对话相配合。） A: Je veux des carottes. 我要些胡萝卜。 B: Ah oui, elles sont très belles! Un kilo aussi？ 噢，好的。它们很棒！也要一公斤？ A: Oui， ça suffit. 是的，足够了！ B: Vous voulez des fruits aussi？ 您还需要点水果吗？ A: Ils coûtent combien, vos melons？ 那多少钱呢？您的香瓜。
B: Quatre euros le melon. 四个欧元一个香瓜。 A: C'est cher！ 好贵哦！ B: Oui, mais ils sont délicieux！ 是的，但是很好吃哦！ A: D'accord, donnez-moi deux melons. 那好吧，给我来两个香瓜。 B: C'est tout？ 就这些？ A: Non, je voudrais aussi des oranges. Deux kilos, s'il vous plaît. 不，我还想要些橙子呢。请来两公斤。 B: Deux kilos d'oranges. Voilà madame / monsieur. 两公斤橙子。好的，拿着，夫人/先生。 A: Merci. Ça fait combien？ 谢谢，多数钱？ B: Vingt-cinq euros. 25个欧元。
急求一篇法语对话
Parlé： A lit à la bibliothèque,rencontre B et C旁白：A在图书馆看书，与B和C相遇A connait B seulement,ils se diesnt Bonjour,B présent A à CA只认识B 和B相互问候后，B向A说明CB: C'est C,mon meilleur ami, c'est mon camarade A这是C，我最好的朋友，这是我的同学AA:Enchanté很高兴认识你C:Enchanté很高兴认识你B et C s'asseyent,lisent avec AB和C坐下和A一起看书B:Que lis-tu ？你在看什么书啊？A:Sur le français,mon niveau de françcais est très faible,j'ai besoin de révéser.Vous empruntez quoi ？ 有关法语的书，我法语太烂了，需要补习。你们借的什么书？C:un livre de cuisine.我们借的烹饪书A:Sur quoi ？关于什么的？C:La cuisine françcaise ,je l`aime beaucoup.是法国菜的，我太喜欢法国菜了。A:Moi aussi.我也喜欢B:Quand on parle du loup, on en voit la queue.（说曹操，曹操就到。
我觉得用一句谚语，会更有味道些。）说到吃我都饿了C:Mangeons-nous。我们一起去吃饭吧 A:Bon,allons-y.好吧，Let`s go. （这都是我自己翻译的，我觉得我的水平还可以了，当然也不是很高，才上大三，但翻译这些，肯定不会有语法错误的，我觉得已经是最简洁的了，欢迎各位同学帮我找错，大家一起提高嘛。） 非常感谢： oper9xcow - 助理 四级 。非常感谢。我已经把你说的给改了过来。un livre de cuisine 更加准确，cuisinier，仅表示食谱，而且很少这样用的，我刚才查了字典，用重新看了一下，非常感谢你。 oper9xcow - 助理 四级 Mercie beaucoup!...
可以帮我编一个向同伴讲述自己一天生活的法语对话吗
je me suis levé à 7 heure le matin au jour d'école.Et je mange mon peti déjeuné à 7 heure et demi. je vais à l'école à pied pour le première cour à 8 heure et demi. Après avoir finir 4 heures cours de matin, je brosse à la cantine à 12 environ avec mes amis.On a demi heure de récréation pour se reposé après 3 heures cours de l'après midi, je rentre chez moi....
以下为关联文档：
谁能帮我翻译一下辛弃疾的摸鱼儿不要文献上的万分感谢译文： 再也经受不起几次风雨，美好的春季又急匆匆过去了。爱惜春天，尚且还经常担忧花儿会开得太早而凋谢太快，那么，何况如今面对这无数红花落地的残春败落景象。我劝说春光：你暂且...
谁能帮我搞定这篇阅读短文给他50分！1、神秘 缘故 淘气 探索 2、A 3、好奇 4、⑴读了全文，你认为作者的职业是 教师 ，他最突出的个性是 好奇 ，他没有和童年说“再见”的原因是 他保持了一颗童心 ，他觉得留住童年就...
谁能帮我翻译一下几个西班牙的口语。。。西班牙语是非常多国家的母语，不同地域（洲），不同国家，甚至不同乡都有不同的惯用口语，会因当地风俗习惯或口头禅而异。 你只说是口语，不知您的需求是哪里的，欧洲还是中南美，所以，以下提...
谁能帮我翻译一下女士们，先生们！大家好！接下来我向大家自我介绍一下。我就是那个人见人爱，车见车载，花见花开的小伙子！我叫陈澄！我想你们对我的第一印象就是“帅”吧！的确，我自己也这样认为！我的兴趣爱...
谁能帮我翻译以下广告术语1、终端市场 terminal market 2、终端VI手册 terminal VI manual 3、平面应用规范部分 the part of 2D Application criteria 4、终端系统规范部分 the part of terminal sy...
谁能帮我把屈原的九歌少司命这首词翻译一下九歌·少司命⑴秋兰⑵兮麋芜，罗生兮堂下。绿叶兮素华⑶，芳菲菲兮袭⑷予。夫⑸人自有兮美子，荪何以兮愁苦？⑹秋兰兮青青⑺，绿叶兮紫茎。《九歌.少司命》作者：李少文[1]满堂兮美人⑻...
谁能帮我翻译一下香奈儿的一个法语说明谁能帮我翻译一下香奈儿的一个法语说明，电影时尚先锋里面coco chanel唱得法文歌的名字：La LOTION CONFORT, fondante et sans alcool, nourrit la peau et l'enveloppe de bie...
谁能帮我翻译一下关于人力资源的文章追加高分谁能帮我翻译一下关于人力资源的文章追加高分，一篇论文关于人力资源管理与企业竞争力的关系 1500字谢谢：Human resources is a strategic resource of modern enterprises, bu...
谁能帮我翻译一下面的化工专业英语谢了！谁能帮我翻译一下面的化工专业英语谢了！求化工专业英语牛人！肥皂与清洁剂是有趣而相对不同的行业。有趣的是，由于需要碱，肥皂的早期生产过程可以视为现代化学工业的开始。与其它...
