三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

古文的现代文翻译

03月15日 编辑 39baobao.com

[请帮我翻译古文]我觉得应该与下一句合在一起翻译 已有译文:对于小心谨慎的人,要从尚未"收拾入门"的时候去看他,这样就可以发现 ,他愈是小心谨慎 ,他的举动就愈是不精细,欠周密,总好像漫不经心,这种精...+阅读

后来的人便把“一鸣惊人”这句成语用来比喻一个人如有不平凡的才能,只要他能好好的运用,一旦发挥出来,往往有惊人的作为。 典故: 一鸣惊人 战国时代,齐国有一个名叫淳于髡的人。身高仅四尺多,个子矮小,但他能言善辩,幽默诙谐,他常常用一些有趣的隐语,来规劝君主,使君王不但不生气,而且乐于接受,曾多次代表齐国出使其他诸侯国。 齐威王本来是一个很有才智的君主,但是当他即位后,却沈迷于酒色,不管国家大事,每日只知饮酒作乐,而把一切正事都交给大臣去办理,自己则不闻不问。因此,政治不上轨道,官吏们贪污失职,再加上各国的诸侯也都趁机来侵犯,使得齐国濒临灭亡的边缘。虽然,齐国的一些爱国之士都很担心,几次想劝谏齐威王,可又怕弄不好,触怒了君主,轻则削职罢官,重则脑袋搬家,所以没有人敢出来劝谏。

其实齐威王是一个很聪明的人,他很喜欢说些隐语,来表现自己的智慧。淳于髡知道这点后,便想了一个计策,准备找个机会来劝告齐威王。 有一天,淳于髡见到了齐威王,就对他说:“大王,为臣有一个谜语想请您猜一猜:齐国有一只大鸟,栖在王宫的庭院里已经整整三年了。它既不飞又有鸣叫,大王您可知道这是一只什么鸟?” 齐威王本是一个聪明人,一听就知道淳于髡是在讽刺自己,像那只大鸟一样,身为一国之尊,却毫无作为,只知道享乐。 而他实在也不是一个昏庸的君王,于是对淳于髡说:“嗯,这一只大鸟,你不知道,它不飞则已,亦非就会冲到天上去,它不鸣则已,一鸣就会惊动众人,你慢慢等着瞧吧!”淳于髡听了便笑着说:“多谢大王英明的指点。

如今大臣们正等着大鸟一飞冲天,一鸣惊人呢。” 从此齐威王不在沈迷于饮酒作乐,开始整顿国家。首先召见全国的官吏,尽忠负责的,就给予奖励;而那些腐败无能的,则加以惩罚,全国上下,很快就振作起来,到处充满蓬勃的朝气。另一方面他也着手整顿军事,强大武力,奠定国家的威望。各国诸侯听到这个消息以后都很震惊,不但不敢再来侵犯,甚至还把原先侵占的土地,都归还给齐国。 所以后来的人便把“一鸣惊人”这句成语用来比喻一个人如有不平凡的才能,只要他能好好的运用,一旦发挥出来,往往有惊人的作为。

一鸣惊人有何典故

公元前614年,晋楚争霸。正当楚穆王雄心勃发,准备完成称霸大业时,却不幸 暴病而亡,由其子楚庄王继承帝位。晋国趁楚国办丧事期间,重新会盟诸侯,订下盟约, 将楚国的盟国陈、郑等国也拉到势力范围之内。楚国大臣焦急万分,纷纷主张与晋国 决战,可楚庄王却无动于衷。自从他继位三年以来,每日不理朝政,吃喝玩乐,肆意妄为,还下令凡是前来进 谏的人,一律杀无赦。这一天,大夫伍参前来见庄王说:“大王,楚宫上停着一只大鸟, 三年不飞也不叫,您知道是什么鸟吗? ”庄王立刻明白了他的意思,说道:“这只鸟三 年不飞,一飞必定冲天;三年不鸣,一鸣必定惊人! ”伍参听后,高兴地回去了。从 那以后,楚庄王一改往日的作风,开始积极亲理朝政,整顿内政,为楚国成为春秋霸 主奠定了坚实的基础。

以下为关联文档:

有没有哪位大仙能找到鬲溪梅令的现代文翻译《鬲溪梅令》为词牌名,题目没有注明作者。 附:摘自搜狗百科。 【宋】姜夔《鬲溪梅令》丙辰冬,自无锡归,作此寓意。 好花不与殢香人,浪粼粼。 又恐春风归去。绿成阴,玉钿何处寻? 木...

求好看的现代重生文或现代随身空间文强推两部- 【扭转乾坤之肥女大翻身】 简介:现年24岁的任金笙是一个刚大学毕业工作还不满一年的菜鸟 ,由于身材长相屡屡被心仪男子拒列考虑名单,而心怡的职位也总被面试经理以不...

楚辞两首翻译现代文屈原原文(一):《东皇太一》 吉日兮辰良,穆将愉兮上皇。抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅。瑶席兮玉(王+真),盍将把兮琼芳。蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆。扬枹兮拊鼓,疏缓节兮安歌,陈竽瑟兮浩倡...

文言文翻译古文翻译文言文翻译的方法: 文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。...

铁杵磨针的现代文翻译唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念书,常常逃学,到街上去闲逛。 一天,李白又没有去上学,在街上东溜溜、西看看,不知不觉到了城外。暖和的阳光、欢快的小鸟、随风摇摆的花草使李白...

大学语文古文翻译写灵山齐庵,当时修筑偃湖尚未完工 层峦叠嶂向西奔驰,又如万马回旋而来,万山千峰仿佛又要驰骋向东。眼前飞瀑,如突然受惊奔窜,水势湍急,直泻而下。向上溅起的水花,如晶莹的珍珠弹跳...

大学古文翻译求助17 a model 18 a LiYu books 19 students BieZi a solid On the afternoon of 20 e emperor sealing School - 21 category 22 known reality [wang chong. DianLun - 23 24...

语文古文翻译语文古文翻译!以下是本人的解答,希望您满意哦。。。 1.走遍天下最最辽远的地方、收集天下所有的古文奇字。 2.如果城里真的情势紧急。我该怎么办呀? 3.不过那些祭器和礼器,你就...

庄周梦蝶的古文翻译庄周梦蝶的古文翻译,庄周梦蝶的翻译:《庄子·齐物论》中有一段优美而神奇的叙述:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦蝴蝶,蝴蝶...

推荐阅读
图文推荐