[爱自然生命力歌词]歌曲名：爱的生命力 歌手：B.A.D. 专辑：梦的起点 作词：易家扬 作曲：Bjack 世界发了疯 人的心是空的 谁都没有免疫力 是谁说了一定会有另外一种未来 我看我们需要一点运气 还好有你...+阅读
“怒放的生命”，在英文里，有现成的对应，即a full bloom。可我觉得“怒放”的激昂尚未体现。用bursting bloom，似乎贴近原意，所以我翻成“life in busting bloom”。 歌里还有一个主题：超越平凡的生活，可以译成“gonging beyond the mediocre”或“accept no mediocre life”。 《22条军规》的作者，美国作家Joseph Heller，说过一句关于平庸的话，颇有意味：“some men are born mediocre men; some men achieve mediocrity; and some men had mediocrity thrust upon them”。 当然，这不是Joseph Heller的原创，他妙笔生花，化解了莎士比亚的一句话，关于“伟大”，出自twelfth night:“some men are born great men; some men achieve greatness; and some men had greatness thrust upon them”。 大意是，有的人生来富贵，有的人是挣来的富贵，有的人是送上门的富贵。
如果把“富贵”改成“平庸”，Joseph Heller的那句话不好翻译，只能读者自己体味了。我近来读《22条军规》，领略其辛辣刻薄，兴味盎然，里面文学技法让我眼花缭乱，倒叙，意识流什么的，在我目前浮躁奔忙的生活状态下，无从清心尽享，便中途搁置了。 怒放生命，超越平凡。在庸庸碌碌的人群里，遗世独立，傲然绽放。在我所学的英国文学里，也有一句，一反如常的雅致，跳跃着激情。这是Tomas Moore的夏日玫瑰，百花开尽，我自怒放。 'Tis last rose of summer left blooming alone; All her lovely companions are faded and gone。 怒放的生命 Life in bursting bloom 曾经多少次跌倒在路上 Many a time I stumbled on the road。 曾经多少次我折断过翅膀 Many a time my wings broke。 如今我已不再感到彷徨 Now I am no more at a loss 我想超越这平凡的生活 and mean to accept no mediocre life。
我想要怒放的生命 I am turning life into a full bloom， 就像飞翔在辽阔天空 Soaring in the sky vast and blue， 就像穿行在无边的旷野 As if trudging through a wilderness 拥有挣脱一切的力量 With a force to break all the limits。 曾经多少次失去了方向 Many a time I saw my bearings lost 曾经多少次破灭了梦想 Many a time my dreams collapsed 如今我已不再感到迷茫 Now I am no more aimless， 我要我的生命得到解放 wishing to set my life free 我想要怒放的生命 I am turning life into a full bloom， 就像矗立在彩虹之巅 Standing firm at the end of the rainbow， 就像穿行在璀璨的星河 As if wading along the river of gleaming stars 拥有超越平凡的力量 and bursting free from the commonplace。
怒放的生命这歌词很励志
怒放的生命歌词
汪峰
曾经多少次跌倒在路上
曾经多少次折断过翅膀
如今我已不再感到彷徨
我想超越这平凡的生活
我想要怒放的生命
就象飞翔在辽阔天空
就象穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量
曾经多少次失去了方向
曾经多少次扑灭了梦想
如今我已不再感到迷茫
我要我的生命得到解放
我想要怒放的生命
就象飞翔在辽阔天空
就象穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量
我想要怒放的生命
就象矗立在彩虹之颠
就象穿行璀璨的星河
拥有超越平凡的力量
曾经多少次失去了方向
曾经多少次扑灭了梦想
如今我已不再感到迷茫
我要我的生命得到解放
我想要怒放的生命
就象飞翔在辽阔天空
就象穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量
我想要怒放的生命
就象矗立在彩虹之颠
就象穿行璀璨的星河
拥有超越平凡的力量
我想要怒放的生命
就象飞翔在辽阔天空
就象穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量
我想要怒放的生命
就象矗立在彩虹之颠
就象穿行璀璨的星河
拥有超越平凡的力量
怒放的生命的歌词汪峰的
曾经多少次跌倒在路上曾经多少次折断过翅膀如今我已不再感到彷徨我想超越这平凡的生活我想要怒放的生命就象飞翔在辽阔天空就象穿行在无边的旷野拥有挣脱一切的力量曾经多少次失去了方向曾经多少次扑灭了梦想如今我已不再感到迷茫我要我的生命得到解放我想要怒放的生命就象飞翔在辽阔天空就象穿行在无边的旷野拥有挣脱一切的力量我想要怒放的生命就象矗立在彩虹之颠就象穿行璀璨的星河拥有超越平凡的力量曾经多少次失去了方向曾经多少次扑灭了梦想如今我已不再感到迷茫我要我的生命得到解放我想要怒放的生命就象飞翔在辽阔天空就象穿行在无边的旷野拥有挣脱一切的力量我想要怒放的生命就象矗立在彩虹之颠就象穿行璀璨的星河拥有超越平凡的力量我想要怒放的生命就象飞翔在辽阔天空就象穿行在无边的旷野拥有挣脱一切的力量我想要怒放的生命就象矗立在彩虹之颠就象穿行璀璨的星河拥有超越平凡的力量...
以下为关联文档：
生命路歌词是什么当年走旷野 曾经有人迷路 四十天的路途 走了四十年 红海 玛拉 以琳 西乃 处处留下慈爱的眷顾 窥探那迦南 背信弃义罪难当 徘徊旷野四处流荡受尽苦中苦 人生啊 茫茫旷野路 人...
汪峰怒放的生命歌词《怒放的生命》 歌曲原唱：汪峰 填 词：汪峰 谱 曲：汪峰 曾经多少次跌倒在路上 曾经多少次折断过翅膀 如今我已不再感到彷徨 我想超越这平凡的奢望 我想要怒放的生命 就像飞翔在...
歌词里面有生命之花的歌曲生命之花歌手：王菀之/张继聪所属专辑：《Atmosphere No.3雾》同度了多少风雨摇 高峰陡峭两颗心 冷漠呼呼风叫嚣云动了多少 分与秒垂头泪雨跌落山岗一瞬花 开 了这朵鲜花 顺时逆...
小蜘蛛歌词英译汉Little spiderI like a spider hiding in the cornerTrapped in love every dayThough I'm tied up with loveI won't give up easily.It's you that makes me love so lone...
你是我生命里的一首歌歌词歌曲：你是我心内的一首歌 歌手：王力宏 专辑：改变自己 LRC歌词 HOT • 搜索 ＂你是我心内的一首歌＂mp3 • 下载＂你是我心内的一首歌＂铃声 打印预览 女声：selina 王：你是我心内的一首歌...
歌曲生命要延续的歌词原名叫Life's A Struggle 是宋岳庭唱的正当我睁开双眼 踏入这个世界妈妈给我生命 现在让我自生自灭这让我恐惧 在我的眼里每个人都戴着面具回想过去 难道生命就是这样延续？我...
有首歌名字叫生命的河 。歌词是生命的河喜乐的河。。《生命的河》由赵季平谱曲，吕国秀填词。人物介绍：赵季平，男，汉族，1945年8月生于甘肃平凉。1970年毕业于西安音乐学院作曲系，1978年入中央音乐学院作曲系进修。1970年7月参加工作，长...
心花怒放是什么意思心花怒放是什么意思：【解释】：怒放：盛开。心里高兴得象花儿盛开一样。形容极其高兴。 【出自】：清·李宝嘉《文明小史》第六十回：“平中丞此时喜得心花怒放，连说：‘难为他了，难为他...
怒放的近义词。怒放的近义词：怒放的近义词：开放、盛开 怒放 [ nù fàng ] 基本解释 盛开；有时也用来形容心情非常高兴或愉快 详细解释 盛开。 清 百一居士 《壶天录》卷上：“大丈夫不因人热，何...
